Lyrics:
Takmış koluna elin adamını / Beni orta yerimden çatlatıyor / Ağzında sakızı şişirip şişirip / Arsız arsız patlatıyor / Belki de bu yüzden vuruldum / Sahibin olamadım ya / Sığar mı erkekliğe seni şımarık / Değişti mi bu dünya
Çekmiş kaşına gözüne sürme / Dudaklar kıpkırmızı kırıtıyor / Bi de karşıma geçmiş utanması yok / İnadıma inadıma sırıtıyor
Biz böyle mi gördük babamızdan / Ele güne rezil olduk / Yeni adet gelmiş eski köye vah / Dostlar mahvolduk
Seni gidi fındıkkıran / Yılanı deliğinden çıkaran / Kaderim püsküllü belam / Yakalarsam...
Ocağına düştüm yavrum / Kucağına düştüm yavrum / Sıcağına düştüm yavrum / El aman
Takmış koluna elin adamını / Beni orta yerimden çatlatıyor / Ağzında sakızı şişirip şişirip / Arsız arsız patlatıyor
Şımarık
Tarkan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Beni orta yerimden çatlatıyor
Ağzında sakızı şişirip şişirip
Arsız arsız patlatıyor
Belki de bu yüzden vuruldum
Sahibin olamadım ya
Sığar mı erkekliğe seni şımarık
Çekmiş kaşına gözüne sürme
Dudaklar kıpkırmızı kırıtıyor
Bi de karşıma geçmiş utanması yok
İnadıma inadıma sırıtıyor
Biz böyle mi gördük babamızdan
Ele güne rezil olduk
Yeni adet gelmiş eski köye, vah
Dostlar mahvolduk
Seni gidi fındıkkıran
Yılanı deliğinden çıkaran
Kaderim püsküllü belam
Yakalarsam
Seni gidi fındıkkıran
Yılanı deliğinden çıkaran
Kaderim püsküllü belam
Yakalarsam
Ocağına düştüm yavru
Kucağına düştüm yavru
Sıcağına düştüm yavru
El aman
Ocağına düştüm yavru
Kucağına düştüm yavru
Sıcağına düştüm yavru
El aman
Takmış koluna elin adamını
Beni orta yerimden çatlatıyor
Ağzında sakızı şişirip şişirip
Arsız arsız patlatıyor
Biz böyle mi gördük babamızdan
Ele güne rezil olduk
Yeni adet gelmiş eski köye, vah
Dostlar mahvolduk
Seni gidi fındıkkıran
Yılanı deliğinden çıkaran
Kaderim püsküllü belam
Yakalarsam
Seni gidi fındıkkıran
Yılanı deliğinden çıkaran
Kaderim püsküllü belam
Yakalarsam
Ocağına düştüm yavru
Kucağına düştüm yavru
Sıcağına düştüm yavru
El aman
Ocağına düştüm yavru
Kucağına düştüm yavru
Sıcağına düştüm yavru
El aman
Seni gidi fındıkkıran
Yılanı deliğinden çıkaran
Kaderim püsküllü belam
Yakalarsam
Seni gidi fındıkkıran
Yılanı deliğinden çıkaran
Kaderim püsküllü belam
Yakalarsam
Seni gidi fındıkkıran
Yılanı deliğinden çıkaran
Kaderim püsküllü belam
Yakalarsam
Seni gidi fındıkkıran
Yılanı deliğinden çıkaran
Kaderim püsküllü belam
Yakalarsam
Tarkan's song Simarik is a catchy and upbeat song that has gained popularity all over the world. The song talks about the singer's infatuation with a woman who is arrogant, flirtatious, and confident. The woman enjoys teasing him and flaunts her beauty shamelessly, which draws him further towards her. The lyrics use a lot of Turkish slang words which make the song more interesting and make it stand out from other pop songs.
The opening lines of the song talk about the woman's confidence and how she flaunts the man on her arm. The lines, "Takmış koluna elin adamını Beni orta yerimden çatlatıyor," mean that she has put her hand on another man's arm, which breaks the heart of the singer. He then talks about how she blows her bubble gum arrogantly and teases him with her actions. He wonders how he got so infatuated with her and laments that he cannot be her master. He also questions the changing times and wonders if this is what being a man is now - being drawn to someone as arrogant as her.
In the next verses, Tarkan talks about the woman's beauty and how she uses make-up to enhance it. He talks about how she purposely smiles at him, even when she knows that he is not interested in her. He wonders if this is what the world has come to, where women behave so shamelessly. The chorus of the song talks about how he has fallen for her, and he cannot help himself. He is at her mercy, and she is a trouble that he cannot seem to escape from.
Overall, the song Simarik is a fun and upbeat song that uses a lot of slang and colloquial language. It portrays Tarkan's infatuation with a woman who is unapologetic about her beauty and enjoys flirting with him. Despite the light-heartedness of the song, it also touches upon the changing values of society.
Line by Line Meaning
Takmış koluna elin adamını
He's put his arm around yours truly, the man put me in a difficult position
Beni orta yerimden çatlatıyor
He's making me explode inside with rage
Ağzında sakızı şişirip şişirip
He's doing something annoying and childish with his gum
Arsız arsız patlatıyor
And he's doing it brazenly and boldly
Belki de bu yüzden vuruldum
Maybe this is why I fell for you
Sahibin olamadım ya
I couldn't have you for myself
Sığar mı erkekliğe seni şımarık
Is it manly to act spoiled like you do?
Değişti mi bu dünya
Has the world changed?
Çekmiş kaşına gözüne sürme
You've drawn on your eyebrows and put on eyeliner
Dudaklar kıpkırmızı kırıtıyor
Your lips are bright red and pouting
Bi de karşıma geçmiş utanması yok
And you have the audacity to stand before me shamelessly
İnadıma inadıma sırıtıyor
You're grinning stubbornly just to annoy me
Biz böyle mi gördük babamızdan
Is this what we learned from our fathers?
Ele güne rezil olduk
We've become a disgrace in front of everyone
Yeni adet gelmiş eski köye vah
A new custom has come to our old village, woe is us
Dostlar mahvolduk
We've lost our friends and allies
Seni gidi fındıkkıran
You, oh nutcracker
Yılanı deliğinden çıkaran
Who's pulling the snake out of its hole
Kaderim püsküllü belam
My fate has become a fringed trouble
Yakalarsam
If I catch you
Ocağına düştüm yavru
I've fallen into your fire, darling
Kucağına düştüm yavru
I've fallen into your embrace, darling
Sıcağına düştüm yavru
I've fallen into your heat, darling
El aman
Oh my god
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Fatma Sezen Yildirim
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind