High Grade
Taïro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Même si avec elle je pouvais deviner à quoi m'attendre
Me dites pas qu'vous n'avez pas mieux à faire, y'a plein d'gens à défendre
Et puis, de toutes façons, tout le monde sait qu'elle finira en cendres
Rendez-moi ma high grade, high grade, high grade
Soyez cool monsieur l'officier
Laissez-moi ma high grade, high grade, high grade
Rendez-moi ma high grade, high grade, high grade
Y'a vraiment pas de quoi se fâcher
Laissez-moi ma high grade, high grade, high grade
Il est à peine 14h quand je sors de chez moi avec mon spliff
La 'sique dans les oreilles, mon esprit est ailleurs, je n'suis pas attentif
Juste derrière moi, là sur le trottoir, se tenait un flic
Quand il a senti l'odeur, la situation est devenue problématique
Tout d'un coup, il m'ceinture, me plaque contre l'mur
Me dit, "P'tit voyou, tu veux jouer les durs?"
J'lui dis, "Doucement, la bavure", c'est pas d'la drogue dure
Repassez tout à l'heure, que j'vous montre la facture
Elle est bonne, elle est pure, a poussé dans la nature
Y a sûrement pas d'quoi me faire une fracture
Interdit par la loi, c'est pas dans votre culture
Mais soyez sympa, faites preuve d'ouverture
Rendez-moi ma high grade, high grade, high grade
Soyez cool monsieur l'officier
Laissez-moi ma high grade, high grade, high grade
C'est juste un tout petit sachet
Rendez-moi ma high grade, high grade, high grade
Y'a vraiment pas de quoi se fâcher
Laissez-moi ma high grade, high grade, high grade
Doit-on vraiment enfermer ceux qui la fument et la consomment?
Aujourd'hui, tout le monde le sait: elle n'a jamais tué personne
Pour l'anorexie: on la donne, il parait qu'elle est bonne
Contre l'asthme elle fonctionne
En Californie, on s'étonne qu'on nous emprisonne
Quand leurs médecins la cautionnent
Et je ne remets même pas ce vieux débat sur la table
Au sujet de l'alcool
Qui fait bien plus, bien plus de dégâts
Rendez-moi ma high grade, high grade, high grade
Soyez cool monsieur l'officier
Laissez-moi ma high grade, high grade, high grade
C'est juste un tout petit sachet
Rendez-moi ma high grade, high grade, high grade
Y a vraiment pas de quoi se fâcher
Laissez-moi ma high grade, high grade, high grade
Pourquoi vouloir faire de moi un délinquant
Un voyou, un hors-la-loi?
Alors qu'il serait si facile
De me la rendre, et de me laisser tranquille
Legalized it!
The first verse of Taïro's song, High Grade, speaks of possession and the desire of others to take what belongs to the singer. He speaks of how he has only just acquired it, and yet others seem to want to take it from him. He knows that it is a risk to have it, but he does not appreciate authorities coming after him to take it away. The chorus then follows, with the singer pleading for his high grade to be returned, insisting that it is simply a small sachet and that there is no reason to become angry.
In the second verse, it is revealed that the singer is smoking a spliff in the afternoon, with music blaring and his mind elsewhere. Suddenly, he is confronted by a police officer and must defend his possession of the high grade. The situation quickly escalates, with the officer pinning him against a wall and questioning his intentions. The singer insists that it is not a hard drug, and that he will show the officer his receipt later. He pleads for understanding and asks the officer to be open-minded.
The song then tackles a larger societal issue - the criminalization and stigmatization of marijuana use. The singer questions why people should be imprisoned for smoking and consuming a substance that has never killed anyone, and in fact, has medicinal benefits for some conditions. He argues that the double standard between illegal drugs and legal substances like alcohol is unjust. The song's message is summed up in the final line: "Legalized it!" - advocating for the legalization of marijuana.
Line by Line Meaning
J'viens à peine de l'avoir, et vous voulez déjà me la prendre
I just got it, and you already want to take it away from me
Même si avec elle je pouvais deviner à quoi m'attendre
Even though I knew what to expect with it
Me dites pas qu'vous n'avez pas mieux à faire, y'a plein d'gens à défendre
Don't tell me you don't have better things to do, there are plenty of people to defend
Et puis, de toutes façons, tout le monde sait qu'elle finira en cendres
And anyway, everyone knows it will end up in ashes
Rendez-moi ma high grade, high grade, high grade
Give me back my high grade, high grade, high grade
Soyez cool monsieur l'officier
Be cool, officer
Laissez-moi ma high grade, high grade, high grade
Let me have my high grade, high grade, high grade
C'est juste un tout petit sachet
It's just a tiny bag
Il est à peine 14h quand je sors de chez moi avec mon spliff
It's barely 2 pm when I leave my house with my joint
La 'sique dans les oreilles, mon esprit est ailleurs, je n'suis pas attentif
Music in my ears, my mind is elsewhere, I'm not paying attention
Juste derrière moi, là sur le trottoir, se tenait un flic
Just behind me, on the sidewalk, there was a cop
Quand il a senti l'odeur, la situation est devenue problématique
When he smelled it, the situation became problematic
Tout d'un coup, il m'ceinture, me plaque contre l'mur
Suddenly, he grabs me, pushes me against the wall
Me dit, "P'tit voyou, tu veux jouer les durs?"
He says, "Little thug, you want to act tough?"
J'lui dis, "Doucement, la bavure", c'est pas d'la drogue dure
I tell him, "Easy, it's not hard drugs"
Repassez tout à l'heure, que j'vous montre la facture
Come back later, I'll show you the receipt
Elle est bonne, elle est pure, a poussé dans la nature
It's good, it's pure, grown in nature
Y a sûrement pas d'quoi me faire une fracture
There's surely no reason to bust me
Interdit par la loi, c'est pas dans votre culture
Illegal by law, it's not in your culture
Mais soyez sympa, faites preuve d'ouverture
But be nice, be open-minded
Doit-on vraiment enfermer ceux qui la fument et la consomment?
Do we really have to imprison those who smoke and consume it?
Aujourd'hui, tout le monde le sait: elle n'a jamais tué personne
Today, everyone knows: it never killed anyone
Pour l'anorexie: on la donne, il parait qu'elle est bonne
For anorexia: it's given, they say it's good
Contre l'asthme elle fonctionne
It works against asthma
En Californie, on s'étonne qu'on nous emprisonne
In California, they're surprised we're being imprisoned
Quand leurs médecins la cautionnent
When their doctors endorse it
Et je ne remets même pas ce vieux débat sur la table
And I don't even want to bring up this old debate
Au sujet de l'alcool
About alcohol
Qui fait bien plus, bien plus de dégâts
Which causes far more damage
Pourquoi vouloir faire de moi un délinquant
Why make me a criminal
Un voyou, un hors-la-loi?
A thug, an outlaw?
Alors qu'il serait si facile
When it would be so easy
De me la rendre, et de me laisser tranquille
To give it back to me and leave me alone
Legalized it!
Legalize it!
Writer(s): Christophe Helias, Guillaume Le Dain, Sonny Sorrensen, Yanis Amri
Contributed by Nora D. Suggest a correction in the comments below.
Anthony Leger
J'viens à peine de l'avoir, et vous voulez déjà me la prendre
Même si avec elle je pouvais deviner à quoi m'attendre
Me dites pas qu'vous n'avez pas mieux à faire, y'a plein d'gens à défendre
Et puis, de toutes façons, tout le monde sait qu'elle finira en cendres
Rendez-moi ma high grade, high grade, high grade
Soyez cool monsieur l'officier
Laissez-moi ma high grade, high grade, high grade
C'est juste un tout petit sachet
Rendez-moi ma high grade, high grade, high grade
Y'a vraiment pas de quoi se fâcher
Laissez-moi ma high grade, high grade, high grade
Il est à peine 14h quand je sors de chez moi avec mon spliff
La 'sique dans les oreilles, mon esprit est ailleurs, je n'suis pas attentif
Juste derrière moi, là sur le trottoir, se tenait un flic
Quand il a senti l'odeur, la situation est devenue problématique
Tout d'un coup, il m'ceinture, me plaque contre l'mur
Me dit, "P'tit voyou, tu veux jouer les durs?"
J'lui dis, "Doucement, la bavure", c'est pas d'la drogue dure
Repassez tout à l'heure, que j'vous montre la facture
Elle est bonne, elle est pure, a poussé dans la nature
Y a sûrement pas d'quoi me faire une fracture
Interdit par la loi, c'est pas dans votre culture
Mais soyez sympa, faites preuve d'ouverture
Rendez-moi ma high grade, high grade, high grade
Soyez cool monsieur l'officier
Laissez-moi ma high grade, high grade, high grade
C'est juste un tout petit sachet
Rendez-moi ma high grade, high grade, high grade
Y'a vraiment pas de quoi se fâcher
Laissez-moi ma high grade, high grade, high grade
Doit-on vraiment enfermer ceux qui la fument et la consomment?
Aujourd'hui, tout le monde le sait: elle n'a jamais tué personne
Pour l'anorexie: on la donne, il parait qu'elle est bonne
Contre l'asthme elle fonctionne
En Californie, on s'étonne qu'on nous emprisonne
Quand leurs médecins la cautionnent
Et je ne remets même pas ce vieux débat sur la table
Au sujet de l'alcool
Qui fait bien plus, bien plus de dégâts
Rendez-moi ma high grade, high grade, high grade
Soyez cool monsieur l'officier
Laissez-moi ma high grade, high grade, high grade
C'est juste un tout petit sachet
Rendez-moi ma high grade, high grade, high grade
Y a vraiment pas de quoi se fâcher
Laissez-moi ma high grade, high grade, high grade
Pourquoi vouloir faire de moi un délinquant
Un voyou, un hors-la-loi?
Alors qu'il serait si facile
De me la rendre, et de me laisser tranquille
Legalized it!
Kalips1000
2023 et toujours à l'écoute.. un pur plaisir
DLMA OFFICIAL
Indémodable🙌🏾... tjrs aussi fort mm aprs 5ans
Addi Teacha
Truth be told. Nous sommes avec toi Tairo. laissez moi my high grade
Anthony Leger
J'viens à peine de l'avoir, et vous voulez déjà me la prendre
Même si avec elle je pouvais deviner à quoi m'attendre
Me dites pas qu'vous n'avez pas mieux à faire, y'a plein d'gens à défendre
Et puis, de toutes façons, tout le monde sait qu'elle finira en cendres
Rendez-moi ma high grade, high grade, high grade
Soyez cool monsieur l'officier
Laissez-moi ma high grade, high grade, high grade
C'est juste un tout petit sachet
Rendez-moi ma high grade, high grade, high grade
Y'a vraiment pas de quoi se fâcher
Laissez-moi ma high grade, high grade, high grade
Il est à peine 14h quand je sors de chez moi avec mon spliff
La 'sique dans les oreilles, mon esprit est ailleurs, je n'suis pas attentif
Juste derrière moi, là sur le trottoir, se tenait un flic
Quand il a senti l'odeur, la situation est devenue problématique
Tout d'un coup, il m'ceinture, me plaque contre l'mur
Me dit, "P'tit voyou, tu veux jouer les durs?"
J'lui dis, "Doucement, la bavure", c'est pas d'la drogue dure
Repassez tout à l'heure, que j'vous montre la facture
Elle est bonne, elle est pure, a poussé dans la nature
Y a sûrement pas d'quoi me faire une fracture
Interdit par la loi, c'est pas dans votre culture
Mais soyez sympa, faites preuve d'ouverture
Rendez-moi ma high grade, high grade, high grade
Soyez cool monsieur l'officier
Laissez-moi ma high grade, high grade, high grade
C'est juste un tout petit sachet
Rendez-moi ma high grade, high grade, high grade
Y'a vraiment pas de quoi se fâcher
Laissez-moi ma high grade, high grade, high grade
Doit-on vraiment enfermer ceux qui la fument et la consomment?
Aujourd'hui, tout le monde le sait: elle n'a jamais tué personne
Pour l'anorexie: on la donne, il parait qu'elle est bonne
Contre l'asthme elle fonctionne
En Californie, on s'étonne qu'on nous emprisonne
Quand leurs médecins la cautionnent
Et je ne remets même pas ce vieux débat sur la table
Au sujet de l'alcool
Qui fait bien plus, bien plus de dégâts
Rendez-moi ma high grade, high grade, high grade
Soyez cool monsieur l'officier
Laissez-moi ma high grade, high grade, high grade
C'est juste un tout petit sachet
Rendez-moi ma high grade, high grade, high grade
Y a vraiment pas de quoi se fâcher
Laissez-moi ma high grade, high grade, high grade
Pourquoi vouloir faire de moi un délinquant
Un voyou, un hors-la-loi?
Alors qu'il serait si facile
De me la rendre, et de me laisser tranquille
Legalized it!
Ange Martial Sery
Tu es très fort mon artiste
Michel CSAMANGO
Big Up!!!! Tout est dit!!!!!
Michel CSAMANGO
et au delà de çà, ça me rappel un histoire vécu fin des années 80, ou Mr l’officier, qui n'était pas officier, enfin de mémoire, et n'a pas été cool, l'en......r, enfin c'est du passé, mais MERCI Taïro, pour toutes ces chansons avec des textes si expressif sur de si bon sons Merci, j'ai vraiment l'impression de me retrouver dans pleins de texte, comme dans "comme un ange", à une ou deux virgules près, je pense que si j’avais eu la plume j'aurais pu écrire la même chose, et du coup, je me demande si tu la connais! LOL! Mais quoi qu'il arrive MERCI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Cedric Koua
Je kiff grave cette musique
Romain Ferdinand
La musique a écoute tout les jours 👍👍
Nadège Sponsel
j'aime bien le sons parce que sa me met dans bon giga♥♥