Fiji
Taco Hemingway Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jak zasięg zerwany w tunelu
Jak kożuch płynący po mleku
Download'y zerwane przy procentach 99-ciu
Jak bankomat, co nie wydał ci PLN-ów (ej)
Słuchawki splątane w za ciasnej kieszeni (skrrt, skrrt)
Jak żółtko rozlane na starej patelni
Gdy prosisz o kawę dużą, a barista poprawia, że Venti (ej)
Właśnie tak mnie wkurwia, kiedy nie odbierasz
Tak mnie irytuje, gdy nie odpisujesz (ej, hej, hej)
Sobie wymyśliłaś chyba, że tu melanż
Że siedzę z kolegami i cię ignoruję
To nie tak, to nie tak, to nie tak
Tak mnie wkurwia, kiedy nie odbierasz
Tak mnie irytuje, gdy nie odpisujesz (ej, hej, hej)
Sobie wymyśliłaś chyba, że tu melanż
Że siedzę z kolegami i cię ignoruję
To nie tak, to nie tak, to nie tak, to nie tak
Gdy nie wiem jak rozpocząć mam drugą zwrotkę
Gdy typy śpiewają o Legii pod oknem (ej)
Jak stanik, co za nic się nie chce znów rozpiąć
Jak stanik, co za nic się nie chce z ekh, okej, sorry
Jak apka YouTube'a, co nie chce grać w tle (w tle, w tle)
Jak wieści ze szczytu, gdy jestem na dnie (dnie, dnie)
Jak Uber, co gada, gdy ja wolę milczeć
Gdy chciałem pogadać, a ty wolisz ciszę
Nie wiesz jak mnie wkurwiasz, kiedy nie odbierasz
Tak mnie irytuje, gdy nie odpisujesz (ej, hej, hej)
Sobie wymyśliłaś chyba, że tu melanż
Że siedzę z kolegami i cię ignoruję
To nie tak, to nie tak, to nie tak
Tak mnie wkurwia, kiedy nie odbierasz
Tak mnie irytuje, gdy nie odpisujesz (ej, hej, hej)
Sobie wymyśliłaś chyba, że tu melanż
Że siedzę z kolegami i cię ignoruję
To nie tak, to nie tak, to nie tak, to nie tak
Znowu cię widzę, sobie siedzisz przy Wiśle
Ale to chyba jest złudzenie optyczne
Mamy kontakt tylko telefonicznie
Znowu się martwię, że na stałe się osiedlisz na wyspie
A ja co? Będę sam tutaj
Życia sensu będę sam szukał
Znam te śpiewki, słyszę fałsz w ludziach
Sieją ferment, niby kombucza
Ty przejrzysta jak woda Fiji (i chcę cię na hejnał)
Masz ostatnie słowo, w sumie to ad-liby (w nich jesteś jak Takeoff)
Amerykańskie kino, ciągle oglądam filmy (te bez happy-endów)
Livin' la Vida Loca, wolałbym trochę ciszy (ej, hej, hej)
Nie wiesz jak mnie wkurwia, kiedy nie odbierasz
Tak mnie irytuje, gdy nie odpisujesz (ej, hej, hej)
Sobie wymyśliłaś chyba, że tu melanż
Że siedzę z kolegami i cię ignoruję
To nie tak, to nie tak, to nie tak
Tak mnie wkurwia, kiedy nie odbierasz
Tak mnie irytuje, gdy nie odpisujesz (ej, hej, hej)
Sobie wymyśliłaś chyba, że tu melanż
Że siedzę z kolegami i cię ignoruję
To nie tak, to nie tak, to nie tak, to nie tak
The lyrics to Taco Hemingway's song "Fiji" are about the frustration caused by a lack of communication in a relationship. The song describes the feeling of being ignored by someone who is important to you, and the anger and irritation that comes from that. The lyrics use a variety of analogies to represent this feeling, including "like a broken signal in a tunnel," "like a fur coat floating in milk," and "like a YouTube app that won't play in the background."
The song also explores the idea that miscommunication can lead to misunderstandings and false assumptions. The chorus repeats the line "you seem to have imagined a party here, that I'm just hanging out with my friends and ignoring you," suggesting that the singer's partner has made assumptions about their behavior without proper communication.
Overall, the lyrics to "Fiji" are a commentary on the importance of communication and the frustration that can arise when it breaks down.
Line by Line Meaning
Jak zasięg zerwany w tunelu
Feeling disconnected like losing signal inside a tunnel
Jak kożuch płynący po mleku
Smoothness and fluidity like a fur coat on milk
Download'y zerwane przy procentach 99-ciu
Interruption and frustration when downloads fail at 99%
Jak bankomat, co nie wydał ci PLN-ów (ej)
Disappointment like an ATM not giving out the requested amount
Słuchawki splątane w za ciasnej kieszeni (skrrt, skrrt)
Frustration from tangled headphones inside a tight pocket
Jak żółtko rozlane na starej patelni
Messiness and chaos like a broken egg yolk on an old frying pan
Gdy ludzie w lokalu są jacyś za piękni
Feeling self-conscious and inferior around attractive people in a public place
Gdy prosisz o kawę dużą, a barista poprawia, że Venti (ej)
Frustration when a barista corrects your coffee size preference to their brand's lingo
Właśnie tak mnie wkurwia, kiedy nie odbierasz
Getting angry when someone doesn't pick up your call
Tak mnie irytuje, gdy nie odpisujesz (ej, hej, hej)
Getting annoyed when someone doesn't reply to your message
Sobie wymyśliłaś chyba, że tu melanż
Assuming without reason that someone is partying and ignoring you
Że siedzę z kolegami i cię ignoruję
Thinking that someone is intentionally ignoring you while hanging out with friends
To nie tak, to nie tak, to nie tak
Trying to explain that things are not as they seem
Gdy nie wiem jak rozpocząć mam drugą zwrotkę
Struggling to find words for the second verse of a song
Gdy typy śpiewają o Legii pod oknem (ej)
Feeling disturbed by loud soccer chants outside your window
Jak stanik, co za nic się nie chce znów rozpiąć
Difficulty in taking off a bra that won't unhook easily
Jak stanik, co za nic się nie chce z ekh, okej, sorry
Giving up on the bra removal and apologizing for the inconvenience
Jak apka YouTube'a, co nie chce grać w tle (w tle, w tle)
Frustration when a YouTube app won't play in the background
Jak wieści ze szczytu, gdy jestem na dnie (dnie, dnie)
Hearing news of great success when feeling defeated and low
Jak Uber, co gada, gdy ja wolę milczeć
Awkwardness when an Uber driver talks too much and you prefer silence
Gdy chciałem pogadać, a ty wolisz ciszę
Feeling ignored when trying to have a conversation with someone who prefers silence
Znowu cię widzę, sobie siedzisz przy Wiśle
Seeing someone sitting by the Vistula river after a long time
Ale to chyba jest złudzenie optyczne
Realizing that the sighting might be an illusion
Mamy kontakt tylko telefonicznie
Having only phone contact with someone, but not in person
Znowu się martwię, że na stałe się osiedlisz na wyspie
Worrying about someone moving and settling permanently on an island
A ja co? Będę sam tutaj
Wondering what will happen to oneself if the other person moves away
Życia sensu będę sam szukał
Searching for the meaning of life alone
Znam te śpiewki, słyszę fałsz w ludziach
Being familiar with certain songs and recognizing insincerity in people
Sieją ferment, niby kombucza
Causing trouble and disturbance like a kombucha drink fermentation
Ty przejrzysta jak woda Fiji (i chcę cię na hejnał)
Describing someone as clear and transparent as Fiji water and wanting to celebrate them
Masz ostatnie słowo, w sumie to ad-liby (w nich jesteś jak Takeoff)
Giving someone the last word, which turns out to be ad-libs like Takeoff from Migos
Amerykańskie kino, ciągle oglądam filmy (te bez happy-endów)
Watching American movies, especially those with unhappy endings
Livin' la Vida Loca, wolałbym trochę ciszy (ej, hej, hej)
Preferring quietness rather than the liveliness of a wild life like in the song 'Livin' la Vida Loca'
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Filip Szczesniak
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@je6anyastronauta759
There is translate :)
[Verse 1]
Just like lack of service in the tunnel
Just like sheepskin coat floating on the milk
Downloads cancelled by 99 percent
Just like ATM that didn't give you PLN's* (ey)
Headphones tangled in too tight pocket (skrt skrt)
Just like egg yolk spilled on old pan
When people in the cafe are too beautiful
When you ask for large coffee but barista corrects you that's Venti (ey)
[Chorus]
You are pissing me off just like that when you don't answer
It irritates me so much when you don't reply (ey, hey, hey)
You've must thought up yourself that this is a party
That I spend time with my friends and I'm ignoring you
It's not like that, not like that, not like that
It's pissing me off when you don't answer
It irritates me so much when you don't reply (ey, hey, hey)
You've must thought up yourself that this is a party
That I spend time with my friends and I'm ignoring you
It's not like that, not like that, not like that
[Verse 2]
When I don't know how to start a second verse
When people are singing about Legia Warsaw outside the window (ey)
Just like bra that just won't let unfasten itself again
Just like bra that just won't let u- ekh, ok, sorry
Just like YouTube app that won't play in the background (background, background)
Just like news from the top when I'm at the bottom (bottom, bottom)
Just like Uber (driver) that talks when I prefer silence
When I have wanted to talk but you prefer silence
[Chorus]
You are pissing me off just like that when you don't answer
It irritates me so much when you don't reply (ey, hey, hey)
You've must thought up yourself that this is a party
That I spend time with my friends and I'm ignoring you
It's not like that, not like that, not like that
It's pissing me off when you don't answer
It irritates me so much when you don't reply (ey, hey, hey)
You've must thought up yourself that this is a party
That I spend time with my friends and I'm ignoring you
It's not like that, not like that, not like that
[Verse 3]
I see you again, you are sitting by the Vistula
But this is probably just optical illusion
We have contact only by the phone
I'm worried again that you'll dwell on the island for good
What about me? I'm going to be alone here
I will be searching for the meaning of life myself
I know those excuses I hear mendacity in people
They sow the ferment kind of Kampuchea
You are just clear as Fiji water (and I want you all at once)
You have the last word, just like ad-libs (you are like Takeoff)
American cinema, I'm watching movies all the time (those without happy end)
Livin' la Vida Loca, I just want a little bit of silence
[Chorus]
You are pissing me off just like that when you don't answer
It irritates me so much when you don't reply (ey, hey, hey)
You've must thought up yourself that this is a party
That I spend time with my friends and I'm ignoring you
It's not like that, not like that, not like that
It's pissing me off when you don't answer
It irritates me so much when you don't reply (ey, hey, hey)
You've must thought up yourself that this is a party
That I spend time with my friends and I'm ignoring you
It's not like that, not like that, not like that
*PLN - shortcut of the Polish currency (złoty).
@veeon6183
Tekst
[Zwrotka 1]
Jak zasięg zerwany w tunelu
Jak kożuch płynący po mleku
Download'y zerwane przy procentach 99-ciu
Jak bankomat, co nie wydał ci PLN-ów
Słuchawki splątane w za ciasnej kieszeni
Jak żółtko rozlane na starej patelni
Gdy ludzie w lokalu są jacyś za piękni
Gdy prosisz o kawę dużą, a barista poprawia, że Venti
[Refren]
Właśnie tak mnie wkurwia, kiedy nie odbierasz
Tak mnie irytuje, gdy nie odpisujesz
Sobie wymyśliłaś chyba, że tu melanż
Że siedzę z kolegami i cię ignoruję
To nie tak, to nie tak, to nie tak
Tak mnie wkurwia, kiedy nie odbierasz
Tak mnie irytuje, gdy nie odpisujesz
Sobie wymyśliłaś chyba, że tu melanż
Że siedzę z kolegami i cię ignoruję
To nie tak, to nie tak, to nie tak, to nie tak
[Zwrotka 2]
Gdy nie wiem jak rozpocząć mam drugą zwrotkę
Gdy typy śpiewają o Legii pod oknem
Jak stanik, co za nic się nie chce znów rozpiąć
Jak stanik, co za nic się nie chce z- ekh, ok, sorry
Jak apka YouTube'a, co nie chce grać w tle
Jak wieści ze szczytu, gdy jestem na dnie
Jak Uber, co gada, gdy ja wolę milczeć
Gdy chciałem pogadać, a ty wolisz ciszę
[Refren]
Nie wiesz jak mnie wkurwia, kiedy nie odbierasz
Tak mnie irytuje, gdy nie odpisujesz
Sobie wymyśliłaś chyba, że tu melanż
Że siedzę z kolegami i cię ignoruję
To nie tak, to nie tak, to nie tak
Tak mnie wkurwia, kiedy nie odbierasz
Tak mnie irytuje, gdy nie odpisujesz
Sobie wymyśliłaś chyba, że tu melanż
Że siedzę z kolegami i cię ignoruję
To nie tak, to nie tak, to nie tak, to nie tak
[Zwrotka 3]
Znowu cię widzę, sobie siedzisz przy Wiśle
Ale to chyba jest złudzenie optyczne
Mamy kontakt tylko telefonicznie
Znowu się martwię, że na stałe się osiedlisz na wyspie
A ja co? Będę sam tutaj
Życia sensu będę sam szukał
Znam te śpiewki, słyszę fałsz w ludziach
Sieją ferment, niby Kampucza
Ty przejrzysta jak woda Fiji i chcę cię na hejnał
Masz ostatnie słowo, w sumie to ad-liby, w nich jesteś jak Takeoff
Amerykańskie kino, ciągle oglądam filmy, te bez happy-endu
Livin' la Vida Loca, wolałbym trochę ciszy
[Refren]
Nie wiesz jak mnie wkurwia, kiedy nie odbierasz
Tak mnie irytuje, gdy nie odpisujesz
Sobie wymyśliłaś chyba, że tu melanż
Że siedzę z kolegami i cię ignoruję
To nie tak, to nie tak, to nie tak
Tak mnie wkurwia, kiedy nie odbierasz
Tak mnie irytuje, gdy nie odpisujesz
Sobie wymyśliłaś chyba, że tu melanż
Że siedzę z kolegami i cię ignoruję
To nie tak, to nie tak, to nie tak, to nie tak
@kaczor4123
Taco wyśpiewał wszystkie najbardziej WKURWIAJĄCE rzeczy w jednej piosence
@drinkingwater7402
Prawda
@hannakaminska6569
Zgadzam sie
@jackorlando5172
Jeszcze o twojej matce zapomniał
@gachanikki1950
JAK APKA YOUTUBE'A CO NIE CHCE GRAĆ W TLE ;-;
@samurayek6475
Nie wszystkie
Jak te jebane reklamy Polsatu, które nie mają końca
@internetperson4316
Dobrá písnička. Pozdravy z Čech
@user-pq1rl8bp1t
Luk, jo sem twój tatinek XD
@danteATL
Pozdravy
@natalciaq3714
A my pozdravamy z Polśki XDDDDD