Mr. Romance
THE ALFEE Lyrics

光と影が交差する
The shining city where both light and darkness coexist

華やぐ都会 男と女
A glittering metropolis with men and women crossing paths

愛と孤独のボーダーライン
The thin line between love and loneliness

出逢いのチャンスをのがさずに
Don't let the chance encounter slip by

Please Mr.Romance 教えてよ
Please teach me, Mr. Romance

素敵な恋の手ほどきを
How to have a wonderful romance

眩しい君のボディライン
Your dazzling body line

スキャンダラスに抱きしめたい
I want to hold you scandalously

甘える笑顔が女の武器ならば
If a spoilt smile is a woman's weapon

優しさだけを 振りかざしても
Even if you just wave kindness

逃げられるだけ 時には不意に
Sometimes unexpectedly, you can only run away

What to do!
What should I do!

Listen to my love song
Listen to my love song

恋人達が夢を見る
Lovers dream

つながる瞬間(とき)にはじけ飛ぶ
Bursting at the moment they connect

身体つらぬく Lightning Thunder
Lightning Thunder that pierces the body

君と2人で感じたい
I want to feel it with you only

Please Mr.Romance 満たしてよ
Please satisfy me, Mr. Romance

淋しすぎた 彼女のハート
Her heart that's been too lonely

恋という名の Sweetest Wine
The sweetest wine that is called love

今宵こそは酔わせたい
Tonight, I want to get drunk

切ない素顔が女の武器ならば
If a sad face is a woman's weapon

冷めた素振りで 気取ってみても
Even if I try to be cool and aloof

逃げられるだけ 時には不意に
Sometimes unexpectedly, you can only run away

Kiss! Kiss! Kiss!
Kiss! Kiss! Kiss!

愛は不思議さ
Love is a mystery

気づかぬうちに
Without even realizing it

炎のように胸を焦がす
It burns in your heart like a flame

幾つもの出逢い 様々な別れ
Encounters and various separations

繰り返す街で 優しさだけを
In the repeating city, only kindness

振りかざしても 何もつかめない
Even if you wave it, nothing can be grasped

Tokyo Town
Tokyo Town

Please Mr.Romance 今宵また
Please, Mr. Romance, tonight as well

心淋しい 恋人達が
Heartbroken lovers

肩を寄せ合う Midnight Party
A midnight party where they lean on each other's shoulders

ドラマティックに 宴じたい
I want to make it a dramatic event

Listen to my love song
Listen to my love song

Listen to my love song
Listen to my love song