Souvenirs
TheVivi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quel monde est bon pour ma personne?
Le remord quotidien d′oublier à quel point ouais t'était conne
Tu voulais me faire croire à tes
Ragots, que le monde entier était beau
Mais j′ai capté, cramé, coincer, trouver tout tes secrets ballots
On n'est pas loin d'une réussite
Mais j′préfère compter tous mes chèques
Et j′suis troublé, j'esquive toutes les incohérences
Mais j′trouve ma voix qu'dans la
Musique avant d′chanter je dis c'que je pense
On ne veut pas voir, on veut l′ouvrir
On à créer des petites histoires avant de se faire couvrir
J'ai remarqué beaucoup plus de choses mais ces choses font souffrir
Si la vie entière n'est pas rose le rose sauras sourire
(Hey)
On ne veut pas voir, on veut l′ouvrir
On à créer des petites histoires avant de se faire couvrir
J′ai remarqué beaucoup plus de choses mais ces choses font souffrir
Si la vie entière n'est pas rose le rose sauras sourire
Et si le monde entier n′est pas un mensonge
Dites-moi pourquoi je plonge
Dites-moi pourquoi je gratte des
Histoires que je ne retrouve pas dans mes songes
Trop écarter dès mon jeune âge je nage sans m'arrêter
Pupille dilaté j′prend le large et vole vos fans justes à coté
Rappelle-toi des bons souvenirs passés, ceux qu'on avait dépasser
Les conneries qu′on à fait et on ne s'en ai jamais lassés
(Hey)
Et on s'en est jamais lassés
(Hey, ey, ey on s′en ai jamais lassés)
On ne veut pas voir, on veut l′ouvrir
On à créer des petites histoires avant de se faire couvrir
J'ai remarqué beaucoup plus de choses mais ces choses font souffrir
Si la vie entière n′est pas rose le rose sauras sourire
On ne veut pas voir, on veut l'ouvrir
On à créer des petites histoires avant de se faire couvrir
J′ai remarqué beaucoup plus de choses mais ces choses font souffrir
Si la vie entière n'est pas rose le rose sauras sourire
On ne veut pas voir, on veut l′ouvrir
On à créer des petites histoires avant de se faire couvrir
J'ai remarqué beaucoup plus de choses mais ces choses font souffrir
Si la vie entière n'est pas rose le rose sauras sourire
On ne veut pas voir, on veut l′ouvrir
On à créer des petites histoires avant de se faire couvrir
J′ai remarqué beaucoup plus de choses mais ces choses font souffrir
Si la vie entière n'est pas rose le rose sauras sourire
(Hey, Hey, Hey)
In the first verse of TheVivi's song Souvenirs, the singer finds himself lost in the desert and thinking about what kind of world is good for him. He mentions his daily remorse for forgetting how naive his previous lover was, as she attempted to make him believe that the world was beautiful. The singer eventually uncovered her secret intentions and is now distancing himself from her. He also shares that he prefers focusing on his success and money over being chivalrous towards women who do nothing but bring him down. The singer finds his voice in music where he can speak his mind freely.
The chorus talks about the importance of being aware of the truth and reality, no matter how uncomfortable they might be. Instead of ignoring them or creating small stories to cover them up, it's better to acknowledge that life is not perfect, but there is always a silver lining. The singer might be going through a rough patch, but he is determined to find hope in life's little joys.
In the second verse, the singer questions why he keeps searching for something that might not exist. He is on a never-ending journey and feels like he is swimming without rest because he has been exposed to too much too soon. He might feel lost, but he keeps going and stealing the hearts of his fans. He then tells his listeners to remember the good memories they shared with loved ones, the ones that they had to overcome, and the silly things they've done together.
Overall, Souvenirs is a song about self-reflection, growth, and finding solace in music. It's about coming to terms with life's challenges and appreciating the memories that were made, even if they were painful. It's a reminder to remain grounded in reality while finding hope in life's little moments.
Line by Line Meaning
En plein désert je me questionne
I'm in the desert questioning myself
Quel monde est bon pour ma personne?
Which world is good for me?
Le remord quotidien d′oublier à quel point ouais t'était conne
The daily regret of forgetting how stupid you were
Tu voulais me faire croire à tes ragots, que le monde entier était beau
You wanted me to believe your gossips, that the whole world was beautiful
Mais j′ai capté, cramé, coincer, trouver tout tes secrets ballots
But I caught, burned, caught, found all your stupid secrets
On n'est pas loin d'une réussite
We're not far from success
Mais j′préfère compter tous mes chèques
But I prefer counting all my checks
En ce moment lâche nous la galanterie car la dame fait que des échecs
Right now, drop the chivalry because the lady keeps failing
Et j′suis troublé, j'esquive toutes les incohérences
And I'm troubled, avoiding all inconsistencies
Mais j′trouve ma voix qu'dans la musique avant d′chanter je dis c'que je pense
But I find my voice in the music, before singing, I say what I think
On ne veut pas voir, on veut l′ouvrir
We don't want to see, we want to speak up
On à créer des petites histoires avant de se faire couvrir
We create small stories before getting covered up
J'ai remarqué beaucoup plus de choses mais ces choses font souffrir
I've noticed a lot more things, but these things cause pain
Si la vie entière n'est pas rose le rose sauras sourire (Hey)
If life isn't all rosy, the pink will still smile (Hey)
Et si le monde entier n′est pas un mensonge
And if the whole world isn't a lie
Dites-moi pourquoi je plonge
Tell me, why do I dive?
Dites-moi pourquoi je gratte des histoires que je ne retrouve pas dans mes songes
Tell me, why do I dig up stories that I don't find in my dreams?
Trop écarter dès mon jeune âge je nage sans m'arrêter
Too excluded from a young age, I swim without stopping
Pupille dilaté j′prend le large et vole vos fans justes à coté
Dilated pupil, I set sail and steal your fans right next to you
Rappelle-toi des bons souvenirs passés, ceux qu'on avait dépasser
Remember the good memories, the ones we had overcome
Les conneries qu′on à fait et on ne s'en ai jamais lassés
The stupid things we did, and we never got tired of them
On ne veut pas voir, on veut l′ouvrir
We don't want to see, we want to speak up
On à créer des petites histoires avant de se faire couvrir
We create small stories before getting covered up
Si la vie entière n'est pas rose le rose sauras sourire
If life isn't all rosy, the pink will still smile
On ne veut pas voir, on veut l'ouvrir
We don't want to see, we want to speak up
On à créer des petites histoires avant de se faire couvrir
We create small stories before getting covered up
J′ai remarqué beaucoup plus de choses mais ces choses font souffrir
I've noticed a lot more things, but these things cause pain
Si la vie entière n'est pas rose le rose sauras sourire
If life isn't all rosy, the pink will still smile
On ne veut pas voir, on veut l′ouvrir
We don't want to see, we want to speak up
On à créer des petites histoires avant de se faire couvrir
We create small stories before getting covered up
J′ai remarqué beaucoup plus de choses mais ces choses font souffrir
I've noticed a lot more things, but these things cause pain
Si la vie entière n'est pas rose le rose sauras sourire (Hey, Hey, Hey)
If life isn't all rosy, the pink will still smile (Hey, Hey, Hey)
Writer(s): Vincent Pois
Contributed by Alice P. Suggest a correction in the comments below.