Pero los resultados de su trabajo fueron cada día más satisfactorios. Con el pasar de los años el grupo Tango India ha ido madurando y consolidándose en el ámbito nacional. Hoy ese esfuerzo se ve recompensado con una producción que esperan llevar por Centroamérica, Venezuela, Colombia, el mercado latino norteamericano y más allá del Atlántico.
Alzando vuelo
Los inicios de Tango India (que significa "Costa Rica" en el código aeronáutico) se remontan a la adolescencia de dos de sus integrantes, Felipe Solís y Juan Diego Villegas. Con tan solo 17 años, ellos comenzaron a construir un sueño y proyectar su música.
La faena no ha sido fácil, pero en 1998 completaron su disco ¿Dónde estás si no es aquí?, el primer paso en la realización de sus proyectos.
A mediados de 1999 mejoraron considerablemente el espectáculo en vivo y se incorporaron tres integrantes: Gabriel Wiernik, Alonso Carballo y Marco Castro.
Al mismo tiempo, tocaron las puertas de las radioemisoras costarricenses y el resultado fue positivo: Azul y Esperaré fueron los temas que ayudaron al grupo a alzar vuelo, a tal punto que la segunda fue incluida en radioemisoras que no programan canciones de este corte. La calidad y originalidad eran innegables.
Para el mundo
Tango India había cumplido su primera etapa y ahora necesitaba el apoyo de una casa disquera para llevar ¿Dónde estás si no es aquí? a un mercado más amplio. La mejor oportunidad le llegó con la firma Líderes, la cual tiene contactos con Sony Music.
Para Líderes, "Tango India tiene con qué pegar en cualquier mercado porque es gente muy buena, lo mismo que su música. Creemos en lo que se está haciendo por su potencial como músicos."
Ahora la idea es muy simple: seguir creciendo en Costa Rica y expandirse por todo el mercado centroamericano, así como el venezolano y el colombiano.
Es un gran reto, pero el grupo está seguro de triunfar también en el exterior.
Para ello, el plan de promoción es muy fuerte. La casa disquera envió paquetes con su información a todos los periódicos y emisoras de Centroamérica. Es una inversión considerable, pero confían en obtener buenos resultados.
"Apostamos a ganar"
A partir de ahora, la imagen que quieren proyectar es la de un grupo profesional que va directo al triunfo. De hecho, ya los discos están en manos de los promotores centroamericanos, en espera de ser llevados a las radioemisoras.
Aunque saben que el proceso de "calentamiento" de un disco es muy laborioso, eso no les impide prever que la respuesta del público será positiva.
"Pero no solo deseamos una primera impresión positiva, sino que necesitamos llegar arriba y quedarnos ahí."
Primero desean conquistar a los medios, ya que están convencidos de que son ellos los motores del mercado musical. En Venezuela y Colombia esperan promocionarse a inicios del próximo año, pues en diciembre se produce una especie de letargo musical, que no les beneficiaría en nada si adelantaran sus planes.
"Es mejor ser pacientes y esperar la mejor oportunidad, cuando le podamos llegar mejor al público".
Y es precisamente ese optimismo y seguridad, al que Felipe llama "buena vibra", el que siempre ha guiado el vuelo de esta agrupación. Sin duda, la buena vibra, junto con el planeamiento y el trabajo, produce más frutos cada día. Por ejemplo, ya se encuentran en busca de un productor europeo que los asesore en su próximo disco.
Esa persona también les ayudará en la realización de una especie de vídeo biográfico, el cual les servirá para presentarse en el lugar donde actúen.
El vuelo de Tango India se enrumba hacia buena parte de América Latina, con el fin de llegar a más público y cumplir todos los sueños por los cuales comenzaron a luchar.
Es ahora cuando observan los mayores frutos de su empeño, pero están convencidos de que esto no es sino un sinónimo de que más trabajo les espera para poder llegar cada día más lejos, cada día más alto.
Paz
Tango India Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Estoy sintiendo
Viviendo
Tu paz
Cuando llegaste ami desierto
Fuiste la lluvia
El viento en el mar
Toma mi mano al caminar
Sigue tu ritmo a paso lento
Este momentovlo quiero guardar
Se que solo un rato
Es lo que tengo
Para cantarte
Y dejarte volar
Vendra un silencio
Si te vas
Sere tu viento en el mar
Paz
Aqui estas
Me enseñaste
Cuanto amar
Paz
Aqui estas
Estoy completo
Y que sera
Sin mirar atras y soñar
Miro tu rostro y no comprendo
Como te tengo en mis brazos
Confiando en mi
Pero se q puedo
Cuidarte siempre
Y devolverle al tiempo
Este favor
Dejame verte
Navegar
Ser tu viento en el mar
Paz
Aqui estas
Me enseñaste
Cuanto amar
Paz
Aqui estas
Estoy completo
Y que sera
Sin mirar atras
Soñar
Sin mirar atras
Navegar
The lyrics to Tango India's song "Paz" speak to the calm and peaceful feeling of being in love. The singer describes this feeling as a moment to be cherished, one in which they are experiencing true peace and joy. The metaphor of a desert being transformed by rainfall and wind symbolizes how the singer's own life is changed by the presence of their beloved.
The lyrics also touch on the theme of trust, as the singer promises to take care of their partner and "be their wind in the sea" even when they are apart. The chorus repeats the word "Paz," which means peace in Spanish, emphasizing the idea of finding tranquility through love. The bridge of the song calls for the listener to dream and not look back, suggesting that being in the present moment with one's partner is what truly brings happiness.
Line by Line Meaning
Marca el reloc este momento
This moment is significant and unforgettable
Estoy sintiendo
I am feeling deep emotions
Viviendo
I am living with passion
Tu paz
Your presence brings me peace
Cuando llegaste ami desierto
When you came into my life, it was a barren and empty place
Fuiste la lluvia
You were the rain that brought life and growth
El viento en el mar
You were the wind that carried me to new adventures
Toma mi mano al caminar
Take my hand as we journey together
Que mis eridas nos guiaran
Let our scars guide us and remind us of what we have overcome
Sigue tu ritmo a paso lento
Let us move at a slow, steady pace in order to savor each moment
Este momento lo quiero guardar
I want to cherish and remember this moment forever
Se que solo un rato Es lo que tengo
I know that our time together is limited
Para cantarte Y dejarte volar
But I want to serenade you and let you soar
Vendra un silencio Si te vas
There will be a silence if you leave
Sere tu viento en el mar Paz
But I will still be here, guiding you like the wind and bringing you peace
Aqui estas Me enseñaste Cuanto amar Paz
You are here, and you have taught me how to love deeply and find peace
Aqui estas Estoy completo Y que sera
With you here, I feel whole and complete, and I wonder what the future holds
Sin mirar atras y soñar
Let's move forward without looking back and dream of what's to come
Miro tu rostro y no comprendo
I look at your face and can't believe how lucky I am
Como te tengo en mis brazos Confiando en mi
How I am holding you, and how you trust me
Pero se q puedo Cuidarte siempre
But I know I can always protect and care for you
Y devolverle al tiempo Este favor
And repay the favor to time, for bringing you into my life
Dejame verte Navegar Ser tu viento en el mar Paz
Let me watch you sail and guide you through the storms, bringing you peace
Sin mirar atras Soñar Sin mirar atras Navegar
Let's keep dreaming and sailing forward, without looking back
Writer(s): Juan Villegas
Contributed by Parker V. Suggest a correction in the comments below.
@casanbryan8543
Excelente canción y que buena letra! Legal que tenemos buena música en Costa Rica maes!
@josearguedas5384
no se ni cuantas veces en el día la he escuchado esta canción, increíble me traslado a mi época del colegio cuando pasaba escuchando todo el día esperare, azul, un café para alguien mas... sin palabras buena pieza espero que el resto del disco sea igual o mejor gracias por volver a compartirnos buena música y sobre todo recordarnos que la música tica de calidad todavía existe...
@adrianhidalgo2122
Muy buena letra, seguimos demostrando el gran talento que tenemos en Costa Rica
@quehayparaver
Un nuevo clásico... Ya hacia falta su gran música...
@rafacalvo3469
Llevo días esperando este debut.! Mis respetos.!
@aikmam195
Excelente, bella canción. Benciones.
@YanoCruz
increíble tenia mucho esperando el nuevo disco
@royquesadaperez9130
que bella canción
@TheJorgeLoria
Gracias!!!! Son de lo mejor.
@Maximiliano454
Gracias por esa cancion.
Paso un momento dificil con mis hijos y me los quitaron(la mamá) y pues ahora solo tengo a mi bebé. Mi hijita... gracias por esta canción. Es para ella.