Tchau
Tainá Costa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Já que não 'tá bom pode sair da minha vida
Te dou como um presente uma passagem só de ida
Não vale chorar na despedida
Até arrumo sua mala pra apressar sua saída
Não vale chorar na despedidaNa rodoviária dá show de recaída
Desculpa se eu nunca fui quem você quis
Se eu saio, se eu falo o que eu penso, eu não 'to nem aí
(Perdeu heim, agora é tchau)
Tchau, tchau, tchau, tchau
Nosso eu te amo virou
Tchau, tchau, tchau, tchau
Cinco letras e um ponto final
Tchau, tchau, tchau, tchau
Nosso eu te amo virou
Tchau, tchau, tchau, tchau
Cinco letras e um ponto final
(Só cinco letras só)
Tchau, tchau
Agora já foi
Já que não 'tá bom pode sair da minha vida
Te dou como um presente uma passagem só de ida
Não vale chorar na despedida
Até arrumo sua mala pra apressar sua saída
Não vale chorar na despedida
Desculpa se eu nunca fui quem você quis
Se eu saio, se eu falo o que eu penso, eu não 'to nem aí
Tchau, tchau, tchau, tchau
Nosso eu Te Amo virou
Tchau, tchau, tchau, tchau
Cinco letras e um ponto final
Tchau, tchau, tchau, tchau
Nosso eu te amo virou
Tchau, tchau, tchau, tchau
Cinco letras e um ponto final
In Tainá Costa's song Tchau, the title 'Tchau' is a Brazilian Portuguese word that means 'goodbye.' The song is about the end of a relationship, where the singer has had enough of her partner and is meagerly saying goodbye to them. The opening lyric 'E ai Ruanzinho é tchau' directly addresses the partner by name and tells them that it is goodbye. She then proceeds to reassure him that this is for the best as he was not treating her right, and she provides him with a one-way ticket as a parting gift. The singer warns the partner not to cry during the goodbye as it's pointless, and to speed up the process, she will pack his things and take him to the bus station. She then proceeds to say that sorry, she is not the woman he wanted as she speaks her mind and is not afraid to leave.
The chorus repeats several times throughout the song and also uses the phrase 'Nosso eu te amo virou' which translates to 'our I love you has turned.' The singer implies here that the love that they once shared is now over, leaving only five letters and a period 'Tchau.'
The song is poignant and emotional, describing the end of a relationship and how it's sometimes best to walk away. It is a relatable topic that many people can connect with, and the lyrics themselves are straight to the point and easy to understand.
Line by Line Meaning
E ai Ruanzinho é tchau
Hey Ruanzinho, it's bye
Já que não 'tá bom pode sair da minha vida
Since it's not good, you can leave my life
Te dou como um presente uma passagem só de ida
I'll give you a one-way ticket as a gift
Não vale chorar na despedida
No crying on goodbye
Até arrumo sua mala pra apressar sua saída
I'll even pack your bags to speed up your departure
Na rodoviária dá show de recaída
Don't put on a show of regret at the bus station
Desculpa se eu nunca fui quem você quis
I'm sorry if I was never who you wanted me to be
Se eu saio, se eu falo o que eu penso, eu não 'to nem aí
If I leave and speak my mind, I don't care
(Perdeu heim, agora é tchau)
(You lost, now it's bye)
Tchau, tchau, tchau, tchau
Bye, bye, bye, bye
Nosso eu te amo virou
Our 'I love you' turned into
Cinco letras e um ponto final
Five letters and a period
(Só cinco letras só)
(Just five letters only)
Tchau, tchau
Bye, bye
Agora já foi
Now it's gone
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Maria Taina Costa Silva
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@TainaCosta
Música com meu filho 😍💗 #tchau
@joselmatorres3139
Anciosaaa
@flora_sousa
Tainá Costa me nota!💘😍
@rayanesousa6538
Tainá costa me nota tbm sou super sua fã!
@yasminpereira9149
Taina sou sua fã vc e muito bonita
@MariaClara-hs4mq
Ja escutei vai ser sucesso
@brendayasmin2014
Quem tá escutando na QUARENTENA? Haha ♥️🗣️
@erivandosilvag3154
😘😘😘😘😘
@luizavitoria5905
Eu ksksksks❤😁
@joaopedrosilva3149
Euu