The band's name derives from banjoist Leonard Podolak's earlier band Scruj MacDuhk (pronounced Scrugg MachDuke). MacDuhk was a warrior chieftain who fought with William Wallace, resisting English occupation of Scotland, during the reign of King Edward I. The entire name is a wordplay on the Disney character Scrooge McDuck created by Carl Barks.
In March of 2007 lead singer and budding songwriter Jessee Havey left the band to pursue other interests. Singer Sarah Dugas joined the band in July of 2007 and is on the road with The Duhks.
In late 2007, percussionist Scott Senior left the band to spend more time with his family, as his partner, Tara Beckta, was expecting their second child. Christian Dugas, Sarah's brother and a former bandmate of Leonard Podolak, has since joined The Duhks. Other members are fiddler Tania Elizabeth and guitarist Jordan McConnell.
In October 2007 The Duhks Sustainability Project http://www.greenduhks.com was launched to raise awareness about ways to live a more economically-viable and ecologically-sustainable lifestyle. In April 2008, The Duhks performed a post Earth Day benefit in Nederland, Colorado.
In spring 2016, the band announced that they would no longer be touring. They have not released any new music since 2014.
http://www.duhks.com
Magalenha
The Duhks Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Te tê tê teretê
Vem magalenha rojão
Traz a lenha pro fogão
Vem fazer armação
Hoje é um dia de sol
Alegria de coió
Calango lango no calango da pretinha
Tô cantando essa modinha pra senhora se lembrar
Daquele tempo que vivia lá na roça
Com uma filha na barriga e outra filha pra criar
Calango lango no calango da pretinha
Tô cantando essa modinha pra senhora se lembrar
Daquele tempo que vivia lá na roça
Com uma filha na barriga e outra filha pra criar
Te tê tê teretê
Te tê tê teretê
Te tê tê teretê
Te tê tê teretê
Vem magalenha rojão
Traz a senha pro fogão
Te tê tê coração
Hoje é um dia de sol
Alegria de xodó
Meu dever de verão
Calango lango no calango da pretinha
Tô cantando essa modinha pra senhora se lembrar
Daquele tempo que vivia lá na roça
Com uma filha na barriga e outra filha pra criar
Calango lango no calango da pretinha
Tô cantando essa modinha pra senhora se lembrar
Daquele tempo que vivia lá na roça
Com uma filha na barriga e outra filha pra criar
Te tê tê teretê
Te tê tê teretê
Te tê tê teretê
Te tê tê teretê
The Duhks's song Magalenha features a joyful and upbeat melody with lyrics that celebrate the joys of summer in the countryside. The song begins with a call to action, as Magalenha, presumably a woman, is asked to bring wood to the stove and help set up for a day of fun in the sun. The lyrics then describe the pleasures of the warm weather and highlight the simple joys of life in the countryside, such as singing old tunes and reminiscing about times gone by.
The song then shifts its focus to a nostalgic tone, as the lead singer recalls a time in the past when life was less glamorous but perhaps more meaningful. They sing of a woman living in the countryside, pregnant with one daughter and already responsible for another. The lyrics here suggest a sense of longing for simpler times and a connection with one's roots.
Overall, Magalenha is a vibrant and energetic celebration of life's simple pleasures and a reminder to appreciate the present moment. Through its upbeat melody and evocative lyrics, it suggests that sometimes the most fulfilling experiences in life can be found in the everyday moments we often take for granted.
Line by Line Meaning
Te tê tê teretê
The playful and light-hearted melody that invites people to join in the dance.
Vem magalenha rojão
Come and enjoy the festive spirit, as we celebrate and dance to the rhythm of the music.
Traz a lenha pro fogão
Bring the wood for the stove, as we prepare and cook for the festivities to come.
Vem fazer armação
Join in the preparations, as we set up and decorate the space for the party.
Hoje é um dia de sol
Today is a day to bask in the warmth and light of the sun, and enjoy the company of friends and family.
Alegria de coió
The joy of children, as they play and dance together in the festivities.
É curtir o verão
It's time to enjoy the season of summer, with its bright colors, warm weather, and long days.
Calango lango no calango da pretinha
Swaying and moving to the rhythm of the music, as we recall the memories and traditions of our past.
Tô cantando essa modinha pra senhora se lembrar
I'm singing this song to remind you of the old times, and the stories and adventures that we shared together.
Daquele tempo que vivia lá na roça
Remembering the simple and rural life that we used to lead, in the countryside and among the fields.
Com uma filha na barriga e outra filha pra criar
Taking care of our growing family, with one child on the way and another to raise and nurture.
Traz a senha pro fogão
Bring the ingredients and spices, as we cook and prepare the traditional dishes of our culture and heritage.
Te tê tê coração
The beat and rhythm of the music that resonates in our hearts and souls, and brings us all together as one community.
Alegria de xodó
The joy and fondness for our loved ones, as we celebrate and cherish our relationships and connections.
Meu dever de verão
My duty and responsibility to participate and contribute to the social and cultural traditions of our community, especially during the summer months.
Contributed by Zachary P. Suggest a correction in the comments below.