Enaia Bethebak
Tamer Hosny Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

3enaya bet7ebak, w alby bey7ebak, w 7odny beydommak
da yeb2a eih...
ma3aya w wa7eshny, be3eed betew7ashny, 7abiby tab 2oully
da yeb2a eih...
ya3ny eih lamma kalamy kollo yeb2a fe seertak
ya3ny eih lamma ab2a 3ayesh mosh shayef gheer sortak
la2 w sooty ya 7abiby mayenta2sh ella esmak
3enaya bet7ebak, w alby bey7ebak, w 7odny beydommak
da yeb2a eih...
ma3aya w wa7eshny, be3eed betew7ashny, 7abiby tab 2oully
da yeb2a eih...
ya3ny eih kol amma aroo7 makan ashoufak ganby
ya3ny eih 7obbak wakhedly alby ro7y w 3a2ly
la2 w 3omry ma ala2y nafsy ella wenta fe 7odny
W alby bey7ebak, aah aah...

aaaaaah...

ya3ny eih lamma kalamy kollo yeb2a fe seertak
ya3ny eih lamma ab2a 3ayesh mosh shayef gheer sortak
la2 w sooty ya 7abiby mayenta2sh ella esmak

ya3ny eih kol amma aroo7 makan ashoufak ganby




ya3ny eih 7obbak wakhedly alby ro7y w 3a2ly
la2 w 3omry ma ala2y nafsy ella wenta fe 7odny

Overall Meaning

In Tamer Hosny's song "Enaia Bethebak" (My Eyes Love You), the artist expresses his deep affection for someone. He begins by saying that not only do his eyes love this person, but his heart does also, and he can't resist being controlled by them. He wonders how everything he says becomes about them, and how he can't live without them, even when they're far away. The artist realizes that every time he goes somewhere, he hopes to see them there, and even his soul and mind long for them. He adds that he doesn't care how loud he is about his love, because he doesn't want to hide it.


The artist then repeats the chorus, emphasizing that his eyes and heart love this person, and that they have control over him. He also admits that they make him lonely and long for them, and that he can't imagine living without them. In the end, he repeats the same lines as before, expressing that his eyes love this person with all their might, and that he can't imagine life without them.


Overall, the song expresses the artist's deep affection for someone, and how they have a profound impact on his life.


Line by Line Meaning

3enaya bet7ebak, w alby bey7ebak, w 7odny beydommak da yeb2a eih...
My eyes love you, and my heart loves you, and I surrender to you What does that mean?


ma3aya w wa7eshny, be3eed betew7ashny, 7abiby tab 2oully da yeb2a eih...
You're with me and you miss me, you distance yourself but you hug me, my love just tell me What does that mean?


ya3ny eih lamma kalamy kollo yeb2a fe seertak ya3ny eih lamma ab2a 3ayesh mosh shayef gheer sortak la2 w sooty ya 7abiby mayenta2sh ella esmak
What does it mean when all my talk is about you? What does it mean when I'm alive but can't see anything besides you? Don't worry my love, my voice will call your name What does that mean?


ya3ny eih kol amma aroo7 makan ashoufak ganby ya3ny eih 7obbak wakhedly alby ro7y w 3a2ly la2 w 3omry ma ala2y nafsy ella wenta fe 7odny
What does it mean when every time I go somewhere, I see you close to me? What does it mean when your love is the only thing that makes my heart and mind alive? My life means nothing without you in it What does that mean?




Contributed by Elliot J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Mariana Verity


on 180 Darga

Beautiful song so romantic.

More Versions