Rosa
The Bel-Aires Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

São como sombras
As dúvidas que me mantêm de pé
São folhas secas...
São folhas secas...
Elas me amedrontam e levam embora a minha fé
São rosas cinzas...
São rosas cinzas...
Que me consomem em seus espinhos de dor, em seus espinhos de dor
Que me resguardam como um doentio amor, um doentio amor

São como anjos vestidos de uma asa só
Que trazem incerteza...
Que trazem incerteza...

E me consomem com seus abraços de dor, com seus abraços de dor
E me resguardam como um doentio amor, um doentio amor

Elas estão em meus sonhos transformando tudo em pó
São rosas cinzas...
São rosas cinzas...

Que me consomem em seus espinhos de dor, em seus espinhos de dor
Que me resguardam como um doentio amor, um doentio amor




Que me consomem... oh oh
É, e resguardam como um doentio amor, um doentio amor.

Overall Meaning

The lyrics to "Rosa" by The Bel-Aires delve into a somber reflection on the ubiquitous presence of doubt and uncertainty in the singer's life. The opening lines liken doubts to shadows, suggesting that they are always lingering and present, much like shadows that never leave. Despite the weight of these doubts, they paradoxically serve as a foundation that keeps the singer standing, akin to dry leaves that crinkle underfoot but provide stability. This imagery of dry leaves symbolizes fragility and vulnerability, highlighting the constant struggle and fear that these doubts bring, ultimately diminishing the singer's faith.


The repetition of "São rosas cinzas" (They are gray roses) reinforces the idea of doubts and uncertainties as a pervasive and consuming force in the singer's existence. Gray roses, traditionally symbolizing a lack of commitment or loss of hope, represent the suffocating nature of these doubts, piercing the singer with their painful thorns of sorrow. This imagery suggests that the doubts not only cause emotional pain but also overshadow any sense of beauty or joy, enveloping the singer in a desolate landscape of uncertainty.


The comparison of doubts to one-winged angels further emphasizes the theme of uncertainty and instability. One-winged angels typically symbolize imbalance and imperfection, mirroring the unpredictable and unsettling nature of doubts. These doubts embrace the singer in a suffocating grip of sorrow, blurring the boundaries between protection and confinement, akin to a sickly form of love that is possessive and consuming. The use of angelic imagery juxtaposed with negative connotations underscores the complexity of emotions that doubts evoke, simultaneously offering a false sense of security while perpetuating a cycle of pain and confusion.


As the lyrics progress, the imagery shifts to the singer's dreams, where doubts manifest, transforming everything into dust. This dreamlike setting further blurs the lines between reality and illusion, symbolizing the all-encompassing nature of doubts that infiltrate even the sanctuary of sleep. The repetition of "São rosas cinzas" serves as a haunting refrain, highlighting the inescapable grip of doubts that consume the singer's thoughts and emotions, leaving them trapped in a cycle of pain and distorted affections. The closing lines underscore the perpetual cycle of consumption and protection that doubts bring, implying a cyclic and destructive nature that taints any semblance of love or comfort.


Line by Line Meaning

São como sombras
They are like shadows


As dúvidas que me mantêm de pé
The doubts that keep me standing


São folhas secas...
They are dry leaves...


Elas me amedrontam e levam embora a minha fé
They frighten me and take away my faith


São rosas cinzas...
They are gray roses...


Que me consomem em seus espinhos de dor, em seus espinhos de dor
That consume me in their thorns of pain, in their thorns of pain


Que me resguardam como um doentio amor, um doentio amor
That protect me as a sickly love, a sickly love


São como anjos vestidos de uma asa só
They are like angels dressed in just one wing


Que trazem incerteza...
That bring uncertainty...


E me consomem com seus abraços de dor, com seus abraços de dor
And consume me with their embraces of pain, with their embraces of pain


E me resguardam como um doentio amor, um doentio amor
And protect me as a sickly love, a sickly love


Elas estão em meus sonhos transformando tudo em pó
They are in my dreams turning everything into dust


Que me consomem em seus espinhos de dor, em seus espinhos de dor
That consume me in their thorns of pain, in their thorns of pain


Que me resguardam como um doentio amor, um doentio amor
That protect me as a sickly love, a sickly love


Que me consomem... oh oh
That consume me... oh oh


É, e resguardam como um doentio amor, um doentio amor.
Yes, and protect me as a sickly love, a sickly love.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Bel Correia

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions