Maldita amiga
Supernova Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Me miras, te miro. Te ves tan lindo de perfil.
Tu pelo, tu boca, todo es perfecto para mi.
Si tu supieras como te podria querer.
Ya no puedo seguir fingiendo como si nada pasara...

Amiga, te quiero y nunca te voy a engañar.
Amiga, lo mio es una triste enfermedad.
Ya sé que él es tuyo, qué le voy a hacer.
Ya sé que debo conformarme con ser amiga de ambos.

Maldito amor, no digas que no sientes nada.
Maldita amiga, no vuelvas a hablarme de él.
Maldito amor, no digas que no sientes nada.
Maldita amiga, me estoy muriendo por un maldito amor.
Amor, amor, amor....
No puedo seguir viviendo si no estoy con él.
Maldita amiga....

Un día voy a besarte y no voy a dejarte jamás.
Un día voy a pensar en nosotros, lo siento por ella.
Un día tendremos que vernos las caras por última vez.

Maldito amor, no digas que no sientes nada.
Maldita amiga, no vuelvas a hablarme de él.
Maldito amor, no digas que no sientes nada.
Maldita amiga, me estoy muriendo por un maldito amor.
Amor, amor, amor....




No puedo seguir viviendo si no estoy con él.
Maldita amiga....

Overall Meaning

The lyrics to Supernova's song Maldito Amor reveal the complicated emotions of a person who is in love with someone that they cannot have because that person is already involved with a friend of theirs. The singer of the song is enamored with this person, and the lyrics describe their physical appearance as perfect and attractive. The singer expresses their frustration at having to hide their feelings and pretend that nothing is happening. The chorus of the song repeats the phrase "Maldito Amor" which means "damned love" and expresses the singer's feelings of anguish and pain for their unrequited love.


The second verse of the song reveals that the singer's friend is aware of her feelings for their mutual love interest. The singer acknowledges that her friend is in a relationship with the person she loves, and she cannot do anything about it. The singer expresses her sadness about the situation and must settle for being friends with both people. The use of the word "Maldita" for both "amiga" and "amor" emphasizes the singer's frustration and despair.


In the last verse of the song, the singer expresses her desperation to be with the person she loves. The lyrics convey a sense of longing and hopelessness, and the singer acknowledges that she is willing to take drastic measures to be with her love interest. The song's lyrics capture the complex emotions that come with falling in love with someone who is already involved with someone else.


Line by Line Meaning

Me miras, te miro. Te ves tan lindo de perfil.
I see you looking at me, I look at you. You look so handsome from the side.


Tu pelo, tu boca, todo es perfecto para mi.
Your hair, your mouth, everything is perfect to me.


Si tu supieras como te podria querer.
If you only knew how much I could love you.


Ya no puedo seguir fingiendo como si nada pasara...
I can't keep pretending like nothing is happening.


Amiga, te quiero y nunca te voy a engañar.
Friend, I love you and I'll never deceive you.


Amiga, lo mio es una triste enfermedad.
Friend, what I have is a sad illness.


Ya sé que él es tuyo, qué le voy a hacer.
I know he's yours, what can I do?


Ya sé que debo conformarme con ser amiga de ambos.
I know I should settle for being a friend to both of you.


Maldito amor, no digas que no sientes nada.
Damn love, don't say you feel nothing.


Maldita amiga, no vuelvas a hablarme de él.
Damn friend, don't talk to me about him again.


Maldita amiga, me estoy muriendo por un maldito amor.
Damn friend, I'm dying for a damn love.


Amor, amor, amor....
Love, love, love...


No puedo seguir viviendo si no estoy con él.
I can't keep living if I'm not with him.


Un día voy a besarte y no voy a dejarte jamás.
One day I'm going to kiss you and I won't ever leave you.


Un día voy a pensar en nosotros, lo siento por ella.
One day I'll think about us, I'm sorry for her.


Un día tendremos que vernos las caras por última vez.
One day we'll have to see each other for the last time.




Contributed by Riley O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Lapi

Caballeros, estamos todos reunidos en estos momentos para demostrar que los hombres tambien escuchamos Supernova pero a escondidas 😂

Diegocky21

Yo en la universidad era el wn Rudo, antisocial, Skater, tatuado, etc... Hasta que en un Carrete en la Catolica de San Joaquín se presentaron las supernova en la Concha Acustica y toda mi generación me vio coreando todas las canciones. (Algo cambió dentro de Lotso ese momento.)

Jaime C.C

@Rich Vidal jajajaja 😂✌️

Jaime C.C

@javier rodriguez muñoz jajajaja 😂✌️

El Jevil A.C.G.

@Carlos Callirgos Xd

Carlos Callirgos

yo aún sigo enamorado de esa chiquilla

32 More Replies...

Manuel Augusto Villanueva Vaccaro

Lo que callamos los metaleros, alv

Alee Rocket

Genio jajajaj

Jorge A Obregon S

En el auto a todo volumen y que pasa XD

javi

real

More Comments

More Versions