Stefanie Sun (孫燕姿; Sūn Yànzī) was born in 23 July 1978. She is a Singaporea… Read Full Bio ↴Stefanie Sun (孫燕姿; Sūn Yànzī) was born in 23 July 1978. She is a Singaporean singer-songwriter. Sun does most of her recording, and conducts most of her publicity events, in Taiwan, which comprises her largest audience. She has won over 33 awards and other accolades for her music in the course of her career in Singapore, Taiwan, mainland China and Hong Kong.

International Fanclub: http://www.sunyanzi.com/forum/index.php

Ting Jian
Sun Yan-Zi Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

走不尽的是流年
望不断的是云烟
长长一生中
欢乐总是乍现就凋落
光阴将一切消磨殆尽
最怕流光催人老
老到动也不能动
连回忆都是悲哀的故事

Overall Meaning

The lyrics of Sun Yan-Zi's song "Ting Jian" talk about how the singer listens in on different conversations around them. They describe how some conversations seem carefree, while others are awkward. They also mention how hearing about changes and expressions of love can bring about a sense of concern or longing. However, despite being surrounded by different conversations, the singer's mind remains on their loved one. They mention how the sounds of their loved one's voice feels like a fortress around them, and that every moment without them is filled with longing.

The lyrics convey how the singer is in a state of deep longing and yearning for their loved one, even when they are surrounded by different conversations. The song highlights how hearing about other people's lives and the changes they go through can stir up different emotions within oneself. The singer's longing for their loved one seems to be a central theme that ties all these different conversations together.

Line by Line Meaning

听旁的他好潇洒
Listening to others around who seem confident and easy-going

听某个对答有尴尬
Hearing an awkward conversation between two people

听新的留话事情变啦
Hearing new information that changes things

听爱的表达会牵挂
Listening to expressions of love that cause concern and care

挂念消失的氛围在我身边重垒着你的声线因为思念
Feeling the absence of a loved one, but hearing their voice in memory due to longing

我穿越漫天风雨世界心里的诺言不经意被听见彼此能了解每个瞬间层层想念
Enduring hardships and distance in order to keep promises to each other, and cherishing every moment of love

听他的潇洒祝福他
Acknowledging and celebrating the confidence and ease of others

挺怪的回答别打岔
Hearing an odd response and hoping to not be interrupted

听新的变化不要害怕
Hearing about change and trying not to be afraid

听爱的牵挂放心上
Listening to concerns and care from loved ones and feeling comforted by it

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind