Mot adeladlogn
Teshome Meteku Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kalen alatfewm kanchi gar newari negn
Mot adeladlogn afer kaltechanegn
Kalen alatfewm kanchi gar newari negn
Webetsh kuraze yberal kebete
Terensh tose new???
Webetsh kuraze yberal kebete
Terensh tose new???
Kalen alatfewm kanchi gar newari negn
Mot adeladlogn afer kaltechanegn
Kalen alatfewm kanchi gar newari negn
Mnm benesekay be beshta hemem
Kemot besetekere yemileyen yelem
Mnm benesekay be beshta hemem
Kemot besetekere yemileyen yelem
Mot adeladlogn afer kaltechanegn
Kalen alatfewm kanchi gar newari negn
Mot adeladlogn afer kaltechanegn
Kalen alatfewm kanchi gar newari negn
The lyrics of Teshome Meteku's song "Mot Adèladlogn" talks about the pains of love and heartbreak. The song's author expresses the depth of the pain they feel after their lover left them. The phrase "Mot adeladlogn" can be translated to "I'm dead without you," which indicates the level of devastation the author is feeling. The author talks about the memories of the good times they shared together when they were in love. The author is struggling to come to terms with the fact that they are no longer together, and even though they are trying to move on, the pain seems all-consuming.
The author's use of Amharic throughout the song represents how music can connect people, regardless of their native language. The author's use of an Ethiopian language makes the song relatable to people from that region and creates a sense of pride. The song's melody is upbeat and lively, yet the lyrics are melancholic, which creates a contrast between the sound and the lyrics. This creates a powerful effect, making listeners more aware of the message conveyed in the song.
Overall, Teshome Meteku's "Mot Adèladlogn" is a beautifully written song with a deep message of heartbreak and lost love. The song combines an upbeat and lively melody with melancholic and emotional lyrics, which creates a unique sound and experience for the listener.
Line by Line Meaning
Mot adeladlogn afer kaltechanegn
I am tormented by my own troubles
Kalen alatfewm kanchi gar newari negn
I have no one to share with and no one to comfort me
Webetsh kuraze yberal kebete
I am lost in thoughts and cannot find a way out
Terensh tose new???
Is there anyone who can help guide me?
Mnm benesekay be beshta hemem
My mind is consumed by fear and anxiety
Kemot besetekere yemileyen yelem
And I am struggling to find the courage to face my problems
Contributed by Sebastian C. Suggest a correction in the comments below.
@Shanko12
ሞት አደላድሎን አፈር ካልተጨነኔ
ቀሌን አላጥፈውም ካንች ጋር ነወሪ ነኔ፥
ውበት ኩራዜ ይበራል ከቤቴ
ጠርንሽ ፈውሴ ነው የፍቅር እመቤቴ (???)
ምንም ብንሰቃይ በበሽታ ህመም
ከሞት በስተቀር የሚለየን የለም
timeless
@mahaihai2482
Who is still listening this beautiful music in 2020
@yemaryamlijdavo9857
I love is music too
@kassahunworkubelay1209
there are many songs from the 60s , 70s some goes up to 80s that are reach in their composition.
@berhanuyoussouf6674
I am listining to this timless melody as we speak it is August 30th 2021 in Mexico.
God bless my people wherever you're in the world.
@kassa8569
I do! Most beautiful song....
@michaelalazar2680
Like you said its timeless, great vocal and great music. I was with him yesterday, i drove him to a music studio in Dc Teshi himself is. more than music very lovable person, lots of wit, with a lot of experience with all the great musicians of the golden era. We were joined by Teckle sax from Alem girma band (studio, temar lije musician in Addiss) we had fun at Tensae bakery.
@KhalidMNur
One of the superhits of Ethiopian Music. Brilliant music.
@melisaalen2610
This song should spread everywhere in the world. The melody and the instruments played is absolutely wonderful, Extremely well done Teshome, greetings to all form America
@MrLamrof
በብዙ ኢትዮጵያውያን ልቦና ውስጥ ለዘለዓለም የምትኖር ዘፈን። ከትውልድም ወደ ትውልድ እየተላለፈች ትኖራለች። ኢትዮጵያ እስካለች ድረስ ይቺ ዘፈን የምትረሳ ኣይመስለኝም።
@jorgecruzcruz4662
Jorgecruzbaby