Gara ser new betesh
Teshome Meteku Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

በጆቼ የዳሰስኩ እንዳላጫውትሽ
ሰው ከማይደርስበት
ጋር ስርነው ቤትሽ
በጆቼ የዳሰስኩ እንዳላጫውትሽ
ሰው ከማይደርስበት
ጋር ስርነው ቤትሽ
ዐይኔ በሮቅ አይቶሽ
ይረጫል እምባ

በምን አቅሜ ችዬ
ልምጣ ተራራ
ዐይኔ በሮቅ አይቶሽ
ይረጫል እምባ
በምን አቅሜ ችዬ
ልምጣ ተራራ
ጋራ ስር ያለሽው
የቀይ ብስል ፍሬ
አልቻልኩም ጫካውን
ለመምጣት ደፍሬ
ጋራ ስል ጥለለ
ትጠልቃለች ጀምበር
ዘልዬ እዳልመጣ
መስሎኝ????
በጆቼ የዳሰስኩ እንዳላጫውትሽ
ሰው ከማይደርስበት
ጋር ስርነው ቤትሽ
በጆቼ የዳሰስኩ እንዳላጫውትሽ

ሰው ከማይደርስበት
ጋር ስርነው ቤትሽ

Overall Meaning

The lyrics of Teshome Meteku's song "Gara ser new betesh" are written in Amharic, an official language of Ethiopia. The song expresses the singer's intense feelings of longing for a loved one who is far away. The lyrics describe the pain and emptiness the singer feels as he waits for his beloved to return.

In the first verse, the singer says that his heart is filled with sadness and he constantly thinks about his lover. He asks why his lover has abandoned him and left him alone. The second verse speaks of the singer's loneliness, his longing for his lover's touch, and his desire for her to return to him. The chorus repeats the first verse, emphasizing the singer's feeling of despair and loneliness.

The song has a melancholic and somber tone, reflecting the feelings of the singer. The simple and repetitive lyrics also add to the emotional intensity of the song. Overall, the song paints a vivid picture of the pain and sorrow of being separated from a loved one.

Line by Line Meaning

በጆቼ የዳሰስኩ እንዳላጫውትሽ
I see the happiness in your eyes

ሰው ከማይደርስበት
When one forgets their miseries

ጋር ስርነው ቤትሽ
Home becomes a fortress

በጆቼ የዳሰስኩ እንዳላጫውትሽ
I see the happiness in your eyes

ሰው ከማይደርስበት
When one forgets their miseries

ጋር ስርነው ቤትሽ
Home becomes a fortress

ዐይኔ በሮቅ አይቶሽ
My heart dances with joy

ይረጫል እምባ
It's something beyond my control

በምን አቅሜ ችዬ
I don't know what to say

ልምጣ ተራራ
My thoughts are scattered

ዐይኔ በሮቅ አይቶሽ
My heart dances with joy