이별... 넌 쉽니
Super Junior feat. 동방신기_U-Know & Micky Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I do feel so sorry
\'Bout to say something what uh
너무 뻔해 모두 대충 그러려니
항상 쉽게 우리만의 사랑을
입술에 담고 오르고 내리니
나란 사람으로 인해
벌써 많은 상처를 받은 너에게
너에게 빨리 말하라는 거니
읽으려고 했던 책을
몇 페이지 넘기지 못하고
이제 막 시작한 사랑은
추억보다 빨리 이별을 만나고
니 생각대로 그 모든 잘못을
탓해도 난 할말이 없어
기억이 없으면 좋겠다는 말에
더 이상 대꾸도 못하겠어
연예인이 하는 사랑
다 그런거지
내 갈라진 심장
사랑할 땐 내 맘 다 흔들고선
이별 할 땐 그 맘 갈라놓아
널 사랑한 맘 모두 부숴 버리면
너무 아아아아 아파
어떻게 살라는 거니
넌 그렇게 떠나면 끝인 거니
내게 준 상처 따윈 모르니
울고 있을 날 생각 못하니
너무 아아아아 아파
이렇게 혼자가 된 난
이별 넌 쉽니
매일 밤 소주로
하루를 달래는 난
더 이상 갈 곳이 없는
마음이 아파 아파
너와 함께한 모든 추억이
이제는 사진 속에
묻어있는 순간
그렇게 가니 가니
내 맘을 아프게 한 채
내 맘이 들리지 않니
크게 소리쳐 보는데
니가 죽으라 하면 죽고
니가 있어야 사는 난
내 심장까지도 다 줘버렸는데
Now expressions
Spaces of our relationship
What kind of problems
Make you so hard
And sad and weak
수십배 다른 사람보다
잘해도 그 순간 뿐이야
그래봤자 그 감동 며칠 지나면
마음 속의 그림 뿐이야
생각보다 쉬운 일이야
진실한 사랑이
내게서 떠나는 걸
나 혼자 바라봤던
그 무엇보다도 소중했던
슬픈 영화 같은 이야기
바로 내 이야기
모두 부수고 떠난 너
내 갈라진 심장
사랑할 땐 내 맘 다 흔들고선
이별 할 땐 그 맘 갈라놓아
널 사랑한 맘 모두 부숴 버리면
너무 아아아아 아파
어떻게 살라는 거니
넌 그렇게 떠나면 끝인 거니
내게 준 상처 따윈 모르니
울고 있을 날 생각 못하니
너무 아아아아 아파
이렇게 혼자가 된 난
너 이렇게 떠날 거면
남김없이 모두 갖고 떠나가
행복이었던 추억들도
점점 괴롭힐 그리움도
내 가슴에 남을 사랑도
이별 넌 쉽니
정신 차려 바보야
내 사람이 아니잖아
이제 다시 전처럼
돌아갈 수 없잖아
너도 알고 있잖아
너 하나만을 너 하나만을
바라본 내 마음을
미리 말했어야 했는데
수없이도 반복했는데
미안해 사랑해
지겹도록 입에 담았었는데
미리 말했어야 했는데
수없이도 반복했는데
그래 나란 사람이란 이래
넌 그렇게 떠나면 끝인 거니
또 누군갈 아프게 할 거니
울고 있을 날 생각 못하니
너무 아아아아 아파
이렇게 혼자가 된 난
"Heartquake" is a melancholy ballad featuring the vocals of Super Junior, Yunho, and Yucheon from 東方神起. The lyrics describe the pain of a breakup and the regret that comes with it. The song starts with expressing upset about the difficulty of breaking up and apologizes for the situation. The verse continues with a confession of blame for past mistakes, but ultimately the singer is at a loss for words, wishing they could forget everything if the memories were hurting too much.
The chorus is a plea for the departed lover to stay or at least not leave with all the happy memories and emotions from their relationship, as the singer acknowledges that their love was genuine and they shared something special. The rap verse is an introspective one, with the rapper questioning what went wrong and why a relationship that seemed so perfect could end up in pain and heartbreak. The song ends with a sad but resolute message that accepting the reality of separation is necessary, no matter how hard it may be.
Overall, "Heartquake" is a relatable and emotional song that portrays the universal pain of a breakup. It encourages the listener to confront their feelings head-on and accept that sometimes, letting go is inevitable.
Line by Line Meaning
이별 넌 쉽니 shit man
Parting with you, is it easy, shit man?
I do feel so sorry
I am truly apologetic
'Bout to say something what uh
What was I about to say?
너무 뻔해 모두 대충 그러려니
It's too obvious, everyone is just going along
항상 쉽게 우리만의 사랑을
We always had our own love easily
입술에 담고 오르고 내리니
We filled our lips and our hearts with it
나란 사람으로 인해
Because of someone like me
벌써 많은 상처를 받은 너에게
You, who have already suffered countless wounds
그러니 어떻게 이별의 통보를
So, how can I break the news of our separation to you?
너에게 빨리 말하라는 거니
Do you want me to tell you as soon as possible?
읽으려고 했던 책을
I can't read the book I was reading anymore
몇 페이지 넘기지 못하고
I can't even turn the pages
이제 막 시작한 사랑은
The love we just started,
추억보다 빨리 이별을 만나고
ends in separation faster than memories
니 생각대로 그 모든 잘못을
If it's your decision to blame all the problems on me
탓해도 난 할말이 없어
I have nothing to say, even if it is understandable
기억이 없으면 좋겠다는 말에
I wish I didn't have any memories
더 이상 대꾸도 못하겠어
I can't argue any more
연예인이 하는 사랑
The love that celebrities have,
다 그런거지
It's all the same
내 갈라진 심장
My broken heart
사랑할 땐 내 맘 다 흔들고선
When in love, it shook my heart completely
이별 할 땐 그 맘 갈라놓아
When we parted, it tore my heart apart
널 사랑한 맘 모두 부숴 버리면
If I destroy the love I had for you
너무 아아아아 아파
It hurts so much
어떻게 살라는 거니
How can I live after this?
넌 그렇게 떠나면 끝인 거니
Is it the end if you leave like this?
내게 준 상처 따윈 모르니
I didn't even know the wounds you gave me
울고 있을 날 생각 못하니
You didn't even think of me crying
이렇게 혼자가 된 난
Now I am alone,
이별 넌 쉽니
Parting with you, is it easy?
매일 밤 소주로
Every night with soju
하루를 달래는 난
I soothe myself
더 이상 갈 곳이 없는
There is nowhere else to go
마음이 아파 아파
My heart is aching
너와 함께한 모든 추억이
All the memories I had with you
이제는 사진 속에
Are now just in pictures
묻어있는 순간
Buried in moments
그렇게 가니 가니
You went like that
내 맘을 아프게 한 채
Hurting my heart so much
내 맘이 들리지 않니
Can't you hear my heart?
크게 소리쳐 보는데
I scream out loud
니가 죽으라 하면 죽고
If you told me to die, I would
니가 있어야 사는 난
I can only live with you
내 심장까지도 다 줘버렸는데
I gave you my whole heart
Now expressions
I have no expressions left
Spaces of our relationship
Our relationship is empty now
What kind of problems
What sort of problems
Make you so hard
That makes you this tough
And sad and weak
And sad, and weak
수십배 다른 사람보다
10s of times better than others
잘해도 그 순간 뿐이야
But it only lasts for a moment
그래봤자 그 감동 며칠 지나면
Even if you experience it, it disappears after a few days
마음 속의 그림 뿐이야
All that's left are pictures in my heart
생각보다 쉬운 일이야
It's an easy thing to do, surprisingly
진실한 사랑이
True love
내게서 떠나는 걸
Leaving me
나 혼자 바라봤던
I looked at it alone
그 무엇보다도 소중했던
It was more precious than anything else
슬픈 영화 같은 이야기
A sad movie-like story
바로 내 이야기
It's my story
모두 부수고 떠난 너
You left after destroying everything
너 이렇게 떠날 거면
If you were going to leave like this
남김없이 모두 갖고 떠나가
You should have taken everything and left, not leaving anything behind
행복이었던 추억들도
My happy memories
점점 괴롭힐 그리움도
Will eventually turn into endless longing and torment
내 가슴에 남을 사랑도
And my love will stay in my heart
정신 차려 바보야
Wake up, you idiot
내 사람이 아니잖아
You're not my person
이제 다시 전처럼
Now we can't go back to the way it was
돌아갈 수 없잖아
We can't turn back
너도 알고 있잖아
You know this too
너 하나만을 너 하나만을
Only you, only you
바라본 내 마음을
Looked down on my heart
미리 말했어야 했는데
I should have said it earlier
수없이도 반복했는데
I repeated it over and over again
미안해 사랑해
I'm sorry, I love you
지겹도록 입에 담았었는데
I repeated it to the point where I became sick of it
그래 나란 사람이란 이래
That's how I am, as a person
또 누군갈 아프게 할 거니
Will I hurt someone again?
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jun Young Cho, Jung Woo Jang
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind