* Archi "MC Motherfucker" Alert (Vocals & guitar on all albums)
* Johnny Bottrop (Guitar on all albums)
* Hermann von Hinten (Drums on "Musik für Arschlöcher", "Melodien für Milliarden", "Nonstop Aggropop" and "Keiner hilft euch").
* Zip Schlitzer (Bass on "Musik für Arschlöcher", "Melodien für Milliarden", "Nonstop Aggropop", "Keiner hilft euch", "1 World 0 Future" and "Blechdose").
* Slash Viscious (Bass on "Fundamental").
* Steve Maschine West (Drums on "1 World 0 Future", "Blechdose" and "Fundamental").
In 2005 the band announced that Archi would leave the band, and Terrorgruppe disbanded shortly afterwards. Johnny Bottrop and Slash Viscious are now in a powerpop/punk/rock band called The Bottrops.
Der Abschiedsbrief
Terrorgruppe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Denk nicht mehr an mich
Du bist ein Verlierer,
Warum lieb ich dich?
Du kannst mir nichts bieten
Und du liebst mich nicht
Liebst nur meine Kohle
Drum verlass ich dich
Hängst in dunklen Bars
Das ist auch schon alles
So wirds sein so war's
Geb ich dir mal Geld
Verlierst du es im Spiel
Jede feste Arbeit wird dir schnell zuviel
Früher war ich glücklich
Wollt' von dir ein Kind
Du singst "Kinderwahnsinn"
War ich denn so blind?
Du fickst jede andre
Jede nur nicht mich
Ich spring von der Brücke
Interessiert dich nicht
MC komm nicht wieder
Denk nicht mehr an mich
Du bist ein Verlierer
Darum lieb ich dich
The song "Der Abschiedsbrief" by the German punk band, Terrorgruppe, is an emotional farewell letter from a woman to her partner, MC. The lyrics describe a troubled and one-sided relationship, where the woman feels unloved and unappreciated. She starts by telling MC that he is not to come back and not to think of her anymore. She calls him a loser and wonders why she still loves him. She acknowledges he cannot offer her anything, and he does not love her, only her money. She then explains how he drinks too much and spends time in dark bars, and that's all there is to him.
Furthermore, the woman tells MC that when she gives him money, he loses it in gambling. He cannot keep steady work and cannot take care of her the way she needs him to. She reminisces about how happy she was before and wanted to start a family with him, but now all he sings about is "crazy kids." Ultimately, she accuses him of sleeping with other women but not with her, taking all that she gave him for granted. The woman feels trapped, hopeless, and ignored, leaving her no choice but to jump from a bridge. She repeats her farewell one last time, emphasizing that he is a loser, and that's why she loves him no more.
Several interesting features of "Der Abschiedsbrief" are worth noting. Here are some:
Line by Line Meaning
MC komm nie wieder
I don't want to see you again, MC
Denk nicht mehr an mich
Stop thinking about me
Du bist ein Verlierer,
You are a loser
Warum lieb ich dich?
Why do I love you?
Du kannst mir nichts bieten
You cannot offer me anything
Und du liebst mich nicht
And you don't love me
Liebst nur meine Kohle
You only love my money
Drum verlass ich dich
That's why I am leaving you
Du trinkst zuviel Whiskey
You drink too much whiskey
Hängst in dunklen Bars
You hang out in dark bars
Das ist auch schon alles
That's all there is to you
So wirds sein so war's
It was and it will always be like this
Geb ich dir mal Geld
If I give you money
Verlierst du es im Spiel
You lose it in gambling
Jede feste Arbeit wird dir schnell zuviel
You get quickly bored with any permanent job
Früher war ich glücklich
I used to be happy before
Wollt' von dir ein Kind
I wanted to have a child with you
Du singst "Kinderwahnsinn"
You mock the idea of having children
War ich denn so blind?
Was I really that blind?
Du fickst jede andre
You sleep with other women
Jede nur nicht mich
Everyone except me
Ich spring von der Brücke
I jump off the bridge
Interessiert dich nicht
You don't care
MC komm nicht wieder
Don't come back, MC
Denk nicht mehr an mich
Stop thinking about me
Du bist ein Verlierer
You are a loser
Darum lieb ich dich
That's why I love you
Contributed by Micah G. Suggest a correction in the comments below.
Daniel
Mein Lieblingslied von TERRORGRUPPE!
Chezus9247
Bester Song von der Terrorgruppe! :)
Nico Raddatz
TERROR!!!!!!