Mar
The Cuchos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El tiempo nos llevó
Y sin avisarnos
Se escapó
Cada uno sabe cuál es su final
Depende de nosotros saber donde terminar
Me pregunto ¿Por qué esperar?
Si el camino está trazado ¿Por qué no empezar?
Al mar vas a llegar
No me importa la marea
Sé que me esperarás
Estás ya en ese mar
El día que llegue vamos a nadar
El siempre viajar a la eternidad
Sin cambiar
Seguro nos va a acabar
Y tan cerca estás
Es tiempo de darse cuenta que hacemos en este lugar
Cansado estoy de que lejos estés
Y quizás es hora ya de nadar
Al mar vas a llegar
No me importa la marea
Sé que me esperarás
Estás ya en ese mar
El día que llegue vamos a nadar
Y quiero dejarlo salir de aquí
Algún día poder volver
Señal de fe
Ayúdame esta vez
Mantenme de pie
Que sin ti no podré ver
En este mar
(Juntos vamos a nadar)
Aquí en este mar
(Juntos vamos a nadar)
Aquí en este mar
(Juntos vamos a nadar)
Aquí en este mar
Espero que puedas ver
Lo que hago para entender
Que este viaje comienza otra vez
The lyrics of "Mar" by The Cuchos contemplate the concept of time and the inevitability of the journey that leads us to our ultimate fate. The song highlights the importance of self-reflection and self-awareness in paving the way for one's journey. "Reimos los dos", "We both laughed", signifies the good times they have had together, but time passed quickly and without notice, leading them to the realization that each one knows their own ending. The next line "Depende de nosotros saber donde terminar", "It depends on us to know where to end", reflects the power of our decisions and the impact they may have on our journey’s endpoint.
The chorus of the song, "Al mar vas a llegar, No me importa la marea", "You'll reach the sea, I don't care about the tide”, and "Estás ya en ese mar, El día que llegue vamos a nadar", "You're already in the sea, the day I arrive we'll swim", depicts the sea as a metaphor for the journey of life. No matter the challenges or setbacks that may arise, the singer declares that they will meet their loved one at their final destination to embark on the next phase of the journey together.
The song concludes with the singer’s plea to their loved one to help them continue their journey without them. "En este mar, Juntos vamos a nadar" "In this sea, we'll swim together", signifies the unbreakable bond between the two individuals that remain even in death. The lyrics remind listeners of the importance of embracing life's journey, the power of shared memories, and the unbreakable bond of loved ones.
Line by Line Meaning
Reimos los dos
We both laughed
El tiempo nos llevó
Time passed us by
Y sin avisarnos
Without warning
Se escapó
It slipped away
Cada uno sabe cuál es su final
Everyone knows their own destiny
Depende de nosotros saber donde terminar
It's up to us to choose where to end up
Me pregunto ¿Por qué esperar?
I wonder, why wait?
Si el camino está trazado ¿Por qué no empezar?
If the path is laid out, why not start?
Al mar vas a llegar
You will reach the sea
No me importa la marea
I don't care about the tide
Sé que me esperarás
I know you'll wait for me
Estás ya en ese mar
You're already in that sea
El día que llegue vamos a nadar
The day I arrive, we'll swim
El siempre viajar a la eternidad
Traveling to eternity
Sin cambiar
Without changing
Seguro nos va a acabar
It's sure to end us
Y tan cerca estás
And you're so close
Es tiempo de darse cuenta que hacemos en este lugar
It's time to realize what we're doing in this place
Cansado estoy de que lejos estés
I'm tired of you being far away
Y quizás es hora ya de nadar
And maybe it's time to swim now
Y quiero dejarlo salir de aquí
And I want to let it out of here
Algún día poder volver
To be able to come back someday
Señal de fe
Sign of faith
Ayúdame esta vez
Help me this time
Mantenme de pie
Keep me standing
Que sin ti no podré ver
Without you, I won't be able to see
En este mar
In this sea
(Juntos vamos a nadar)
(We'll swim together)
Espero que puedas ver
I hope you can see
Lo que hago para entender
What I do to understand
Que este viaje comienza otra vez
That this journey starts again
Contributed by Lincoln Y. Suggest a correction in the comments below.
@noahpotato.4765
Todos los años (desde hace 4 o 5 años) vuelvo a escuchar esta canción y siempre siento la misma sensación de paz y ganas de llorar. Es una canción bellísima que todos deberían escuchar ❤
@jesu5522
"Las mejores personas con el más grande corazón, mueren jóvenes."
Que en paz estés descansando.
@antoomillaray9648
😢😢
@alejandraidk3849
:'v
@sergiohernandezpalma8639
DarkSheik_ :'(
@maricelam9863
DarkSheik_ como se llamaba??
@benjaminguajardo2001
Patricio Ampuero
@michellepena3376
Wn siempre me dan ganas de llorar con esta canción:( es tan hermosa y profunda... se nota que la hicieron con mucho trabajo, esfuerzo y lo más importante ¡con amor y cariño! <3
@nicolasignaciocarvajalilla4658
2021 y no dejo de escuchar esta cancion, y siempre se me erizan los pelos. El poder sensitivo de este tema es único.
@pepevonm
la escribimos con mucho amor