Sunday
TOKYO No.1 SOUL SET Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Sunday 混み合う道を目の前にして塞ぎ出す
Sunday 許してくれよ乱れ始めた思いを

Sunday 動かぬ雲を口をつぐんで見上げ出す
Sunday 嘘でもいいのさこのまま先へ行くのさ

なぐさめより深くいつも横に座るけど
窓に映る君の横顔

Sunday 踏めない足を君のその手がかかえ出す
Sunday 教えてくれよその日出会えた騒ぎを

押されながら進む道はすぐに終るけど
捨てる道は決して無いのさ

夜に溺れ沈み底に誰も居ないけど
そんな時は何か解るさ

夢さめすぎない
誰かのせい誰かのせいなのか
風に仕えて夜に仕えて
あなたの夢をうばうよ

なぐさめより深くいつも横に座るけど
窓に映る君の横顔

安らぐ時永くいつもそこに居たいけど
明日に送る君の笑顔は

Overall Meaning

The lyrics in Sunday by TOKYO No.1 SOUL SET and 土岐麻子 describe a scene where the singer feels stuck and overwhelmed by the crowded streets of a Sunday, but also asks for forgiveness for the unleashing of their scattered feelings. They observe the unmoving clouds while grappling to move forward and are comforted by the presence of their companion. The song talks about wanting to forget their troubles and move forward, even if it means lying to oneself. The singer asks their companion to guide them through the tumultuous day and to recall the excitement they felt when they first met. Though the path forward might be challenging, they declare that they won't abandon it.

The lyrics are characterized by romanticism and idealism, contrasting with the stressful setting of a crowded Sunday, showing their desire to live life to the fullest despite the difficulties. The song conveys a sense of hope and a belief in the power of companionship to overcome obstacles in life.

Line by Line Meaning

Sunday 混み合う道を目の前にして塞ぎ出す
Feeling overwhelmed with the crowd on the street in front of me on Sunday

Sunday 許してくれよ乱れ始めた思いを
Please forgive my turbulent thoughts on Sunday

Sunday 動かぬ雲を口をつぐんで見上げ出す
Looking up at the motionless clouds on Sunday with sealed lips

Sunday 嘘でもいいのさこのまま先へ行くのさ
It's okay even if it's a lie, let's just move forward like this on Sunday

なぐさめより深くいつも横に座るけど
Sitting beside you, deeper than comforting words

窓に映る君の横顔
The sideways reflection of you in the window

Sunday 踏めない足を君のその手がかかえ出す
You support my legs that cannot step on Sunday

Sunday 教えてくれよその日出会えた騒ぎを
Please tell me about the excitement of the day we met on Sunday

押されながら進む道はすぐに終るけど
The road we follow while being pushed ends quickly

捨てる道は決して無いのさ
There is never a path to abandon

夜に溺れ沈み底に誰も居ないけど
Drowning in the night, sinking to the bottom, with no one around