Leya Nazra
Tamer Ashour Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

تانى على الله تجر فى شكلى وعلى اللى تتغر فى شكلى
لا تشوف اللى ما حد شافه منى بجد يوميها
سيبتك ودى مسالة منتهية وخلاص جيبت انت معايا ناهية
وانا هصرف نظرى انا عن ايام حبيتك فيها
بس ومتخدنيش بالصوت بس ومتكترش معايا
واسكت خلى اليوم ده يفوت ولايمها احسنلك ويايا
ليا نظرة فيك ومن جوايا من فترة
انا على فكرة بيك ادرى ده بكرا مش هيجى منك
ليا نظرة ومتحاولش فى مرة تتشطر
انسا يابنى امبارح اتغير واغير فكرتى عنك
تانى على الله تجر فى شكلى وعلى اللى تتغر فى شكلى
لا تشوف اللى ما حد شافه منى بجد يوميها
سيبتك ودى مسالة منتهية وخلاص جيبت انت معايا ناهية
وانا هصرف نظرى انا عن ايام حبيتك فيها
ايامنا اللى بتحكيلى عنها انساها بقا وفكك منها
علشان دى اقل من انى اتكلم تانى عليها
ايام اهى عدت واتقضت وحكاية ما بينا واتفضت
وانا جيت بالذوق دلوقتى علشان خاطر انهيها
بس ومتخدنيش بالصوت بس ومتكترش معايا
واسكت خلى اليوم ده يفوت ولايمها احسنلك وياك
ليا نظرة فيك ومن جوايا من فترة
انا على فكرة بيك ادرى ده بكرا مش هيجى منك
ليا نظرة ومتحاولش فى مرة تتشطر
انسا يابنى امبارح اتغير واغير فكرتى عنك
تانى على الله تجر فى شكلى وعلى اللى تتغر فى شكلى
لا تشوف اللى ما حد شافه منى بجد يوميها




سيبتك ودى مسالة منتهية وخلاص جيبت انت معايا ناهية
وانا هصرف نظرى انا عن ايام حبيتك فيها

Overall Meaning

In Tamer Ashour's song "Leya Nazra", he sings about a past relationship that has ended and how he is trying to move on. He urges himself and his former partner to forget the past and not dwell on it anymore. He acknowledges that he once loved them, but now he wants to focus on the present and future. He advises his previous partner not to try and examine his appearance or his behavior, as he no longer wishes to relive the memories of their relationship. Tamer Ashour also expresses that he has seen through their former partner's facade and that they are aware of their true intentions.


The lyrics of "Leya Nazra" speaks to the universal experience of love and heartbreak. Many people can relate to the feeling of letting go of a past relationship and moving on to better things. Tamer Ashour's use of Arabic metaphors throughout the song adds to the depth of the lyrics, making them poignant and relatable.


Line by Line Meaning

تانى على الله تجر فى شكلى وعلى اللى تتغر فى شكلى
I swear to God I won't change my appearance or my attitude because of you or anyone else


لا تشوف اللى ما حد شافه منى بجد يوميها
You won't see anything from me that no one has seen before


سيبتك ودى مسالة منتهية وخلاص جيبت انت معايا ناهية
I let you go and it's over. You're just history to me now


وانا هصرف نظرى انا عن ايام حبيتك فيها
And I'll turn away from the days when I loved you


بس ومتخدنيش بالصوت بس ومتكترش معايا
Just don't try to convince me or argue with me


واسكت خلى اليوم ده يفوت ولايمها احسنلك ويايا
And be quiet, let this day pass and forget about it. It's better for both of us


ليا نظرة فيك ومن جوايا من فترة
I have been looking at you for a while now


انا على فكرة بيك ادرى ده بكرا مش هيجى منك
I know you better than you know yourself, and I know tomorrow won't change anything about you


ليا نظرة ومتحاولش فى مرة تتشطر
I have one last look at you and I won't try to hold on anymore


انسا يابنى امبارح اتغير واغير فكرتى عنك
Forget about yesterday, I have changed and my thoughts about you have changed too


ايامنا اللى بتحكيلى عنها انساها بقا وفكك منها
Forget about our past and move on


علشان دى اقل من انى اتكلم تانى عليها
Because it's better than me talking about it again


ايام اهى عدت واتقضت وحكاية ما بينا واتفضت
Those days are gone and our story is over


وانا جيت بالذوق دلوقتى علشان خاطر انهيها
And I came now with manners to end it properly




Contributed by Xavier C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@mohsinal-fangri9866

احسن ناي اهل الاردن 🇯🇴
انا عشت 8سنين ف 🇯🇴
احلي شعب والله بجد
واللي اسبت لي دا اني سافرت
بلد بعد الاردن 🇯🇴وفعلا عرفت
ان الشعب الاردني شعب مميز
وكل ما اشوف حد من الاردن
افتكرك الذكريات
لكم كل الاحترام اهل الاردن 🇯🇴
يا نشمه



@ebrahemraslan3023

تاني على الله تجر في شكلي وعلى الله تتغر في شكلي
لا تشوف اللي ما حد شافه مني بجد يوميها
سيبتك ودي مسالة منتهية وخلاص جيبت انت معايا ناهية
وانا هصرف نظرى انا عن ايام حبيتك فيها
بس ومتخدنيش بالصوت بس ومتكترش معايا



ليا نظرة فيك ومن جوايا من فترة
انا على فكرة بيك ادرى ده بكرا مش هيجي منك
ليا نظرة ومتحاولش في مرة تتشطر
انسا يابني امبارح اتغير واغير فكرتي عنك

ايامنا اللي بتحكيلي عنها انساها بقا وفكك منها
علشان دي اقل من اني اتكلم تاني عليها
ايام اهي عدت واتقضت وحكاية ما بينا واتفضت
وانا جيت بالذوق دلوقتي علشان خاطر انهيها
بس ومتخدنيش بالصوت بس ومتكترش معايا
واسكت خلي اليوم ده يفوت ولايمها احسنلك وياك
ليا نظرة فيك ومن جوايا من فترة
انا على فكرة بيك ادرى ده بكرا مش هيجي منك
ليا نظرة ومتحاولش في مرة تتشطر
انسا يابني امبارح اتغير واغير فكرتي عنك



All comments from YouTube:

@mrmahmoud6540

احلي ايام عشتها وقت نزول الالبوم دة❤

@shahedalbourini6475

يا اجمل صوت واحن صوت بالعالم

@77_dg

الي يسمعها 2023 صفو معي

@shahedalbourini6475

بعشقك مووووت يا تااااامر بتمنى تيجي ع الاردن و اقابلك😍❤ بحبك كتير

@mohsinal-fangri9866

احسن ناي اهل الاردن 🇯🇴
انا عشت 8سنين ف 🇯🇴
احلي شعب والله بجد
واللي اسبت لي دا اني سافرت
بلد بعد الاردن 🇯🇴وفعلا عرفت
ان الشعب الاردني شعب مميز
وكل ما اشوف حد من الاردن
افتكرك الذكريات
لكم كل الاحترام اهل الاردن 🇯🇴
يا نشمه

@wiamamirah

الي بيسمع الاغنيه سنه 😂😂❤ 2024 يحط لايك ع سريع جراي😂😂

@appuser1253

بعشق تأمر عاشور

@hoomanAdnan

Classy as usual ❤

@tasneemashraf4837

مين بيسمعها 2023🙃❤

@xxi1r

ذَكرىٰ 2024/1/30 راح اهَديها الاكثر شخص احِبه 😢❤❤.

More Comments

More Versions