Quando Quando
The Avener Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quando, quando, quando, quando
Quando suoni la chitarra
Quando, quando, quando, quando
Quando, quando
Devi, devi poi sapere
Quando, quando finalmente
Quando, quando
(De-vi, da, da poi sa-, da poi sa-, da poi sa-)
(De-vi, da, da poi sa-, da poi sa-, da poi sa-)
(De-vi, da, da poi sa-, da poi sa-, da poi sa-)
(De-vi, da-)
Quando, quando, quando, quando
Quando suoni la chitarra
Quando, quando, quando, quando
Quando, quando
Devi, devi poi sapere
Sono già un po' impaziente
Quando, quando finalmente
Quando, quando
(De-vi, da, da poi sa-, da poi sa-, da poi sa-)
(De-vi, da, da poi sa-, da poi sa-, da poi sa-)
(De-vi, da, da poi sa-, da poi sa-, da poi sa-)
(De-vi, da-)
Ti ho beccato, ecco, ecco
M'hai sfiorata col tuo sguardo
Ma allora quando, quando
Dimmi quando, quando
Dico solo quando mi batte forte il cuor
Sempre quando, quando
Basta con quel quando
Non dirò più quando da adesso, no, mai più
(De-vi, da, da poi sa-, da poi sa-, da poi sa-)
(De-vi, da, da poi sa-, da poi sa-, da poi sa-)
(De-vi, da, da poi sa-, da poi sa-, da poi sa-)
(De-vi, da-)
Devi, devi poi sapere
Sono già un po' impaziente
Quando, quando finalmente
Quando, quando
The song "Quando Quando" by The Avener appears to be about a person who is waiting and anticipating a particular moment. The lyrics repeat the word "quando," which means "when" in Italian, and encourages the listener to think about when that moment will come. The mention of a guitar being played suggests that music may play a role in this anticipated moment. The repetition of "devi, devi poi sapere" means "you must know," further emphasizing that the singer is eagerly waiting for something.
The bridge of the song offers some clues as to what this anticipated moment might be. The singer describes being caught by someone's gaze and asks "when, when" they will have the opportunity to connect on a deeper level. They state that their heart beats faster at the thought of this moment and that it is always on their mind. The final repetition of "quando, quando" is followed by a declaration that they will not say "when" anymore and will instead live in the moment.
Overall, the song is a meditation on the excitement and impatience of waiting for a hoped-for moment to arrive, but also a recognition of the importance of living in the present and not getting too hung up on the future. The use of the Italian word "quando" adds a layer of romanticism and exoticism to the lyrics, further entrenching the feeling of anticipation and romance in the song.
Line by Line Meaning
Quando, quando, quando, quando
The singer repeatedly asks 'When?' with eagerness and anticipation.
Quando suoni la chitarra
The question is asked specifically when the guitar is played, implying a connection between music and emotion.
Devi, devi poi sapere
The singer emphasizes the importance of the listener knowing something, building anticipation for what comes next.
Sono già un po' impaziente
The singer admits to feeling impatient, suggesting the importance of the forthcoming moment.
Quando, quando finalmente
The singer again asks 'When?', with the added emphasis of 'finally', suggesting the moment is highly anticipated.
Ti ho beccato, ecco, ecco
The singer has noticed the listener, and draws attention to the eye contact shared between them.
M'hai sfiorata col tuo sguardo
The singer describes the intimacy of the moment, with the listener's gaze touching them.
Ma allora quando, quando
The singer repeats the question again, building tension for the listener's response.
Dimmi quando, quando
The singer requests a direct response from the listener.
Dico solo quando mi batte forte il cuor
The singer indicates the moment of greatest significance, when their heart beats quickly, signaling strong emotion.
Sempre quando, quando
The singer repeats the question again, emphasizing the importance of the listener's response.
Basta con quel quando
The singer implores the listener to end the anticipation and finally provide a response.
Non dirò più quando da adesso, no, mai più
The singer states that, from this moment on, they will not ask 'When' anymore, having finally received a response.
Lyrics © THE ROYALTY NETWORK INC.
Written by: Cedric Gossens, Jutta Niederstatter, Klaus Waldeck, Tristan Casara
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@marcsicre
Quando, quando, quando, quando
Quando suoni la chitarra
Quando, quando, quando, quando
Quando, quando
Devi, devi poi sapere
Sono già un po' impaziente
Quando, quando finalmente
Quando, quando
Quando, quando, quando, quando
Quando suoni la chitarra
Quando, quando, quando, quando
Quando, quando
Devi, devi poi sapere
Sono già un po' impaziente
Quando, quando finalmente
Quando, quando
Ti ho beccato, ecco, ecco
M'hai sfiorata col tuo sguardo
Ma allora quando, quando
Dimmi quando, quando
Dico solo quando mi batte forte il cuor
Sempre quando, quando
Basta con quel quando
Non dirò più quando
Da adesso, no, mai più
Devi, devi poi sapere
Sono già un po' impaziente
Quando, quando finalmente
Quando, quando
@555Quinn
🤌🏻 LOVE IT 💚🤍❤ ! Forza Italia !🤌🏻
@carlobarbotto3229
Il tormentone dell'estate .....🕺💃Bomba 🤍
@nicolaputano2422
Ma quanta allegria mi trasmette questa canzone.
@aureliequercia4304
😊😊😊
@MaxH206
Italian is such a beautiful language 🤌
L'italiano è una lingua così bella 🤌
@fedes7520
In questa canzone credimi c’è tutto tranne che la lingua italiana😂😂 e sono italiano!
@jun10rshouse49
Canzone da tagadá, molto molto bella, aaaaah la dolce vita 😍💙
@tomaszjackiewicz9695
This song is just amazing 🎶🎵🤩😍🥰 , it's great to listen to🤩😍🥰 . Great The Avener & Waldeck and Patrizia Ferrara 💖💖❤️❤️. 🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱
@serenomagna655
NON CÈ NULLA DA DIRE... LA VERA MUSICA ITALIANA IMMORTALE , È QUELLA DEL PASSATO....
@candycandy1401
Il est 05.51 ;debout depuis 5h ecouter la musique ?,
Cool sa me donne envie de bouger 👍😊💃💃🕺