Catalina
Taiwan Mc Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Señoras y señores
Gyal a, gyal a, gyal a wine and go down
Gyal a, gyal a, gyal a wine and go down
Gyal a, gyal a, gyal a wine and go down
Go tell dem again

Ponme la mano aquí Catalina, que la tengo fría
Ponme la mano aquí Catalina, que yo la tengo fría
Ponme la mano aquí Catalina
Si no yo me voy a morir, prima mía
Ponme la mano aquí Catalina
Que yo la tengo, tengo muy fría

Catalina Catalina, gyal a hotta dan lava
None a dem labba labba could describe her
Many many mandem she wine and grind 'em
She a di killer, de mandem killer
When you see the Catalina say you in a danger
Big body gyal, puny printer
Kill you with a wine, ruff rider
Real gyal dat not a joker
Fat gyal tonight slim gyal tomorrow
Ride pon me bike til the sun come up
1, 2, 3 gyal, a bow di arrow
No me nah lend no me no borrow nah
None a dem bad like you
You got the wickedest slam like ooh
You get me madder dan mad like rrrah
Catalina, Catalina, weh you do

Ponme la mano aquí Catalina, que la tengo fría
Ponme la mano aquí Catalina, que yo la tengo fría
Ponme la mano aquí Catalina
Si no yo me voy a morir, prima mía
Ponme la mano aquí Catalina
Que yo la tengo, tengo muy fría

Ay ay
Ay, vente con nosotros que vamos a gozar
Oy oy
Que mueves la cintura porque la musica es buena
Ay ay
Vente conmigo, nos vamos a bailar
Oy oy
No sé si te gusta pero a mí me encanta

Gyal a feel cold
You know you mek me hotta
Tun up di heat and go dung undercover
Gyal move, yes you got a lot of
Style & pattern and you badder dan bad gyal
Woi, nonadem bad like you
You got the wickedest slam like ooh
You get me madder dan mad like rrrah
Catalina, Catalina, weh you do

Ponme la mano aquí Catalina, que la tengo fría
Ponme la mano aquí Catalina, que yo la tengo fría
Ponme la mano aquí Catalina
Si no yo me voy a morir, prima mía
Ponme la mano aquí Catalina
Que yo la tengo, tengo muy fría

Gyal a weh you do, a weh you do dat
Why you wine so good, and why yo booty so fat
A weh you do, a weh you do dat, why yo
Wine so good, and why yo booty so fat gyal
Bubblin' bubblin' bad a bad gyal a wine
Agony agony say you ready fi di ride
Wobble and double, no trouble looking fine
No waste no time, now move your waistline
Yo pum pum nuh freeze up, gyal
Nuh ease up, gyal
Now wine & grind & tease up, gyal
Dweet widi heels up
Heat in the fields up
Sweet with the spring top gyal
Caus' nonadem bad like you
You got the wickedest slam like ouuuh
You get me madder dan mad like rrrah
Catalina, Catalina, weh you do

Ponme la mano aquí Catalina, que la tengo fría
Ponme la mano aquí Catalina, que yo la tengo fría
Ponme la mano aquí Catalina
Si no yo me voy a morir, prima mía




Ponme la mano aquí Catalina
Que yo la tengo, tengo muy fría

Overall Meaning

The song "Catalina" by Taiwan MC is a fun and upbeat track that celebrates a curvaceous and confident woman. The lyrics are in Spanish and English, and the chorus repeats the line "Ponme la mano aquí Catalina, que la tengo fría" which translates to "Put your hand here, Catalina, because I'm cold." This line is repeated several times throughout the song, but the meaning changes slightly each time. It starts off as a request for physical comfort, but as the song progresses, it becomes a plea for Catalina's attention and affection.


The rest of the song focuses on how Catalina moves, dances and interacts with men. She is described as a "killer," a "ruff rider," and a "bad gyal" who can "ride pon me bike til the sun come up." She is also said to have a "wicked slam" and to "get me madder dan mad." These descriptions of Catalina's physical and sexual prowess are meant to be flattering, but they also cast her as a powerful and intimidating figure. It's clear that the singer of the song is deeply attracted to Catalina, but he's also a little bit afraid of her.


Line by Line Meaning

Señoras y señores
Greetings, ladies and gentlemen


Gyal a, gyal a, gyal a wine and go down
Women dance and move their hips suggestively


Go tell dem again
Repeat the message


Ponme la mano aquí Catalina, que la tengo fría
Place your hand here, Catalina, because I am feeling cold


Si no yo me voy a morir, prima mía
If you don't help, my dear cousin, I will die


Catalina Catalina, gyal a hotta dan lava
Catalina is a woman who is hot and spicy


Many many mandem she wine and grind 'em
She dances for many men and drives them crazy


She a di killer, de mandem killer
She is a killer, she drives men mad


When you see the Catalina say you in a danger
When you see Catalina, be aware, because you are in danger


Big body gyal, puny printer
She is a big woman with a small waist


Kill you with a wine, ruff rider
Her dance moves can 'kill' you and she is rough


Real gyal dat not a joker
She is a real woman, not a joke


Fat gyal tonight slim gyal tomorrow
She can look different depending on the day


Ride pon me bike til the sun come up
Let's ride on my bike until the sun comes up


No me nah lend no me no borrow nah
I don't lend or borrow money


None a dem bad like you
No one is as bad as you (meaning she is tough and strong)


You got the wickedest slam like ooh
She has amazing moves


You get me madder dan mad like rrrah
She makes me angrier than I have ever been


Ay ay
Expressing excitement or enthusiasm


Oy oy
Expressing excitement or enthusiasm


Gyal a feel cold
The woman feels cold


You know you mek me hotta
You make me feel hot


Tun up di heat and go dung undercover
Turn up the heat and get down and dirty


Gyal move, yes you got a lot of
The woman has a lot of moves


Style & pattern and you badder dan bad gyal
She has a unique style and is better than any other woman


Bubblin' bubblin' bad a bad gyal a wine
She dances seductively


Agony agony say you ready fi di ride
She is ready for the ride and causing agony to those watching her dance


Wobble and double, no trouble looking fine
She wobbles and doubles her moves without any problems and looks great


No waste no time, now move your waistline
Don't waste time, move your waistline


Yo pum pum nuh freeze up, gyal
Don't freeze up, girl


Nuh ease up, gyal
Don't make it easy, girl


Now wine & grind & tease up, gyal
Dance seductively and tease


Dweet widi heels up
Dance with your heels up


Heat in the fields up
The fields are hot with excitement


Sweet with the spring top gyal
She is sweet and amazing


Gyal a weh you do, a weh you do dat
What do you do to make yourself so amazing?


Why you wine so good, and why yo booty so fat
Why are you such a great dancer and have such a big butt?


Bubblin' bubblin' bad a bad gyal a wine
She is bubblin' and dancing seductively


Nonadem bad like you
No one is as bad as you (meaning strong and amazing)


You get me madder dan mad like rrrah
She makes me angrier than I have ever been




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Paloma Pradal, Adrien Hicks, Florian Billon

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@horvick0246

La canción del siglo
Escrita por los mejores poetas del planeta

@pablogoodoy7276

Jajajajjaj

@valeryalmendramolinawarner6345

Todos estamos de acuerdo que esta canción no pasará de moda. ❤

@taiwanmc

bueno, quizas ya paso de moda no ?

@Lesliemadrigal011

​@@taiwanmcjamasss nunca pasara 😊

@taiwanmc

@@Lesliemadrigal011 😆😆😆

@hyunvwrr

ME ACABÓ DE ACORDAR QUE YO ESCUCHABA ESTA CANCIÓN CUÁNDO TENÍA CÓMO 8 AÑOS.😭😭😭 PARA MÍ ERA UN TEMAZO.

@sochilyudeymiriverasaiman2182

Buena así es

@leidyobandosaldana9387

Si yo también ❤

@Moussarase

¿Quién aún la oye en 2021?

More Comments

More Versions