Terrorgruppe was a german punk band founded 1993 in Berlin, Germany. Its me… Read Full Bio ↴Terrorgruppe was a german punk band founded 1993 in Berlin, Germany. Its members were:

* Archi "MC Motherfucker" Alert (Vocals & guitar on all albums)
* Johnny Bottrop (Guitar on all albums)
* Hermann von Hinten (Drums on "Musik für Arschlöcher", "Melodien für Milliarden", "Nonstop Aggropop" and "Keiner hilft euch").
* Zip Schlitzer (Bass on "Musik für Arschlöcher", "Melodien für Milliarden", "Nonstop Aggropop", "Keiner hilft euch", "1 World 0 Future" and "Blechdose").
* Slash Viscious (Bass on "Fundamental").
* Steve Maschine West (Drums on "1 World 0 Future", "Blechdose" and "Fundamental").

In 2005 the band announced that Archi would leave the band, and Terrorgruppe disbanded shortly afterwards. Johnny Bottrop and Slash Viscious are now in a powerpop/punk/rock band called The Bottrops.

Ich schlafe mit mir selbst
Terrorgruppe Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ich liege nachts im Bett allein
was kann denn noch schöner sein?
Die Mädchen lassen mich zufrieden
jetzt kann ich mich selber lieben!

Doch ohne Frauen kann ich nicht sein
ich zieh mir einen Porno rein
und schau mir all die Schönen an

damit ichs mir besser machen kann yeah!

Ich schlafe mit mir selbst, ich onaniere, masturbiere, spiele an mir selber rum!
Ich schlafe mit mir selbst, ich explodiere, implodiere, kriege nicht genug davon!

Nach all den Jahren ohne Frau
Will ichs wissen ganz genau
Ich zieh mir etwas Flottes an
Und mach mich an die Mädels ran yeah!

Doch all das Flirten hilft mir nichts
Die Frauen sehen mich als Witz
Ich bin frustriert und gehe heim
Und machs mir wieder ganz allein yeah!

Ich schlafe mit mir selbst, ich onaniere, masturbiere, spiele an mit selber rum!

Ich schlafe mit mir selbst, ich explodiere, implodiere, kriege nicht genug davon,
nicht genug davon, nicht genug davon!

Overall Meaning

The lyrics to Terrorgruppe's song "Ich schlafe mit mir selbst" translate to "I sleep with myself" in English. The song is a humorous take on the frustration and loneliness experienced by the singer, who is unable to attract women, and therefore turns to self-love as a way to satisfy his sexual desires. The first verse sets the tone for the song, with the singer expressing contentment at being alone at night, but also acknowledging that he cannot be without women. He turns to pornography as a means of stimulation and imagines himself with the beautiful women he sees on-screen.

In the second verse, the singer tries to remedy his lack of female companionship by dressing up and attempting to flirt with women, but fails miserably as they see him as a joke. This leads to a feeling of frustration and defeat, which causes him to turn back to masturbating as a means of satisfying his desires.

The chorus declares the singer's enjoyment of self-love, using various euphemisms for masturbation and expressing a desire for more. The song is characterized by its punk rock sound, with fast-paced guitar riffs and aggressive vocals, and its tongue-in-cheek lyrics that poke fun at societal expectations of masculinity and sexual behavior.

Line by Line Meaning

Ich liege nachts im Bett allein
I'm alone in bed at night

was kann denn noch schöner sein?
what could be more beautiful than this?

Die Mädchen lassen mich zufrieden
The girls leave me alone

jetzt kann ich mich selber lieben!
now I can love myself

Doch ohne Frauen kann ich nicht sein
But I can't be without women

ich zieh mir einen Porno rein
I watch porn

und schau mir all die Schönen an
and look at all the beautiful ones

damit ichs mir besser machen kann yeah!
so I can make myself feel better

Ich schlafe mit mir selbst, ich onaniere, masturbiere, spiele an mir selber rum!
I sleep with myself, I masturbate, play with myself!

Ich schlafe mit mir selbst, ich explodiere, implodiere, kriege nicht genug davon!
I sleep with myself, I explode, implode, can't get enough of it!

Nach all den Jahren ohne Frau
After all these years without a woman