Metele sazón
Tego Calderon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sandunga a la borincana
Pa' mis canchanchanas
Y pa' Republica Dominicana
Con Luny Tunes y Noriega
Mas Flow
Mas Flow
Y yo creí que ellos sabían de ti
Pa' to' esas shorty's en los New Yores
Oye, métele sazón
Batería y reggaetón
Que lo demás lo pone Calderón
El saborioco
El mahuapachoso
El que tiene a los guasones nerviosos
What you talking?
Más bellaqueo que en el Lucky
Este caballo no corre con jockey
Báilalo, nena
Esto es cosa buena
Pero no me hables con la boca llena
Anormales, llegaron los generales
Por más que trates
A ti no te sale
Yo lo que traigo es la saranana
El cambumbo si no empata, gana
Pa' que vacilen
Mis canchanchanas
Con Luny Tun-Tunes
Los otros maman
Pa' to' las shorty's en los New Yores
Pa' los maliantes en las prisiones
Métele sazón
Batería y reggaetón
Que lo demás lo pone Calderón
Dice, métele sazón
Batería y reggaetón
Que lo demás lo pone Calderón
Mami, tú sabes que yo soy el mas caracachimba
El feo de las nenas lindas
Oye, métele sazón
Batería y reggaetón
Que lo demás lo pone Calderón
Ese lechón
Quiere coger pón
Con el hiju'e'puta en el microphone
'Tate quieto
Que ahora vine a pan pillao'
No te duermas de ese lao, mamao'
En el mismo sandungueo yo te parto
Pa' que sepa que yo soy el que reparto
El bacalao a mí me gusta afeitao'
Sin espinas, ya pa'l de veces me he ahogao'
Ten cuidao', este negro está probao'
Desde que salí no he parao'
Se han esmandao', los han abuchao'
Y hasta con hamburgers le han tirao'
Andan guillao'
Pero no han hecho un mandao'
Roncan bravos y son dos cagao'
Sandunguiao'
Bien Abayardiao'
De Puerto Rico pa' to' los lao'
Métele sazón
Batería y reggaetón
Que lo demás lo pone Calderón
Métele sazón
Batería y reggaetón
Que lo demás lo pone Calderón
Métele sazón
Batería y reggaetón
Que lo demás lo pone Calderón
Métele sazón
Batería y reggaetón
Que lo demás lo pone Calderón
El saborioco, el mahuapachoso
El que tiene a los guasones nerviosos
What you talking?
Más bellaqueo que en el Lucky
Este caballo no corre con jockey
Báilalo, nena
Esto es cosa buena
Pero no me hables con la boca llena
Anormales, llegaron los generales
Por más que trates
A ti no te sale
Yo lo que traigo es la saranana
El cambumbo si no empata, gana
Pa' que vacilen
Mis canchanchanas
Con Luny Tun-Tunes
Los otros maman
Pa' to' las shorty's en los New Yores
Pa' los maliantes en las prisiones
Métele sazón
Batería y reggaetón
Que lo demás lo pone Calderón
Dice, métele sazón
Batería y reggaetón
Que lo demás lo pone Calderón
Oye, Tego Calderón, El Abayarde
Con Luny Tunes y Noriega
Mas Flow, Mas Flow
Oye, así que brega
Mueve la parcela, nena
Que lo que traigo es maizena
Pa' to' esa' las shorty's en los Nueva Yores
De los mejores
Oye, El Abayarde
Luny Tunes y Noriega
Jeje
Vamos pa' la brea
Vamos pa' la brea
Pa' que crea
Jeje
Ja, métele sazón
Batería y reggaetón
Que lo demás lo pone Calderón, moron
Cabrón
El hiju'e'puta en el microphone
Hey, oye, con Luny Tunes y Noriega, je
Yo creí que ellos sabían
Que yo creí que ellos sabían, declaro
"Metele Sazon" by Tego Calderon is a popular reggaeton song that features collaborations with Luny Tunes and Noriega. The song talks about adding flavor and energy to a party through the art of dance, music, and entertainment. The song starts with a musical introduction that captures the listener's attention, and the lyrics follow suit with a catchy beat that encourages people to move and dance.
The song is filled with Puerto Rican slang and imagery that is difficult to interpret for those who are not familiar with the culture. It references "sandunga a la borincana," which is a traditional dance from Puerto Rico, and "canchanchanas," which are women who are good at dancing. Tego encourages people to "métele sazón," which means to add spice or flavor to the party. He also references himself as "el saborioco" and "el mahuapachoso," which are ways to describe a person with a lot of flavor and energy.
The lyrics also contain references to different locations and people such as "New Yores," "los generales," and "los maliantes en las prisiones." This showcases Tego's global influence and relevance in the music industry. Overall, the song's lyrics speak to the power of music and dance to bring people together and create an unforgettable experience.
Line by Line Meaning
Oye
Listen up
Sandunga a la borincana
Puerto Rican style party music
Pa' mis canchanchanas
For my ladies
Y pa' Republica Dominicana
And for the Dominican Republic
Con Luny Tunes y Noriega
With producers Luny Tunes and Noriega
Mas Flow
More rhythm
Y yo creí que ellos sabían de ti
And I thought they knew about you
Luny, jaja, nos fuimo' a fuego
Luny, haha, we went all out
Pa' to' esas shorty's en los New Yores
For all those shorties in New York
Oye, métele sazón
Hey, add some flavor
Batería y reggaetón
Drums and reggaeton
Que lo demás lo pone Calderón
Everything else, Calderon brings it
El saborioco
The flavorful one
El mahuapachoso
The one with a lot of rhythm
El que tiene a los guasones nerviosos
The one that makes jokers nervous
What you talking?
What are you saying?
Más bellaqueo que en el Lucky
More trouble than in the Lucky's casino
Este caballo no corre con jockey
This horse doesn't run with a jockey
Báilalo, nena
Dance it, baby
Esto es cosa buena
This is good stuff
Pero no me hables con la boca llena
But don't talk to me with your mouth full
Anormales, llegaron los generales
The generals have arrived, crazy ones
Por más que trates
No matter how hard you try
A ti no te sale
You can't do it like me
Yo lo que traigo es la saranana
What I bring is the saranana (flavor)
El cambumbo si no empata, gana
The cambumbo (hype) wins even if it doesn't match
Pa' que vacilen
So they can have fun
Mis canchanchanas
My ladies
Pa' los maliantes en las prisiones
For the crooks in prison
Dice, métele sazón
It says, add some flavor
Mami, tú sabes que yo soy el mas caracachimba
Mama, you know I'm the coolest one
El feo de las nenas lindas
The ugly one with the pretty girls
Ese lechón
That guy (insult)
Quiere coger pón
Wants to catch a ride
Con el hiju'e'puta en el microphone
With that son of a bitch on the microphone
'Tate quieto
Stay still
Que ahora vine a pan pillao'
Now I came to grab the bread
No te duermas de ese lao, mamao'
Don't sleep in that side, dumbass
En el mismo sandungueo yo te parto
I'll split you while dancing
Pa' que sepa que yo soy el que reparto
So you know that I'm the one who delivers
El bacalao a mí me gusta afeitao'
I like my cod shaved, without bones
Sin espinas, ya pa'l de veces me he ahogao'
Boneless, I've drowned many times
Ten cuidao', este negro está probao'
Be careful, this black guy is proven
Desde que salí no he parao'
Since I started, I haven't stopped
Se han esmandao', los han abuchao'
They have lost, they have been booed
Y hasta con hamburgers le han tirao'
They have even thrown hamburgers at them
Andan guillao'
They are scared
Pero no han hecho un mandao'
But they haven't done anything significant
Roncan bravos y son dos cagao'
They sound brave but they're two cowards
Sandunguiao'
Dancing
Bien Abayardiao'
Very authentic
De Puerto Rico pa' to' los lao'
From Puerto Rico to everywhere
Oye, Tego Calderón, El Abayarde
Listen up, Tego Calderon, The Abayarde
Mas Flow, Mas Flow
More rhythm, more rhythm
Oye, así que brega
Hey, go for it
Mueve la parcela, nena
Move it, girl
Que lo que traigo es maizena
What I bring is the best
Pa' to' esa' las shorty's en los Nueva Yores
For all those shorties in New York
De los mejores
The best
Oye, El Abayarde
Listen up, The Abayarde
Luny Tunes y Noriega
Luny Tunes and Noriega
Jeje
Haha
Vamos pa' la brea
Let's go for it
Pa' que crea
So they believe it
Ja, métele sazón
Haha, add some flavor
Que lo demás lo pone Calderón, moron
Calderon provides everything else, moron
Cabrón
Bastard
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Francisco Saldana, Tego Calderon
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind