Moritomo suffered throat problems so his doctor advised that he should give up singing. Despite this, he was forced to perform a live concert on March 26, 1995. After a long hiatus, the band officially disbanded in December 1999 and it was not until around 2010 that Moritomo finally regained his voice, he then began a solo career. In 2017, they have completely resumed music activities with all members together.
離したくはない
T-BOLAN Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
抱きたくて せつないよ
会いたい気持が どれ程つらいかと
問いかけてた
ひとりきりの夜ならば
今すぐに会いに行くよ
遠ざかる二人の距離
追いかけて なぐさめてた
いらだちばかりが 胸によみがえる
こんなに Everyday Everynight
勇気づけてくれた
Everyday Everynight
離したくはない
恋する程にとけてく
ため息が またひとつ
いつも強がるばかりの涙さえ
こぼれそうサ
あふれる想いを 今さら
投げかけてみるよ
すべてが変わらないように
こんなに Everyday Everynight
愛してたなんて
もう Everyday Everynight
離したくはない
あふれる想いを 今さら
投げかけてみるよ
すべてが変わらないように
こんなに Everyday Everynight
愛してたなんて
もう Everyday Everynight
離したくはない
こんなに Everyday Everynight
愛してたなんて
もう Everyday Everynight
離したくはない
The lyrics to T-BOLAN's song 離したくはない (I Don't Want to Leave You) express a sense of overwhelming love for someone and the pain of being apart from them. The singer longs to hold the person in their arms, and questions how difficult it is to be away from them. Despite the distance between them, the singer promises to go see the person if they are alone at night. The frustration of not being able to be with the person translates to feelings of anger and restlessness, as the singer cannot sleep and constantly thinks of their love for the person.
The second verse reveals that the singer's love has caused them to be vulnerable, as they feel like they are melting and sighing with each passing thought of the person. The singer has been putting up a strong front, but even their tears are on the brink of spilling out. The chorus repeats the desire to not be separated from the person, and the lyrics end with a plea to not let their love for each other change.
Overall, the lyrics of the song convey a passionate and desperate love that is hindered by physical distance. The singer expresses their yearning for the person, and the intense emotions that come with being in love.
Line by Line Meaning
今オマエをこの腕に 抱きたくて せつないよ
I long to hold you in my arms, it hurts so much
会いたい気持が どれ程つらいかと 問いかけてた
I wonder how painful it is to yearn for someone
ひとりきりの夜ならば 今すぐに会いに行くよ
If I'm alone at night, I'll go see you right away
遠ざかる二人の距離 追いかけてなぐさめてた
I chased after the distance between us, trying to comfort myself
眠れぬ夜空に 耐え切れぬ程の いらだちばかりが 胸によみがえる
My frustration is overwhelming to the point that it resurfaces in my heart on sleepless nights
こんなに Everyday Everynight 勇気づけてくれた
Everyday Everynight, you gave me the courage
Everyday Everynight 離したくはない
Everyday Everynight, I don't want to be apart
恋する程にとけてく ため息が またひとつ いつも強がるばかりの涙さえ こぼれそうサ
As I fall deeper in love, another sigh escapes me, and even the tears I try so hard to hide threaten to spill
あふれる想いを 今さら 投げかけてみるよ
Even now, I'll try to express the overflowing feelings inside me
すべてが変わらないように こんなに Everyday Everynight 愛してたなんて
So that nothing changes, I'll say it again: Everyday Everynight, I loved you
もう Everyday Everynight 離したくはない
Anymore, Everyday Everynight, I don't want to be apart
こんなに Everyday Everynight 愛してたなんて
Everyday Everynight, I loved you this much
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 嵐士 森友
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@kenjimatsumura5035
今 オマエをこの腕に
抱きたくて 切ないよ
会いたいときが どれほど辛いかと
問いかけてた
ひとりきりの夜ならば
今すぐに 会いに行くよ
遠ざかるふたりの距離
追いかけて なぐさめてた
諦めるよりも 信じることに
賭けてみる思いを 抱きしめていたい
こんなに Everyday Everynight
勇気づけてくれた
Everyday Everynight
離したくはない
恋するほどに溶けてく
ため息が またひとつ
いつも強がるばかりの涙さえ
こぼれそうさ
あふれる想いを 今さら
投げかけてみるよ
すべてが変わらないように
こんなに Everyday Everynight
愛してたなんて
もう Everyday Everynight
離したくはない
こんなに Everyday Everynight
愛してたなんて
もう Everyday Everynight
離したくはない
@dmtsmklove
自分は、その年代ではありませんが貴方の言っている事に共感します。
あなた方の世代は、とても魅力的です！
昭和とか、その世代の方々の時代が特に楽しそうな印象があって羨ましいです。
ドラマや映画や音楽とかは時代の風潮などをよく表していると思いますが昭和や平成に入ったばかりの頃のドラマや映画は今と違って、こっているものが多く人や内容は魅力的で人選や演技の上手さなど何もかもが天才でした。
音楽界も歌が下手な人のほうが珍しいくらいに才能のある人が多くて何もかもが楽しくて今とは大違いです。
その頃の日本は何のジャンルにしても時代を先取りしている感じでした。
だから海外からもハリウッド俳優とか洋楽アーティストが来日して、よく番組出演したり映画や曲の番宣やコンサートを定期的にやったりしていてファッションも注目されていましたよね。
昔の日本は世界的に注目されている要素が多かったと思います。
でも今の時代は、それらの事が全くと言っていいレベルでなくなりました。
ドラマや映画や番組、音楽界も同じモノばかりだから落ちぶれて世の中のブームとか何もかもがつまらなくなっていてTV自体見なくなる人が増えている。
昔の日本に戻りたいです😞
@user-dy2gq1pz1z
昨日T-BOLANライブ行ってきました！！
50歳を越えた皆さんがまた物凄くかっこ良かった！！
ベース上野さんのくも膜下出血からの奇跡の復活。泣けました。
照れくさそうに話す上野さんの人柄の良さ、それを気遣う森友さんと五味さん。全体を明るく照らす太陽のような青木さん。
そしてアンコールからの最後の曲に離したくはない、、、、、
会場中が大声援でした。感動しました。かっこ良すぎました！！
森友さんのMCもファンサービスもとてもイケてました！！
自分はまだ小学生の頃に聴いていた曲ですが生で聴けて本当に良かった。
全く色褪せてません。
伝説のT-BOLANはまだ現役で走り続けています。
@drf6813
『離したくない』ってのはわかる。
お互いが繋がってる様な
イメージがあるから。
でも、『離したくはない』ってなると
本当は離したくない。
だけど相手の事を想えば想うほどに
『離さなくてはいけない』という
想いが強くなる。
離したくはない、だけど…っていう
そういう悲しい愛の感情が
詰まってるように聞こえる、
『離したくはない』
そこがまた深いんだ…
ほんとかっけぇよT-BOLAN。
@fizumi3044
昨年亡くなった主人の十八番でした。付き合いの頃から何度聴いたのだろう。今は私が主人を思いながらカラオケで練習してます!どんな思いで歌っていたのかな～私は主人に逢いたい気持ちで歌っています😂
@u-zo7218
美しいです。なけてきました。
@user-lz8fo3oi1k
凄く貴方の為に歌っていたと思いますよ。自分も当時の好きな人にこの歌を全力で歌っていましたから😊
@mama.m529
きっと、その大切な２人の想い出は、旦那さんも同じで姿は、見えなくても側で見守ってくれてるって私も、亡くなった旦那さんを想う。大丈夫。😊
@user-hu4qm3sm5e
昨日、甲子園球場のトラフェスで聴いてここに来ました。
プロ野球の感動だけでなく歌の力も凄いですね！
@TV-fw2ru
ご主人も同じ想いで歌っていましたよ、間違いなく。
@user-uo2zn6uw9n
震災で亡くした主人がいつも歌ってくれてました。なかなか思い出すのが怖くて聴けなかったけど、やっと聴きたいって思って聴いてます。でもやっぱり泣いてしまいました。
@user-ge1si4jf6x
須藤美紀 頑張ってください！
@rockofking92
頑張って下さいね。
@user-me6ug8lv9f
胸が締め付けられました
遠くでそっと応援してます