Tequila emerged after the fall of the Franco regime, years before la Movida Madrileña days. Their music has influences from artists such as Chuck Berry and The Rolling Stones, a sound very different from the symphonic rock and urban rock groups predominant on the Spanish scene at the time. Songs like Salta!! (which was played for the first time in the well-known television show Un, dos, tres... responda otra vez), Quiero besarte, Me Vuelvo Loco, and Rock and Roll en la plaza del pueblo, catapulted the five Tequila members to stardom.
Wikipedia: Tequilla
Mira A Esa Chica
Tequila Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Con un amigo, a ver que pasa
Cruzo la calle, doblo la esquina
Cuando de pronto...
"Mira que piernas, tiene esa chica..."
Mírala, mírala, mira esa chica...
Mírala, mírala, mira esa chica...
Y gafas oscuras, el pelo dorado
Sigo sus pasos, ella es divina
Luego me acerco...
"Cómo es tu nombre?? No es Carolina??"
Mírala, mírala, mira esa chica...
Oooh, mírala, mírala, mira esa chica...
"Cómo te llamas?...
Cual es tu edad?...
Dime que haces... y adonde vas..."
Ella no habla...
Y a mi me da igual
Esta tarde yo la sigo por toda la ciudad
Mírame!!
Hablame!!!
Dime algo por favor... por favor!!
Oooh, mírala, mírala, mira esa chica...
Por eso mírala, mírala, mira esa chica...
"Cómo te llamas?...
Cual es tu edad?...
Dime que haces... y adonde vas..."
Ella no habla...
Y a mi me da igual
Esta tarde yo la sigo por toda la ciudad
Mírala, mírala, mírala, mira esa chica...
Mírala, mírala, mírala, mira esa chica...
Oooohhoooh!! Oooohhooooh!! Oooohh!!
Mírala, mírala, mírala, mira esa chica...
Mírala, mírala, mírala, mira esa chica...
Mírala, mírala, mírala, mira esa chica...
Esta tarde yo la sigo por toda la ciudad
Sisisisisi, esta tarde yo la sigo por toda la ciudad
Oh, esta tarde yo la sigo por toda la ciudad
The song "Mira A Esa Chica" by Tequila tells the story of a man who is out with a friend and sees a beautiful girl walking down the street. He is immediately captivated by her appearance and starts to follow her around the city, trying to get her attention and learn more about her. He asks her name, age, and what she's doing, but she remains silent. Despite her lack of response, he continues to pursue her, enchanted by her beauty.
The lyrics of the song evoke the feeling of infatuation, where the subject is completely fixated on someone they barely know. The song captures the youthful excitement and recklessness of falling in love at first sight. The singer's pursuit of the girl is driven by curiosity and a desire to know more about her, even when she offers no information herself. The repetitiveness of the chorus, with the man repeatedly exclaiming "Mira a esa chica" (Look at that girl), emphasizes the singular fixation on the girl and the longing desire to connect with her.
Overall, "Mira A Esa Chica" is a song about the thrill of infatuation and the excitement of the unknown. The man in the song is willing to follow the girl anywhere simply because he is drawn to her beauty and wants to know more about her, regardless of the fact that she doesn't seem interested in connecting with him.
Line by Line Meaning
Dando una vuelta, cerca de casa
I was taking a walk near my house
Con un amigo, a ver que pasa
With a friend, just seeing what's going on
Cruzo la calle, doblo la esquina
Crossing the street, turning the corner
Cuando de pronto...
When suddenly...
"Mira que piernas, tiene esa chica..."
"Look at the legs on that girl..."
Mírala, mírala, mira esa chica...
Look at her, look at her, look at that girl...
Con minifalda, labios pintados
Wearing a mini-skirt, painted lips
Y gafas oscuras, el pelo dorado
With dark glasses, golden hair
Sigo sus pasos, ella es divina
I follow her steps, she's divine
Luego me acerco...
Then I approach her...
"Cómo es tu nombre?? No es Carolina??"
"What's your name? Isn't it Carolina?"
Mírala, mírala, mira esa chica...
Look at her, look at her, look at that girl...
Oooh, mírala, mírala, mira esa chica...
Oooh, look at her, look at her, look at that girl...
"Cómo te llamas?...
"What's your name?...
Cual es tu edad?...
What's your age?...
Dime que haces... y adonde vas..."
Tell me what you're doing... and where you're going..."
Ella no habla...
She doesn't speak...
Y a mi me da igual
And I don't care
Esta tarde yo la sigo por toda la ciudad
This afternoon I'm following her all over the city
Mírame!!
Look at me!!
Hablame!!!
Talk to me!!!
Dime algo por favor... por favor!!
Say something please... please!!
Por eso mírala, mírala, mira esa chica...
That's why I'm looking at her, looking at her, looking at that girl...
"Cómo te llamas?...
"What's your name?...
Cual es tu edad?...
What's your age?...
Dime que haces... y adonde vas..."
Tell me what you're doing... and where you're going..."
Ella no habla...
She doesn't speak...
Y a mi me da igual
And I don't care
Esta tarde yo la sigo por toda la ciudad
This afternoon I'm following her all over the city
Mírala, mírala, mirala, mira esa chica...
Look at her, look at her, look at her, look at that girl...
Oooohhoooh!! Oooohhooooh!! Oooohh!!
Oooohhoooh!! Oooohhooooh!! Oooohh!!
Mírala, mírala, mirala, mira esa chica...
Look at her, look at her, look at her, look at that girl...
Esta tarde yo la sigo por toda la ciudad
This afternoon I'm following her all over the city
Sisisisisi, esta tarde yo la sigo por toda la ciudad
Yesyesyes, this afternoon I'm following her all over the city
Oh, esta tarde yo la sigo por toda la ciudad
Oh, this afternoon I'm following her all over the city
Writer(s): julián infante, alejo stivel, ariel rot
Contributed by Kaelyn K. Suggest a correction in the comments below.
Toño Baldonedo
TEQUILA ,BURNIG y RAMON, ROCK AND ROll en castellano , acojonante , recuerdo a los tres , como si fuera ahora ,guapos ,listos e inteligentes , cambiaron mi vida y espero verlos en Madri , sé vio casi lo nunca visto .Q pena q no siguieran ,me acuerdo d su último concierto cuando estaban los cinco ,con Julián , rompiendo la guitarra, y Ariel Rotembergen uno d los mejores solistas d guitarra , TEQUILA para siempre
Miguel Vilches Luque
Estoy totalmente de acuerdo contigo.
Beatriz Moreno Bravo
Antes del confinamiento Alejo, que cantaba, con Tequila, en la Plaza Mayor de Madrid, estuvo genial. Y el guitarrista, el bajo, el batería, passssoooote
Pedro Hb
Julián rompía guitarras?
Xavi Robleda Colom
Tequila, pura energía,,, te ayuda arrancar el día y a sacar tu lado macarra,,,, larga vida boludoooo!!
Miguel Vilches Luque
Eso larga vida pelotudo.
Miguel Vilches Luque
MACARRA ES CHULO PUTAS .Y TEQUILA SON MÚSICOS.Y MUY BUENOS.
Salvador Minguez Utrilla
Como disfrutaba toda la banda, en especial Julito 😉😊
Toño Baldonedo
TEQUILA, la segunda banda d hacer ROCK AND ROll ,STONIANO en castellano ,solo los vi una vez en directo,me podrías mandar más conciertos en DIRECTO, no en salas o discotecas, en Directo ,t lo agradecería mucho , GRACIAS
Marcelo Robles garcia
Únicos vívan Tequila