Her extraordinary career has taken her to all the great concert stages in the world.
With 36 CD releases, and with sales of over 4 million, her work has been hailed throughout the Americas, Europe and Africa.
Her most recent recordings Costa Negra and Negro Color have established her as one of the most important singers in World Music .
In recent years she has performed successful concerts in France, Italy,Spain, Italy, Portugal, Belgium, Germany, Switzerland, Holland, England, Morocco, Angola, Senegal, the United States, Peru, Ecuador, Puerto Rico, Venezuela, the Dominican Republic, Honduras, Uruguay, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Panama, El Salvador, Argentina, Brazil and Mexico.
Tania Libertad represents fearlessness and freedom, tastefulness and vocal virtuosity, absolute integrity, passion and commitment to life and to humanity. In recognition she has been named HONORARY UNESCO PEACE AMBASSADOR . She has also received the title of " COMENDADORA " by the government of Peru and the ORDER OF RIO BRANCO by the Brazilian government.
The emotion her singing elicits in the listener is summarized in a beautiful quote from the great Nobel Prize-winning Portuguese author Jose Saramago:
"The first time I heard Tania Libertad sing,it was a revelation from on high - from a place where only a naked voice might go,alone in the world, unaccompanied by any instrument. Tania was singing the Rafael Alberti composition "La Paloma" acapella, and each note touched a string in my soul until I was completely dazzled." - José Saramago
Caruso
Tania Libertad Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
AQUÍ EN DONDE EL MAR ES FUERTE Y HACE VIENTO
EN UNA VIEJA CASA DEL GOLFO DE SORRENTO
SE ABRAZAN FUERTEMENTE
DESPUÉS DE HABER LLORADO
DEL ALMA ENAMORADA LES BROTA UNA CANCIÓN.
TE QUIERO TANTO AMOR
QUE NO CONCIBO EL MAR SIN TI
TAN GRANDE ES MI AMOR
DESHACES MIS SENTIDOS Y MI VOZ.
VIO LUCES A LO LEJOS
PENSÓ ALLÁ EN AMÉRICA
MÁS ERAN SÓLO BARCOS
CRUZANDO EL ALTA MAR
SINTIÓ EL DOLOR DEL CANTO
Y SE ALEJÓ DEL PIANO
CON UN DULZOR DE MUERTE
LA LUNA APARECIÓ
MIRÓ LOS OJOS VERDES
DE LA JOVEN AMADA
Y DERRAMÓ UNA LÁGRIMA
QUE SU VOZ AHOGÓ.
TE QUIERO TANTO AMOR
QUE NO CONCIBO EL MAR SIN TI
TAN GRANDE ES MI AMOR
DESHACES MIS SENTIDOS Y MI VOZ.
PODER DE LAS CANCIONES
EN DONDE EL DRAMA ES FALSO
PODER DE UN ARTISTA
PARA INVENTAR PASIÓN
PERO UNOS OJOS CLAROS
QUE MIRAN TIERNAMENTE
TE AYUDAN A OLVIDAR
EL DRAMA Y LA CANCIÓN
ASÍ TODO SE ESFUMA
COMO LA BLANCA ESPUMA
Y MIRAS A LOS SUEÑOS
CUAL BARCOS QUE SE VAN
LA VIDA ASÍ TERMINA
NO QUISO MÁS PENSARLO
SINTIÓ QUE ERA FELIZ
Y CANTÓ SU CANCIÓN.
TE QUIERO TANTO AMOR
QUE NO CONCIBO EL MAR SIN TI
TAN GRANDE ES MI AMOR
DESHACES MIS SENTIDOS Y MI VOZ.
TE QUIERO TANTO AMOR
QUE NO CONCIBO EL MAR SIN TI
TAN GRANDE ES MI AMOR
DESHACES MIS SENTIDOS Y MI VOZ.
Y MI VOZ.
Adaptación: TANIA LIBERTAD
Autor: LUCIO DALLA
Arreglo: HÉCTOR INFANZÓN
The lyrics of Tania Libertad's song "Caruso" tell the story of a passionate love that cannot exist without the presence of the sea. The song describes a couple embracing tightly in an old house in the Gulf of Sorrento, after having shed tears. From their enamored souls, a song emerges. The lyrics express the intensity of the singer's love, stating that it is so great that it overwhelms their senses and even their voice. The love described in the song is portrayed as all-consuming and indispensable.
Line by Line Meaning
AQUÍ EN DONDE EL MAR ES FUERTE Y HACE VIENTO
In this place where the sea is powerful and the wind blows strongly
EN UNA VIEJA CASA DEL GOLFO DE SORRENTO
In an old house from the Gulf of Sorrento
SE ABRAZAN FUERTEMENTE
They embrace each other tightly
DESPUÉS DE HABER LLORADO
After having cried
DEL ALMA ENAMORADA LES BROTA UNA CANCIÓN.
From their enamored souls, a song emerges.
TE QUIERO TANTO AMOR
I love you so much, my love
QUE NO CONCIBO EL MAR SIN TI
That I can't imagine the sea without you
TAN GRANDE ES MI AMOR
So great is my love
DESHACES MIS SENTIDOS Y MI VOZ.
You undo my senses and my voice
VIO LUCES A LO LEJOS
He saw lights in the distance
PENSÓ ALLÁ EN AMÉRICA
He thought about America
MÁS ERAN SÓLO BARCOS
But they were just boats
CRUZANDO EL ALTA MAR
Crossing the open sea
SINTIÓ EL DOLOR DEL CANTO
He felt the pain of the song
Y SE ALEJÓ DEL PIANO
And he distanced himself from the piano
CON UN DULZOR DE MUERTE
With a sweetness of death
LA LUNA APARECIÓ
The moon appeared
MIRÓ LOS OJOS VERDES
He looked into the green eyes
DE LA JOVEN AMADA
Of the beloved young girl
Y DERRAMÓ UNA LÁGRIMA
And shed a tear
QUE SU VOZ AHOGÓ.
That drowned his voice.
PODER DE LAS CANCIONES
The power of songs
EN DONDE EL DRAMA ES FALSO
Where the drama is false
PODER DE UN ARTISTA
The power of an artist
PARA INVENTAR PASIÓN
To invent passion
PERO UNOS OJOS CLAROS
But some clear eyes
QUE MIRAN TIERNAMENTE
That gaze tenderly
TE AYUDAN A OLVIDAR
They help you forget
EL DRAMA Y LA CANCIÓN
The drama and the song
ASÍ TODO SE ESFUMA
Like this, everything fades away
COMO LA BLANCA ESPUMA
Like the white foam
Y MIRAS A LOS SUEÑOS
And you look at the dreams
CUAL BARCOS QUE SE VAN
Like boats that sail away
LA VIDA ASÍ TERMINA
Life ends like this
NO QUISO MÁS PENSARLO
He didn't want to think about it anymore
SINTIÓ QUE ERA FELIZ
He felt he was happy
Y CANTÓ SU CANCIÓN.
And he sang his song
TE QUIERO TANTO AMOR
I love you so much, my love
QUE NO CONCIBO EL MAR SIN TI
That I can't imagine the sea without you
TAN GRANDE ES MI AMOR
So great is my love
DESHACES MIS SENTIDOS Y MI VOZ.
You undo my senses and my voice
Y MI VOZ.
And my voice
Lyrics © ACE Music, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: EDUARD KRECMAR, LUCIO DALLA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
FERNY BEAR
Aquí donde el mar es fuerte y hace viento
en una vieja del golfo de Sorrento
se abrazan fuertemente después de haber llorado
Del alma enamorada le brota una canción
Te quiero tanto amor.
que no concibo el mar sin ti
Tan grande es mi amor
desases mis sentidos y mi voz
vio luces a lo lejos pensó allá en América
mas eran solo barcos cruzando el altamar
sintió el dolor del canto y se alejo del piano
con un dulzor de muerte la luna apareció
miro los ojos verde de la joven amada
y derramo una lagrima que su voz ahogo
Te quiero tanto amor.
que no concibo el mar sin ti
Tan grande es mi amor
desases mis sentidos y mi voz
poder de las canciones en donde el drama es falso
poder de un artista para inventar pasión
pero unos ojos claros que miran tiernamente
ayudan a olvidar el drama y la canción
así todo se esfuma como la blanca espuma
y miras a los sueños cual barcos que se van
la vida así termina no quiso mas pensarlo
sintió que era feliz y canto su canción
Te quiero tanto amor.
que no concibo el mar sin ti
Tan grande es mi amor
desases mis sentidos y mi voz
Te quiero tanto amor.
que no concibo el mar sin ti
Tan grande es mi amor
desases mis sentidos y mi voz
Роп Арршллапш
Прекрасная интерпретация, чудесный голос , стереофоническое звучание, браво!!!
Takeo Chang
Interpretación pura t llega al alma Dios t de muchos años d salud para q nos sigas deleitando con tu voz Peruana Bella
Francisco Edilson Fraga Rocha
Meu Deus; Obrigado colocaste uma Deusa da voz na terra, para encher os nossos corações das maiores emoções, ouvindo-a cantar essa linda canção.
Luiggi Ferrari
Bella ella y su canto. Ahora viene a mi país, Costa Rica. Bienvenida, esta tierra te ama.
Sanndy Velara
Gracias por amarla a mi compatriota 🇵🇪 si que es una extraordinaria cantante
Rosa Maria Da Silva Lopes
Tânia! Muito Obrigada! Minha alma vibra com a tua perfeita interpretação. Beijo dos Gaúchos (Sul do Brasil 🇧🇷).
Miguel Torres
Hola Rosa Maria
luigi samo
Una mujer hermosa en todos sus extremos, con una voz mágica e inigualable.
Sanndy Velara
De verdad que escuchar a esta hermosa mujer me da paz y tranquilidad que grande que es TANIA LIBERTAD que voz y que calidad interpretativa xq te tenías que ir de nuestro país 🇵🇪 Hermosa TANIA ya sé seguro que no te valoraron pero yo si xq sigo tu música desde muy chica ahora ya tengo 34 años y aún me sigue gustando tus canciones 🥺
p f
Bravo!!! Una de las mejores voces de Latinoamérica, bendiciones ❤️