Sei Ehrlich
Teddy Scholten Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bin ich die Erste, die du liebst?
Sei ehrlich
Auch wenn die Antwort mich betrübt
Sei ehrlich
Ich möcht dir diesen Rat fürs Leben geben
Sei ehrlich
Sei ehrlich
Zu lügen wär für dich bestimmt gefährlich
Nur das könnt ich dir nie verzeihen
Ich weiß genau
Noch keiner hat so zärtlich mich geküsst
Ich weiß genau
Dass einer, der so küssen kann, kein Engel ist
Sei ehrlich
Was immer auch geschehen mag
Sei ehrlich
Nur das verlange ich von dir
Sei ehrlich
Auch wenn du eines Tages eine riesengroße Dummheit machst
Sei ehrlich zu mir
Wenn du besonders lieb zu mir gewesen
Wünsch' ich, ich könnt' in deinem Herzen lesen
Ob ich auf dich bau'n kann, deinen Worten trau'n kann
Ja, das frage ich mich, deshalb bitte ich dich:
Sei ehrlich!
Ich weiß genau
Noch keiner hat so zärtlich mich geküsst
Ich weiß genau
Dass einer der so küssen kann, kein Engel ist
Sei ehrlich
Was immer auch geschehen mag
Sei ehrlich
Nur das verlange ich von dir
Sei ehrlich
Auch wenn du eines Tages eine riesengroße Dummheit machst
Sei ehrlich zu mir
The song "Sei Ehrlich" by Teddy Scholten expresses the importance of honesty in a relationship. The lyrics ask whether the person singing is the first person that their partner has loved or kissed, and urges them to be truthful even if the answer may hurt. The repetition of "sei ehrlich," or "be honest," emphasizes the importance of honesty in building trust and a strong foundation for a relationship.
The chorus acknowledges the passion of the relationship, but also suggests that someone who can kiss so well must not be an angel. The singer admits that they have been kissed tenderly like never before, but still demands honesty from their partner. The song suggests that while passion and romance are important in a relationship, they cannot make up for a lack of honesty.
Overall, "Sei Ehrlich" is a song that emphasizes the importance of honesty and trust in a relationship. The lyrics acknowledge the passion and romance that can come with being in love, but ultimately emphasize that honesty and communication are the building blocks of a healthy and long-lasting partnership.
Line by Line Meaning
Sei ehrlich
Be truthful
Bin ich die Erste, die du liebst?
Am I the first you love?
Auch wenn die Antwort mich betrübt
Even if the answer saddens me
Ich möcht dir diesen Rat fürs Leben geben
I want to give you this advice for life
Bin ich die Erste, die du küsst?
Am I the first you kiss?
Zu lügen wär für dich bestimmt gefährlich
Lying would be dangerous for you
Nur das könnt ich dir nie verzeihen
I could never forgive you for that
Ich weiß genau
I know for sure
Noch keiner hat so zärtlich mich geküsst
No one has kissed me so tenderly before
Dass einer, der so küssen kann, kein Engel ist
That someone who can kiss like that is not an angel
Was immer auch geschehen mag
Whatever may happen
Nur das verlange ich von dir
I only ask this of you
Auch wenn du eines Tages eine riesengroße Dummheit machst
Even if one day you make a huge mistake
Sei ehrlich zu mir
Be honest with me
Wenn du besonders lieb zu mir gewesen
If you have been especially kind to me
Wünsch' ich, ich könnt' in deinem Herzen lesen
I wish I could read your heart
Ob ich auf dich bau'n kann, deinen Worten trau'n kann
Whether I can rely on you, trust your words
Ja, das frage ich mich, deshalb bitte ich dich:
Yes, that's what I wonder, that's why I ask you:
Contributed by Alexander T. Suggest a correction in the comments below.
Bea N
https://lyricstranslate.com/en/teddy-scholten-sei-ehrlich-lyrics.html
Sei ehrlich
Bin ich die Erste, die du liebst? Sei ehrlich
Auch wenn die Antwort mich betrübt, sei ehrlich
Ich möcht’ dir diesen Rat für’s Leben geben
Sei ehrlich
Bin ich die Erste, die du küsst? Sei ehrlich
Zu lügen wär’ für dich bestimmt gefährlich
Nur das könnt’ ich dir nie verzeih’n
Ich weiß genau
Noch keiner hat so zärtlich mich geküsst
Ich weiß genau
Dass einer, der so küssen kann, kein Engel ist
Sei ehrlich
Was immer auch geschehen mag, sei ehrlich
Nur das verlange ich von dir, sei ehrlich
Auch wenn du eines Tages eine riesengroße Dummheit machst
Sei ehrlich zu mir