Jak dobrze Cię widzieć
Tabu Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

O jak dobrze Cię widzieć
O jak dobrze Cię słyszeć
O jak dobrze Cię widzieć
O jak dobrze Cię słyszeć
O jak dobrze Cię widzieć
O jak dobrze Cię słyszeć
O jak dobrze Cię widzieć
O jak dobrze Cię słyszeć

Od tylu lat staruszek świat
Zapomniał o nas a my tu i tu i tam
Na przekór kłamstw by zdobyć świat
Ta nasza gwiazda świeci od lat

Napij się ze mną wina
Napij się ze mną wódki
Zapalimy papierosa
Utopimy smutki

Napij się ze mną wina
Napij się ze mną wódki
Zapalimy papierosa
Bo żywot jest za krótki

O jak dobrze Cię widzieć
O jak dobrze Cię słyszeć
O jak dobrze Cię widzieć
O jak dobrze Cię słyszeć

Nie jesteś sam przy Tobie brat
Jest tutaj obok aby pomóc Ci wstać
Nadchodzi wiatr czuć zapach zmian
Kolejny raz pozwólmy sobie na ten stan

Napij się ze mną wina
Napij się ze mną wódki
Zapalimy papierosa
Utopimy smutki

Napij się ze mną wódki
Napij się ze mną wina
Zapalimy papierosa
Porozmawiamy o dziewczynach

O jak dobrze Cię widzieć
O jak dobrze Cię słyszeć
O jak dobrze Cię widzieć
O jak dobrze Cię słyszeć
O jak dobrze Cię widzieć
O jak dobrze Cię słyszeć




O jak dobrze Cię widzieć
O jak dobrze Cię słyszeć

Overall Meaning

The lyrics of Tabu's song "Jak dobrze Cię widzieć" are a reflection of the simple joys of friendship, companionship, and the comfort that we find in our loved ones. The song opens with the repetition of the lines "O jak dobrze Cię widzieć/O jak dobrze Cię słyszeć" which translates to "Oh how good it is to see you/Oh how good it is to hear you". These opening lines set the tone for the rest of the song, conveying a sense of warmth and contentment.


The following lines describe the challenges of the world that we live in, where people have forgotten compassion and love and are driven only by ambition and deceit. However, the song suggests that in spite of all this, there is still hope and we can continue to shine our own light brightly. The lyrics suggest that we can overcome all obstacles and find solace in the company of our friends, with the lines "Nie jesteś sam przy Tobie brat/Jest tutaj obok aby pomóc Ci wstać" meaning "You are not alone, brother/There is someone beside you, ready to help you stand up".


The chorus is repeated multiple times, emphasizing the importance of connection and the joy that we get from spending time with our friends. The inviting lines "Napij się ze mną wódki/Napij się ze mną wina/Zapalimy papierosa/Porozmawiamy o dziewczynach" meaning "Have a drink with me/Let’s light a cigarette and talk about the girls", suggest that the simple pleasures in life are often the most rewarding.


Line by Line Meaning

O jak dobrze Cię widzieć
It feels great to see you again


O jak dobrze Cię słyszeć
It feels great to hear your voice


Od tylu lat staruszek świat
For so many years, this old world


Zapomniał o nas a my tu i tu i tam
Has forgotten about us, but we're still here and there


Na przekór kłamstw by zdobyć świat
Despite the lies, we will conquer the world


Ta nasza gwiazda świeci od lat
Our star has been shining for years


Napij się ze mną wina
Drink some wine with me


Napij się ze mną wódki
Drink some vodka with me


Zapalimy papierosa
Let's light a cigarette


Utopimy smutki
Let's drown our sorrows


Bo żywot jest za krótki
Because life is too short


Nie jesteś sam przy Tobie brat
You're not alone, brother


Jest tutaj obok aby pomóc Ci wstać
I'm here to help you get back up


Nadchodzi wiatr czuć zapach zmian
The wind of change is coming, we can feel it


Kolejny raz pozwólmy sobie na ten stan
Let's allow ourselves to be in this state again


Porozmawiamy o dziewczynach
Let's talk about girls




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Tadeusz Kaiser

Dziękuję Zespołowi, że uświetnił swoim występem koncert charytatywny dla Mojej chorej wnuczki Klaudii Draga 17 stycznia 2013' w WCK! <3

Nikita Kondratovich

Dżem

Noemi Kicia

-Wyjeżdżam -Zawsze możesz tu wrócić! ./ Najpiękniejsze słowa jakie można usłyszeć :)

Michaszka

To najbardziej pozytywna piosenka jaką znalazłam w tym miesiącu, zakochałam się w niej ;D Czekam na mojego chłopaka,który studiuje jakieś 100 km ode mnie i bardzo tęsknimy. Chyba zanucę mu to na powitanie, na peronie... ^^

Agata Kufel

ja słucham Tabu od ponad 7 lat :) pamiętam jak pierwszy raz ich usłyszałam na koncercie w mojej szkole LO1 w Wodzichu :) i pierwszą płytę można było kupić u nich za dychę :D

Kamil Szymański

Moja najlepsza nuta bez kitu puszczam ją na każdym spotkaniu ze znajomymi mistrz nr 1

Paulina

jak słyszę tabu od razu czuję kilmatu woodstocku, mam to przed oczami <3 świetny koncert dali

Monia

W 2018 super zagrali....kocham

Mariusz Sandra KAŃTOCH

najlepszejszy kolezanko ;P

2 More Replies...

Paprica071

Rewelacja! Czekałem na ich nową płytę i już niedługo będzie! ;))

More Comments

More Versions