We Zullen Je Missen Waterlooplein
Sylvain Poons Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
We zullen je missen die zaak Sammie Moosie
We zullen het missen die joodse gein
Bij het prijzen van de legotie
Ik zal er het 'mazzel'en " niet meer horen
Want binnenkort zal jij er niet meer zijn
Weer gaat een stuk van Amsterdam verloren
We zullen je missen Waterlooplein
Je moet verdwijnen bruisend hart van Amsterdam
Je moet verdwijnen net als Jodenhoek en Breestraat
Bij al dat vele dat men ons ontnam
Is't om te huilen dat ook jij nu meegaat
Jouw goeie dagen zijn voorbij
Je moet verdwijnen voor een tunnel onder 't IJ
We zullen je missen Waterlooplein
We zullen je missen die zaak Sammie Moosie
We zullen het missen die joodse gein
Bij het prijzen van de legotie
Ik zal er het 'mazzel'en " niet meer horen
Want binnenkort zal jij er niet meer zijn
Weer gaat een stuk van Amsterdam verloren
We zullen je missen Waterlooplein
Weer gaat een stuk van Amsterdam verloren
We zullen je missen Waterlooplein
The lyrics of Sylvain Poons's song "We Zullen Je Missen Waterlooplein" convey a deep sense of loss and nostalgia for a place that holds significant cultural and historical importance. The singer mourns the impending disappearance of Waterlooplein, a bustling area in Amsterdam known for its vibrant atmosphere and Jewish heritage. The mention of "die zaak Sammie Moosie" and the "joodse gein" highlights the unique character and spirit of the place, suggesting that it is not just a physical location but a repository of memories, traditions, and community.
The repetition of the phrase "We zullen je missen Waterlooplein" reinforces the theme of farewell and the inevitability of change. The singer acknowledges that with the passing of Waterlooplein, a part of Amsterdam's identity and cultural fabric will be lost. The use of language such as "mazzel" and references to Jewish culture further underscore the rich heritage of the area and the sense of connection to its past that is now slipping away.
As the lyrics lament the disappearance of Waterlooplein, they also draw parallels to other historical sites in Amsterdam that have been lost to development or transformation, like Jodenhoek and Breestraat. The nostalgia in the lyrics reflects a broader concern about the erasure of the city's history and heritage in the face of modernization and urban redevelopment. The plea for preservation and remembrance is poignant and heartfelt, capturing the emotional impact of losing a beloved cultural landmark.
In the final verses, the repetition of "We zullen je missen Waterlooplein" underscores the singer's sense of desolation and grief at the impending loss of this cherished place. The phrase "Weer gaat een stuk van Amsterdam verloren" encapsulates the sentiment that each disappearance of a historical site represents a diminishment of the city's soul and character. The song serves as a poignant tribute to Waterlooplein and a reminder of the importance of preserving the past amidst the relentless tide of progress.
Line by Line Meaning
We zullen je missen Waterlooplein
We will miss you, Waterlooplein
Je moet verdwijnen bruisend hart van Amsterdam
You must disappear, vibrant heart of Amsterdam
Je moet verdwijnen net als Jodenhoek en Breestraat
You must disappear, just like Jodenhoek and Breestraat
Bij al dat vele dat men ons ontnam
With all that was taken from us
Is't om te huilen dat ook jij nu meegaat
It's heartbreaking that you too are leaving now
Jouw goeie dagen zijn voorbij
Your good days are over
Je moet verdwijnen voor een tunnel onder 't IJ
You must disappear for a tunnel under the IJ
Weer gaat een stuk van Amsterdam verloren
Another piece of Amsterdam is lost again
We zullen je missen die zaak Sammie Moosie
We will miss that store, Sammie Moosie
We zullen het missen die joodse gein
We will miss that Jewish humor
Bij het prijzen van de legotie
While praising the merchandise
Ik zal er het 'mazzel'en 'niet meer horen
I won't hear the 'good luck' anymore
Want binnenkort zal jij er niet meer zijn
Because soon you won't be there anymore
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: HARRY DE GROOT
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Anna Guzeltas
Jaaaaaah amsterdam ging kapot toen ze het hart weggehaald hebben er is ooit maar een waterlooplein geweest waar je voor een dubbeltje of een heitje n een mooi jurkie uit kon zoeke
Assiepassy
Heel mooi. Nostalgie.
Wil Erents de Brave
Prachtig lied, jammer dat wij dit niet horen!
danny van strien
De Amsterdamse Artiesten Koos Alberts Ben Cramer Harry Slinger Pierre van Dam zijn nog bij mij in de Muziek show geweest Nederlandstalige muziek met Danny van Strien
Vriendelijke groeten Danny van Strien Ex Radio en Tv Presentator
Vriendelijke groeten Danny van Strien Ex Festival Presentator
Merlin Mijdus
En al die vernieling allemaal voor het autoverkeer. Vreselijk. Het zou eigenlijk moeten worden terug gebracht zoals het was.
Floris de Vries
Zonde wat ze allemaal Amsterdam aangedaan
Wil Erents de Brave
Ik mis je nog steeds, mijn Waterlooplein
ton de haan
de plek waar mijn fatsoen was in mijn jeugdjaren, was bijna daar wel dagelijks met m,n pa alleen of met mijn vriendjes
friendlyflow
Je zag er wel niet uit dan, maar dat gaf niks.