보름달 Full Moon
SunMi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

The First collaboration of JYP
And Brave Sound
Here we comes 선미

Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
OK it's time to
Leggo

지금 당장 아무 말도 필요 없어
그대와 나의 눈빛이 말해주는걸
말하지 마 아무 말도 필요 없어
촉촉이 젖은 내 입술에 살며시 다가와 입 맞춰줘

사랑한단 뻔한 그 한 마디가
특별하게 느껴지는 오늘 밤
왜 이리 심장은 빨리 뛰는지
자 이제 시간이 됐어

그대여 보름달이 뜨는 날, 그대 날 보러와요
이 밤이 가기 전에 해 뜨기 전에 서둘러줘요
그대여 보름달이 뜨는 날, 그대 사랑을 줘요
이 밤이 가기 전에 해 뜨기 전에 날 보러 와요

Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh (Perfect weather can get no better)
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh (Everything around us so so real yo)

Tonight, It's the night
보름달을 조명 삼아 사랑을 속삭이기 딱 좋은 밤
기분 좋은 날씨 11시 완벽한 세팅
하늘마저도 우릴 축복하나 봐
서두르지 말고 하나도 빼놓지 말고
우리만 생각하고 이 밤은 길다고
그대 손을 잡고 walking on the moon
굳게 닫힌 문 빠짐없이 열어 오랫동안 기다려 왔던 꿈

사랑한단 뻔한 그 한 마디가
특별하게 느껴지는 오늘밤
왜 이리 심장은 빨리 뛰는지
자 이제 시간이 됐어

그대여 보름달이 뜨는 날
그대 날 보러와요
이 밤이 가기 전에 해 뜨기 전에 서둘러줘요
그대여 보름달이 뜨는 날
그대 사랑을 줘요
이 밤이 가기 전에 해 뜨기 전에 날 보러와요

빗속에 이 옷이 흠뻑 젖고




너와 나 단둘이 이 길을 걷고
달콤한 사랑을 속삭여요

Overall Meaning

The song "보름달 Full Moon" by SunMi, in collaboration with JYP and Brave Sound tells the story of a romantic night under the full moon. The lyrics describe the silent communication between two people in love through their eyes, without the need for words. The singer urges her lover to kiss her on her moist lips and confesses that she feels special even after hearing the cliche expression of love. The rest of the song is an appeal to her lover to come to her on the night of the full moon, to love her before the night ends, and to share intimate moments that will remain in their memory forever.


The lyrics revolve around the idea that one can communicate without words and that love can be expressed through gestures and looks. Additionally, the song celebrates the beauty of nature, with the full moon being a symbol of love, companionship, and happiness. As the evening progresses, the singer urges her lover not to rush and enjoy every moment they have together. The appeal is one to cherish moments of love as they're fleeting, and one should seize every opportunity to experience true connection and affection.


The song is a fusion of Korean and Western musical styles and had an inspired contemporary dance music. One interesting fact is that it marked JYP and Brave Sound's first collaboration. Another fact is that SunMi used her skills in acrobatics in the music video, where she does a backward flip down a flight of stairs. The fact that the song was released during the lunar new year played a significant role in its success and audience appeal. The song reached the top 10 charts in South Korea, where it stayed for over 17 weeks. It also entered the Billboard's world digital song chart at number 6, marking SunMi's second entry on the billboard charts.


Chords: Gbmaj7, Em7, Am7, D7, Gbmaj7, Em7, A7, Dmaj7, Gmaj7, Em7, Am7, Dmaj7.


Line by Line Meaning

지금 당장 아무 말도 필요 없어
I don't need any words right now; our eyes say it all


그대와 나의 눈빛이 말해주는걸
Our gaze tells us everything we need to know


말하지 마 아무 말도 필요 없어
Don't speak, no words are necessary


촉촉이 젖은 내 입술에 살며시 다가와 입 맞춰줘
Come closer to my moist lips and give me a gentle kiss


사랑한단 뻔한 그 한 마디가 특별하게 느껴지는 오늘 밤
Tonight, hearing those expected words 'I love you' feels very special


왜 이리 심장은 빨리 뛰는지 자 이제 시간이 됐어
Why is our heart racing like this? It's time for us to take action


그대여 보름달이 뜨는 날, 그대 날 보러와요
Come see me on the day when the full moon rises


이 밤이 가기 전에 해 뜨기 전에 서둘러줘요
Hurry before this night is gone, before the sun rises


그대여 보름달이 뜨는 날, 그대 사랑을 줘요
Give me your love on the day when the full moon rises


이 밤이 가기 전에 해 뜨기 전에 날 보러 와요
Come see me before this night is gone and before the sun rises


Tonight, It's the night
Tonight is the night


보름달을 조명 삼아 사랑을 속삭이기 딱 좋은 밤
A perfect night to whisper sweet nothings under the light of the full moon


기분 좋은 날씨 11시 완벽한 세팅
Good weather, 11 pm, perfect setting


하늘마저도 우릴 축복하나 봐
Even the heavens seem to bless us


서두르지 말고 하나도 빼놓지 말고
Don't rush, don't miss anything


우리만 생각하고 이 밤은 길다고
Let's focus on ourselves, and remember that this night is long


그대 손을 잡고 walking on the moon
Take my hand and let's walk on the moon


굳게 닫힌 문 빠짐없이 열어 오랫동안 기다려 왔던 꿈
Open every closed door and make our long-awaited dream come true


빗속에 이 옷이 흠뻑 젖고
Our clothes are soaked in the rain


너와 나 단둘이 이 길을 걷고
You and I walk alone on this path


달콤한 사랑을 속삭여요
Whisper sweet nothings of love




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Dong Chul Kang

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions