Saaedny Ansak
Tamer Hosny Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ساعدني أنساك
يعني لو كلمتك بلاش، بلاش ترد عليّ
ساعدني أنساك
لو شوفتني محتاج لك برضه متسألش فيّ
ولو إفتكرت الذكريات
إفتكر لي بس الأسية
لو حد قال لك إنه مات
متجيش تسأل عليّ
آه ولو إفتكرت الذكريات
إفتكر لي بس الأسية
لو حد قال لك إنه مات
متجيش تسأل عليّ
ساعدني أنساك

بجد عايز أنسى
الفترة دي من حياتي ومش عايز أفتكر فيها حد
مش عايز أبقى لسه
حاسس إني بتذل والسبب إني حبيت بجد
ولو إفتكرت الذكريات
إفتكر لي بس الأسية
لو حد قال لك إنه مات
متجيش تسأل عليّ

ولو إفتكرت الذكريات
إفتكر لي بس الأسية
لو حد قال لك إنه مات
متجيش تسأل عليّ
آه ولو إفتكرت الذكريات
إفتكر لي بس الأسية
لو حد قال لك إنه مات
متجيش تسأل عليّ





ساعدني أنساك

Overall Meaning

The song "Saaedny Ansak" by Tamer Hosny is about the painful process of trying to forget someone who has caused hurt and heartbreak. The lyrics express a desire to move on from this person and erase them from memory, even if it means ignoring their attempts to reach out. The repeated refrain of "saedny ansak" (help me forget you) underscores the deep longing to overcome the lingering feelings and memories associated with this individual.


The verses of the song reveal the singer's struggle to let go of their attachment to this person. They express a wish to forget the good times as well as the bad, to focus only on the pain that this relationship brought them. The lines "moch ayz ab'ad besalama" (I don't want to be still in this state of torment) and "hases enny batezel" (I feel like I'm being humiliated) show the emotional toll that this process is taking on the singer. The song culminates in a plea for the other person to simply stay away and not remind them of what they are trying so hard to forget.


Overall, "Saaedny Ansak" is a poignant reflection on the difficulty of moving on from a past relationship. The lyrics convey a sense of desperation and heartache, while the melody and Hosny's vocal delivery accentuate the rawness of the emotions being expressed.


Line by Line Meaning

ساعدني أنساك
Help me forget about you


يعني لو كلمتك بلاش، بلاش ترد عليّ
If I try to talk to you, please don't respond


لو شوفتني محتاج لك برضه متسألش فيّ
If you see me needy, don't ask about me


ولو إفتكرت الذكريات
And if I remember the memories


إفتكر لي بس الأسية
Only remember the bad parts


لو حد قال لك إنه مات
If someone told you he had died


متجيش تسأل عليّ
Don't come asking about me


بجد عايز أنسى
I really want to forget


الفترة دي من حياتي ومش عايز أفتكر فيها حد
This period of my life, I don't want to remember anyone in it


مش عايز أبقى لسه
I don't want to still be like this


حاسس إني بتذل والسبب إني حبيت بجد
I feel humiliated because I loved you truly


آه ولو إفتكرت الذكريات
And if I remember the memories


إفتكر لي بس الأسية
Only remember the bad parts


لو حد قال لك إنه مات
If someone told you he had died


متجيش تسأل عليّ
Don't come asking about me


آه ولو إفتكرت الذكريات
And if I remember the memories


إفتكر لي بس الأسية
Only remember the bad parts


لو حد قال لك إنه مات
If someone told you he had died


متجيش تسأل عليّ
Don't come asking about me


ساعدني أنساك
Help me forget about you




Lyrics © Mazzika Group
Written by: Tamer Hosny

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Mony Mohamed

تامر حسنى قصة لا يفهمها الا اصحاب الاحساس الراقى ♥

ibrahem hawliry

الله على هذا الاحساس الراقي يا تامر حسني يا نجم الجيل والشرق

Mustafa Rabea

اغنية راااائعة في كلماتها والحانها وكل شي واحساااس عاالي جداا يا تامر ، الله يحفظك يارب ويحفظ كل اللي تحبهم .

نور الحزينه

روعه والله اجمل اغنيه واللحن والهدوء فعلا يهدي الاعصاب

patricia bonvie

This is such a moving song! Tamer has the most beautiful voice.. can anyone post the english lyrics?

TheDarkplayer01

From a kurdish brother: His songs have always been my comfort and support whenever my Heart has been in pain... May Allah (swt) give him a long life...

Malak Ahmed

اغنيه جميله جدآ والكليب جامد اوى ويأسر في الانسان بجد يارب زيح عن قلوبنا الجرح

1015movies

The scenes chosen are the perfect fit with the lyrics! In addition, you've used black/white contrast which gives it a glimpse of dramatic fashion that has to look like. THUMBS UP

rey llamas

im a filipino, but i really like the arabic song specially this song, i love it,, lovely

mejo mood

ملك الإحساس تامر حسني

More Comments

More Versions