The Equaliser
The Clash Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No! Gang boss no!
We don't want the whip!

As you get weaker - it will get harder
So don't be like him
Keep your bones of effort and strength
Don't sell them to him
We don't want no gang boss
We want to equalize
To my fathers fathers fathers father
Work was no joy
When his son had grown of age
You got to work now boy
Never ceasing for many years
Want to follow that boy?

Till half and half is equalized
Put down the tools
See the car see the house
See the fabulous jewels
See the world you have built it with shoulders of iron
See the world but it is not yours say the stealers of Zion

Geneva
Wall Street
Who makes them so fat?
Well well me an' you better think about that
In overdrive whooo

Till humanize is equalize
Put down the tools
Every face on every side
Throw down the tools
Stay at home
Don't check with Rome paint strike on the door
It's one to one the fight is on so don't go to war





We don't need no gang boss
We have to equalize

Overall Meaning

The Clash's song The Equaliser is a call for workers to unite and fight against the oppression of bosses and their capitalist system. The lyrics are a powerful message urging workers not to give in to the pressures of their bosses and to maintain their strength and effort against exploitation. The phrase "No! Gang boss no! We don't want the whip!" is a direct reference to the oppression and abuse that workers suffer under the bosses' control. The lyrics also touch upon the concept of generational oppression, where the singer's grandfather worked his entire life with little joy, only passing down the same fate to his son. The singer is urging listeners not to follow in their footsteps.


As the song progresses, the lyrics take on a more defiant and revolutionary tone, urging workers to put down their tools until equality is achieved. The singer even goes as far as to suggest going on strike and not checking with Rome, meaning not seeking approval from the authorities, but rather fighting back with direct action. The climax of the song sees the singer call for humanization, stating that until humans are seen as equal, workers must continue to fight for their rights.


The song's message is a powerful call to action, urging workers to unite and fight for their rights against their bosses who exploit and oppress them. The song remains relevant to this day, as the issue of workers' rights and inequality continue to be major issues across the world.


Line by Line Meaning

No! Gang boss no!
We do not need a gang boss to tell us what to do or how to live our life.


We don't want the whip!
We do not want to be controlled or oppressed by someone or something else.


As you get weaker - it will get harder
As we become weaker and more vulnerable, the challenges of life become more difficult to overcome.


So don't be like him
Do not become like the oppressor or the one who seeks to control and dominate others.


Keep your bones of effort and strength
Maintain your inner strength and resilience in the face of adversity and challenge.


Don't sell them to him
Do not give away your power and agency to the oppressor or those who seek to control and dominate.


We don't want no gang boss
We do not want to be controlled or oppressed by a gang boss or any other form of authority.


We want to equalize
We want to create a more equal and just society where everyone has equal rights, opportunities, and access to resources.


To my fathers fathers fathers father
Referring to a long lineage of ancestors who have worked hard and struggled for a better life for themselves and their descendants.


Work was no joy
The hard work and struggle of our ancestors was not something they enjoyed or found fulfilling, but a necessity due to their circumstances.


When his son had grown of age
When their children reached adulthood, they were expected to work and continue the legacy of their forefathers.


You got to work now boy
The expectation and pressure on the next generation to continue working hard and fighting for a better life.


Never ceasing for many years
The hard work and struggle was a constant, ongoing effort that lasted for many years.


Want to follow that boy?
Do you want to continue the legacy of hard work and struggle that has been passed down from generation to generation?


Till half and half is equalized
Creating a more equal and just society where everyone has access to the same resources and opportunities.


Put down the tools
Stop working for a system that oppresses and exploits you.


See the car see the house
The material possessions and wealth that are often used to measure success and status in our society.


See the fabulous jewels
The extravagant and ostentatious displays of wealth and power that are used to assert dominance and hierarchy.


See the world you have built it with shoulders of iron
The hard work, struggle, and sacrifice that has gone into building our society and the wealth and power of those who control it.


See the world but it is not yours say the stealers of Zion
Despite our hard work and sacrifice, the fruits of our labor are often taken away and controlled by those in power who seek to maintain their dominance.


Geneva
Referring to the wealthy city in Switzerland that is home to many international organizations and corporations.


Wall Street
Referring to the financial district in New York City and the center of American capitalism.


Who makes them so fat?
Questioning how the wealthy and powerful become so rich and powerful, often at the expense of the working class and marginalized groups.


Well well me an' you better think about that
We need to question and challenge the systems and structures that allow for such inequality and injustice to exist.


In overdrive whooo
Referring to the fast-paced and chaotic nature of contemporary society and the urgency of taking action to create change.


Till humanize is equalize
Creating a more humane and equitable society where everyone's basic needs are met and everyone has the opportunity to thrive.


Every face on every side
Referring to the common experience of struggle and hardship that affects people from all walks of life and all corners of the world.


Throw down the tools
Stop working for a system that oppresses and exploits you and join together in solidarity to create change.


Stay at home
Refusing to participate in a system that perpetuates inequality and injustice.


Don't check with Rome paint strike on the door
Rejecting the authority of those who seek to impose their will on others and instead demanding freedom, autonomy, and self-determination.


It's one to one the fight is on so don't go to war
We must fight for a more just and equitable society, but we must do so without violence or aggression toward one another.


We don't need no gang boss
We do not need someone to tell us what to do or how to live our lives.


We have to equalize
We must work together to create a more equal and just society where everyone has access to the same resources and opportunities.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: JOE STRUMMER, MICK JONES

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Rusty Shackleford

New old gold. Keep it comin!

Pedro Jose Martinez Sanchez

The BEST band ever

blaggard132

Loved this album.

Dominique Vanheusden

Still love the album, only triple vinyl we could afford. Back in the days, time is a bitch.

Garry Nathan

We dont want no gang wars. This sentiment hits me. I consider myself, my politics, my religion as a Human, a Humanist. I dislike anyone who targets and aggress anyone innocent no matter what race, creed, religion, colour, be nice if the world could at least be more tolerant and peaceful. Viva liberty, respect and peace.

Jim Stoltzfus

Agreed.

I do like no gang wars, too.

D N

Joe's actually singing. We Don't Want No Gang Boss.

Mauro Pacheco

Jamaican rhythms like ska or dub were the inspiration to make such good music as "The Equaliser".

Dominique Vanheusden

No shit! Never knew this 🤦‍♂️😉

Diego Guerrero

4:18 - 4:31
Mick's guitar sounds superb!!!

More Comments

More Versions