Bonus Track
The All-American Rejects Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Fiquei esperando na frente do cinema
Sempre o mesmo esquema
Mas que estupidez
E pra variar Você não chegou lá
Como da última vez
No início lhe dava flores
Agora são atores
Que fingem se gostar
E quando se encontram
Tudo o que demonstram
É querer sair de lá

E agora ficou a lembrança
Aquela nossa dança
E a insegurança
De não conseguir




Encontrar mais ninguém
Nesse mundo pra amar

Overall Meaning

These lyrics, translated from Portuguese, are from the bonus track of The All-American Rejects's song. The song begins with the singer expressing their disappointment at waiting in front of the cinema, following the same routine, only to be let down once again by the person they were expecting. The singer reflects on how they used to give flowers to this person but now they see them as actors pretending to like each other. When they finally meet, all they demonstrate is a desire to leave each other's presence.


The second verse dives deeper into the emotions of the singer. They mention that all that remains now is the memory of their dance together and their insecurity of not being able to find anyone else to love in this world.


These lyrics capture the feeling of expectation, disappointment, and insecurity in a relationship. The singer seems to have been let down by their partner repeatedly, and they understand that the feelings between them are no longer genuine or reciprocal. The mention of actors and pretending suggests a lack of authenticity in the relationship, adding to the frustration the singer feels.


Line by Line Meaning

Fiquei esperando na frente do cinema
I waited in front of the cinema


Sempre o mesmo esquema
Always the same routine


Mas que estupidez
But how foolish


E pra variar Você não chegou lá
And as usual, you didn't show up


Como da última vez
Just like last time


No início lhe dava flores
At the beginning I gave you flowers


Agora são atores
Now they are actors


Que fingem se gostar
Who pretend to like each other


E quando se encontram
And when they meet


Tudo o que demonstram
All they show


É querer sair de lá
Is wanting to escape from there


E agora ficou a lembrança
And now only the memory remains


Aquela nossa dança
That dance of ours


E a insegurança
And the insecurity


De não conseguir
Of not being able to


Encontrar mais ninguém
Find anyone else


Nesse mundo pra amar
In this world to love




Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Ana Cardoso

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@gabrielacarvalho9551

Amo essa Música. Faz parte de minha Adolescência... S2...

@gabrielacarvalho9551

Love You Music...

More Versions