Day One
The Age of L.U.N.A Lyrics

Alright ay
The beginning of the song, setting the tone for the overall positive message

어디까지 갈지 나도 몰랐어
Acknowledging uncertainty and the unexpected nature of life

이게 맞는 건지 나도 몰랐어
Questioning whether one's current path is the right one

웃기는 situation
Recognizing that some situations can be humorous, even in difficult times

이젠 나 없이도 잘도 굴러가네
Accepting that life goes on with or without oneself, and that it's okay to take a break

얼굴 찌푸리면 뭐가 달라져요
Realizing that frowning won't change anything, so it's important to stay positive

내가 노력해도 안 되는 게 많죠
Acknowledging that despite effort, some things are out of our control

빙빙 둘러대는 긴 긴 시간 속
Feeling trapped in a long, drawn-out period of uncertainty and stagnation

네 얼굴이 자꾸 아른거려
Getting distracted by someone or something when trying to focus

Woo 해도 해도 너무하잖아
Expressing frustration with the overwhelming nature of a particular situation

Woo 하나 되는 일이 없는데
Feeling like nothing is going right and nothing is changing for the better

Oh yeah yeah yeah
An upbeat chorus that emphasizes the importance of living in the present moment

오늘 딱 하루만
Encouraging the listener to focus on today only, rather than worrying about the future or dwelling on the past

더 가는 거야 해가 뜰 때까지
Urging the listener to keep going until sunrise

Like a party
A metaphor for living in the moment and enjoying oneself

눈치 볼 것 없어 그냥 나를 믿고
Promoting self-confidence and self-reliance

코발트 빛깔 저 하늘 위
Painting a vivid picture of a bright, blue sky

거침없이 달려 너와 나는 higher
Encouraging the listener to keep running forward, and suggesting that one can achieve great things when working with others

오늘이 좋아 딱 하루만 (uh uh uh yeah)
Emphasizing the importance of enjoying today, while hinting that there are more good days to come

Just one day 살아볼래
Choosing to live each day as if it were one's last

잃을 게 없는 나이처럼
Treating life like one has nothing to lose

나의 처음 사랑을 잃은 것처럼
Using the metaphor of lost love to illustrate the painful nature of regret

비틀비틀 남겨진 자국이 너무나도 초라해
Feeling ashamed and marked by past mistakes

곁눈질하는 무리 속에 동떨어져 있네
Feeling out of place in a group, and being worried about how others perceive oneself

거기 girl, what's your name
Addressing someone directly and showing interest in getting to know them

I'm not 이상한 애
Assuring someone that one is not a weirdo

같이 스키 타러 갈래?
Inviting someone to engage in a fun activity together

너만 좋으면 돼
Showing flexibility and deference to another person's preferences

I need more caffeine
Jokingly expressing the need for coffee or energy to continue running forward

안 자도 돼 뭐든 do that
Encouraging the listener to pursue their goals, even if it means sacrificing sleep or rest

열두 시 땡 통금 없던 걸로 해
Suggesting that it's okay to stay up late and do something fun, even if it's usually not seen as responsible

You are not princess
Reminding someone that they are not entitled to special treatment or excessive praise

Oh 빙글빙글 빙글빙글
A playful, nonsensical phrase that emphasizes the fun of living in the moment

돌아가는 내 머릿속
Mentally returning to a previous time or event

자꾸 뱅글뱅글
Feeling constantly distracted or perturbed by something

뱅글뱅글 둘러대지 마요
Asking someone to stop distracting or bothering oneself

내 눈 보고 말해줘요
Asking for honesty and straightforwardness

Don't tell me how to live my life
Asserting independence and control over one's own choices

계속해 위로 higher
Encouraging oneself to continue striving for progress and positive change

어제를 후회하지 마
Advising against dwelling on past mistakes or regrets

계속해 모두 달려
Encouraging everyone to keep running forward and making progress

내 말이 닿을 때까지 꽉 잡어 왼손에 마이크
Taking hold of a microphone and using one's words to inspire and influence others

시선은 앞을 보며
Encouraging oneself and others to keep looking forward towards progress

쉬지 않아 이게 내 기준 eh
Emphasizing that one will not stop striving for success and will not compromise one's standards

위로 따윈 필요 없어
Believing that self-confidence and self-motivation are enough to succeed, without relying on external validation

내가 가진 게 전부니까
Emphasizing that one has everything one needs within oneself, and shouldn't worry about external factors

오늘을 불태워 내일은 없으니까
Urging the listener to live each day as fully as possible, because tomorrow is not guaranteed

No matter what
Expressing a commitment to persevere through any difficulties

I don't care
Indicating a disregard for external opinions or judgments

Keep going your way
Encouraging oneself to stay true to one's goals and continue pressing forward

Ay, one, two, three, go
A playful and upbeat way to end the song and emphasize the importance of taking action and pursuing one's goals

오늘 딱 하루만
Repeating the central theme of the song, emphasizing the importance of living in the present moment

yeah
A positive, upbeat way to end the song and emphasize the overarching message of joy and confidence