Samsokolo
TeeJay Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dololo
Bathi ulazaro
Dololo
Dololo
Ngu dololo
Bathi nguw'lazaro

Abo Thomas bakholwa ngo see
Bathi sbandan'epholas singena ngo cheese
Bafika ke oKobus i case siyayiwina
Bathi ringas jampuras isuku lokugcina

Fede kuhambani izinto ziyashintsh a
Fede kuhambani ivili liyajika
Fede kuhambani awu nathi sofika
Noma bens'ncisha asinankinga

Fede kuhambani izinto ziyashintsh a
Fede kuhambani ivili liyajika
Fede kuhambani awu nathi sofika
Noma bens'ncisha asinankinga

Kudala sisokola sifun'inyuku
Mara dololo
Wenz'umuntu kanti ingovolo
Manje sengishaya umzaqokoqo qokoqo

Ungibiza usamsokolo dololo
Lazaro ngoba ng'ingena lutho
Hamba ngoyenza lezo mqulo
Manje seng'ishay'osamqokoqo

Ungibiza usamsokolo dololo
Lazaro ngoba ng'ingena lutho
Hamba ngoyenza lezo mqulo
Manje seng'ishay'osamqokoqo

Ungibiza usamsokolo dololo
Lazaro ngoba ng'ingena lutho
Hamba ngoyenza lezo mqulo
Manje seng'ishay'osamqokoqo

Ungibiza usamsokolo dololo
Lazaro ngoba ng'ingena lutho
Hamba ngoyenza lezo mqulo
Manje seng'ishay'osamqokoqo

Mali mali mali
Yimphande yesono
Kodwa ngiyifuna yonke
Izolo namhla naphakade
Ngifuna imali yonke
Noma ngingenayo manje bheka
Ngizoyithola ngizoyithola yonke

Ungibiza usamsokolo dololo
Lazaro ngoba ng'ingena lutho
Hamba ngoyenza lezo mqulo
Manje seng'ishay'osamqokoqo

Ungibiza usamsokolo dololo
Lazaro ngoba ng'ingena lutho
Hamba ngoyenza lezo mqulo
Manje seng'ishay'osamqokoqo

Ungibiza usamsokolo dololo
Lazaro ngoba ng'ingena lutho
Hamba ngoyenza lezo mqulo
Manje seng'ishay'osamqokoqo

Ungibiza usamsokolo dololo
Lazaro ngoba ng'ingena lutho




Hamba ngoyenza lezo mqulo
Manje seng'ishay'osamqokoqo

Overall Meaning

The lyrics of TeeJay's song "Samsokolo" convey a message of resilience and determination in the face of adversity. The repeated refrain "Dololo, Bathi ulazaro" suggests that the singer is being doubted or criticized by others, who think they will not achieve their goals. However, the singer remains undeterred, proclaiming that they are indeed "ulazaro" or Lazarus, a biblical figure associated with resurrection and triumph over obstacles.


The first verse references individuals named Thomas and Kobus, who doubt the singer's abilities and believe that they will not succeed. Despite these doubts, the singer asserts that they will prove the doubters wrong. The chorus emphasizes the theme of overcoming challenges and not being affected by negative opinions.


The second verse continues the theme of resilience, stating that the singer has been facing difficulties for a long time but refuses to be discouraged. The lyric "Wenz'umuntu kanti ingovolo" suggests that the singer is accomplishing what others thought was impossible.


The bridge of the song introduces the concept of money and material wealth, with the lyric "Mali mali mali, Yimphande yesono." The singer expresses a desire for financial abundance, stating that they want all the money. They believe that they will find a way to obtain wealth, whether they have it now or not.


Overall, "Samsokolo" is a song that encourages perseverance and self-belief, urging listeners to push through challenges and not be defined or limited by others' expectations.


Line by Line Meaning

Dololo
Nothing at all


Bathi ulazaro
They say you're a loser


Dololo
Nothing at all


Dololo
Nothing at all


Ngu dololo
It's all nothing


Bathi nguw'lazaro
They say I'm a loser


Abo Thomas bakholwa ngo see
Those like Thomas believe in what they see


Bathi sbandan'epholas singena ngo cheese
They say being smart will bring us wealth


Bafika ke oKobus i case siyayiwina
When we get to Kobus' case, we will win it


Bathi ringas jampuras isuku lokugcina
They say we'll enjoy the fruits of our labor in the end


Fede kuhambani izinto ziyashintsha
Then why are things changing?


Fede kuhambani ivili liyajika
Then why is the situation getting worse?


Fede kuhambani awu nathi sofika
Then why are we also arriving?


Noma bens'ncisha asinankinga
Even if they hurt us, we won't be defeated


Kudala sisokola sifun'inyuku
We've been struggling looking for success for a long time


Mara dololo
But there's nothing at all


Wenz'umuntu kanti ingovolo
You act like a human, but you're a fool


Manje sengishaya umzaqokoqo qokoqo
Now I'm kicking your self-esteem


Ungibiza usamsokolo dololo
You call me a loser, but there's nothing at all


Lazaro ngoba ng'ingena lutho
Lazaro because I'm getting nothing


Hamba ngoyenza lezo mqulo
Go and do those magic tricks


Manje seng'ishay'osamqokoqo
Now I'm hitting you with a knockout punch


Mali mali mali
Money, money, money


Yimphande yesono
Is the root of all evil


Kodwa ngiyifuna yonke
But I want it all


Izolo namhla naphakade
Yesterday, today, and forever


Ngifuna imali yonke
I want all the money


Noma ngingenayo manje bheka
Even if I don't have it now, watch


Ngizoyithola ngizoyithola yonke
I will find it, I will find it all




Lyrics Β© O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Tefo Masalesa

i can never get enough of that bass drop...πŸ”₯πŸ”₯πŸ”₯

pinky Khensani

Still hit hard πŸ”₯β™¨οΈπŸŒΆοΈπŸ₯΅

Code name: deephouse junkie

Every 3/4 months this song just plays in my head till i remember it

Motheo Mogomotsi

Sir trill out here doing the most and if i am honest if he keeps it up he will have us dancing to his music in December

Solar.Plexxus

He's well on the way to !!!! ....

Itumuleng Mokoena

Hello

nicki barbie

So obsessed with this song πŸ”₯

Notti

Beat is M.E.N.T.A.L πŸ”₯ πŸ”₯

Sifiso

The Legends killed it

Israel Khotso

πŸ”₯πŸ”₯πŸ”₯

More Comments

More Versions