The Chamanas é uma banda mexicana formada por Manuel Calderon, Hector Carr… Read Full Bio ↴The Chamanas é uma banda mexicana formada por Manuel Calderon, Hector Carreon, Alejandro Bustillos e Amalia Mondragon. Com um estilo que se caracteriza pela mistura de todos os tipos de ritmos e estilos que vão desde a música ranchera, pop, indie e danzón (Baile de origem cubano semelhante a habanera). Influenciados por suas raízes latinas.

Inadvertida
The Chamanas Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Hay más allá
Que la tierra en que vivimos
Más que el cielo más divino
¿Qué vale más?
Lo material
Aún cuidándolo se quiebra
Se opaca y desintegra
No vale más

Si no es por ti
Si tiene el color
Me lleno de temor
Inadvertida
Si no es por ti
Si tiene el fulgor
Todo es alrededor
Inadvertida
Mírame como si fuera la última vez
Tu semblante hablará
Palabras que no tenemos
Y sabes si tú sientes lo mismo que yo
Si es que sientes lo mismo que yo
Eso vale más
Si no es por ti
Si tiene el color
Me lleno de temor
Inadvertida
Si no es por ti
Si tiene el fulgor

Todo es alrededor
Inadvertida

Overall Meaning

The lyrics of The Chamanas's song Inadvertida talks about the importance of love versus material things. The song starts by questioning the value of material possessions and pointing out that there is more to life than what meets the eye. The lyrics emphasize that no matter how much one tries to take care of material things, they eventually break, fade, or disintegrate, showing that they are not worth much. The chorus highlights the significance of love in contrast to the insignificance of material things. The lines "Inadvertida, si no es por ti, si tiene el color, me lleno de temor" and "Inadvertida, si no es por ti, si tiene el fulgor, todo es alrededor" mean that love gives someone's world meaning and appears more valuable than anything.

The second stanza focuses on the importance of seizing the moment with the person you love. The lyrics encourage the listener to savor every moment as if it were the last, noticing the small details, and enjoying the feeling of being in love. The bridge of the song emphasizes the significance of mutual love, saying that it is what makes everything valuable. The lyrics "Y sabes si tú sientes lo mismo que yo, si es que sientes lo mismo que yo, eso vale más" translate to "And you know if you feel the same way as I do, if you feel the same way as I do, that's what's worth more." Inadvertida is a beautiful love song that reminds listeners that material objects come and go, but love is what makes life worth living.

Line by Line Meaning

Hay más allá
There is more beyond what we can see

Que la tierra en que vivimos
More than the world we live in

Más que el cielo más divino
More than the most divine sky

¿Qué vale más?
What is worth more?

Lo material
Material things

Aún cuidándolo se quiebra
Even if we take care, it breaks

Se opaca y desintegra
It becomes dull and disintegrates

No vale más
It is not worth more

Si no es por ti
If it is not for you

Si tiene el color
Even if it has color

Me lleno de temor
It fills me with fear