No More Perfume On You
TEEN TOP Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

[NIEL]
Nunaui hyanggineun neomu neomuna dalkomhae
Nae jubyeon nugudo geureon hyanggiga anna mome
[CHUNJI]
Nunaui hwajangeun neomu neomuna yeppeun girl
Mideul su eopgedo ireon yeppeun nunaga naekkeon geol

[NIEL]
Nunawa hamkke isseumyeon nan namjaga doen geo gateun geol
(Nado moreuge eokkaega eusseukhae)
[CHUNJI]
Eokkaee soneul dureumyeon da sesangeul gajin geot gata
Hajiman

[NIEL]
Hyangsuppurijima ireoda yeochinhante deulkindan mallya
Banjjagi bareujima ireoda ose mudeum andoendan mallya
[CHUNJI]
Nunan nunajiman
[NIEL]
Neon naega naega jeongmal joheumyeon geureotamyeon
[CHUNJI]
Ttansorihajiman
[NIEL]
Naega naega hajandaerohae geudaerohae
Hyangsuppurijima

[NIEL]
Nunaui mommaeneun neomuneomuna seksihae
Saramdeul moduga sipjeom manjeomira yaegihae

[RICKY]
Nunawa hamkke isseumyeon nan namjaga doen geo gateun geol
(Nado moreuge eokkaega eusseukhae)
[CHANGJO]
Eokkaee soneul dureumyeon da sesangeul gajin geot gata
Hajiman

[NIEL]
Hyangsuppurijima(oh no) ireoda yeochinhante deulkindan mallya
Banjjagi bareujima ireoda ose mudeum andoendan mallya
[CHUNJI]
Nunan nunajiman
[NIEL]
Neon naega naega jeongmal joheumyeon geureotamyeon
[CHUNJI]
Ttansorihajiman
[NIEL]
Naega naega hajandaerohae geudaerohae

[CAP]
Naega hajan daero hae eochapi nunan naeobsin mossaneun naekkeo
[L.JOE]
Banjjagi hyangsu go away geugeon yeochingwa na sai trouble maker
[CAP]
Jjinggeurin eolgureun ijen no more
[L.JOE]
Nunan useulttaega jel yeppeo
[CAP]
Geunikkan ttansorihajima never
Naemalman deureo neon naekkeo junge choego

[NIEL]
Hyangsuppurijima ireoda yeochinhante deulkindan mallya
Banjjagi bareujima ireoda ose mudeum andoendan mallya
[CHUNJI]
Nunan nunajiman
[NIEL]
Neon naega naega jeongmal joheumyeon geureotamyeon
[CHUNJI]
Ttansorihajiman
[NIEL]




Naega naega hajandaerohae geudaerohae
Hyangsuppurijima

Overall Meaning

The lyrics of TEEN TOP's song No More Perfume On You are about a man who is having an affair with an older woman (nuna). The woman's scent is described as sweet and irresistible. The man is aware that he is doing something wrong as he compares himself to a thief and has to hide his relationship. He also acknowledges that he is like a boy compared to the older, more experienced woman. The chorus of the song urges the woman to stop wearing perfume as it is a tell-tale sign of their affair. The song ends with the man confessing that he enjoys the relationship but is aware of the consequences of being caught and begs the woman to stop wearing perfume.


The lyrics of the song also highlight the societal pressure that men face to date younger women and how older women (nuna) are often stigmatized for dating younger men. The lyrics imply that this relationship is kept a secret because of the age gap and how society views it.


The song's lyrics have been interpreted as commentary on the double standards of age and gender in relationships, as well as on the difficulties of keeping an extramarital affair a secret. The upbeat melody and catchy chorus, however, have resulted in the song being a popular dance track.


Line by Line Meaning

Nunaui hyanggineun neomu neomuna dalkomhae
The scent of your older sister is incredibly sweet


Nae jubyeon nugudo geureon hyanggiga anna mome
There is no other fragrance that can compare to yours


Nunaui hwajangeun neomu neomuna yeppeun girl
Your older sister's makeup makes her a beautiful girl


Mideul su eopgedo ireon yeppeun nunaga naekkeon geol
Even without believing it, these beautiful eyes are captivating


Nunawa hamkke isseumyeon nan namjaga doen geo gateun geol
When I'm with you, I feel like a man


(Nado moreuge eokkaega eusseukhae)
(I don't even know why my heart is pounding)


Eokkaee soneul dureumyeon da sesangeul gajin geot gata
It feels like I can take on the whole world when I hold your hand


Hajiman
But


Hyangsuppurijima ireoda yeochinhante deulkindan mallya
Don't wear too much perfume, it becomes an insult to your femininity


Banjjagi bareujima ireoda ose mudeum andoendan mallya
Don't show too much skin, it reveals your indecency


Nunan nunajiman
Although I know this


Neon naega naega jeongmal joheumyeon geureotamyeon
If you really like me, then


Ttansorihajiman
Don't change your behavior suddenly


Naega naega hajandaerohae geudaerohae
I'll handle the consequences


Nunaui mommaeneun neomuneomuna seksihae
Your older sister's body is very sexy


Saramdeul moduga sipjeom manjeomira yaegihae
Everyone talks about how they envy her


Naega hajan daero hae eochapi nunan naeobsin mossaneun naekkeo
I'll do what I want, without you knowing that I am a boy in heat


Banjjagi hyangsu go away geugeon yeochingwa na sai trouble maker
The smell of skin go away, this is temptation and I'm a trouble maker


Jjinggeurin eolgureun ijen no more
That sneaky face, no more now


Nunan useulttaega jel yeppeo
Your sister's smile is so pretty


Geunikkan ttansorihajima never
Don't suddenly change, never


Naemalman deureo neon naekkeo junge choego
Just listen to me, it's better for you to be a good girl


Hyangsuppurijima
Don't wear too much perfume




Contributed by Maria N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@absolutetrash2271

Since there are people discovering this song and Teen Top for the first time, thought I'd try to help any new viewers identify the members~
Using their stage name with their real one in brackets, this is the boys in order from oldest to youngest:

2:34 is C.A.P (Bang Minsu) is a rapper and the leader of the group!
0:32 is Chunji (Lee Chanhee) is a lead vocalist~
2:38 is L.Joe (Lee Byunghun) is their second rapper~
0:15 is Niel (Ahn Daniel) is the main vocal and often considered to be the face of the group!
1:50 is Ricky (Yoo Changhyun) he's a lead dancer, but also a great vocalist~
1:57 is Changjo (Choi Jonghyun) he's the main dancer, but also a wonderful vocalist and rapper too!
It's actually their 10th anniversary as a group this year in July, so now would be a good time to join the Angel fandom if you're interested in them~ 😉 Let's all celebrate their 10th anniversary together~ Please, if you like this song, definitely watch some of their other music videos! They're crazy talented and their music is just too amazing to put into words 🥺



All comments from YouTube:

@taxcollectornunu

Even though the meaning behind the song is shit, you guys seriously can't deny that it's amazingly catchy lol

@robbriannatennant4871

I know RIGHT

@Topermot

***** wtf? How is this hypocrisy

@tatjanaloca2553

***** How? The meaning is bad! It's about cheating but it's still super catchy xDD

@nanito19100

Hahahha!!!

@butterflywings1327

that's exactly what i think XD i really like the sound but i hate those lyrics :v

22 More Replies...

@lilttiger

this era of kpop was so cheesy i love it

@zenzenzenitsu6580

so inconic

@user-md7dk9cn8e

I miss it so much

@CaitlinDisc0

The best era tbh they’re too serious now 🤣🤣🤣

More Comments

More Versions