1. A rock band from … Read Full Bio ↴There are 2 bands under the name of 'The Gang.
1. A rock band from Brooklyn, New York comprising of members Gary Keating, Eva Johannesdottir, Rich Bonner, Mike Roszhart,Danny Leo & Pat Brennan.
Their debut Zero Hits was released on 3rd June, 2008.
http://www.myspace.com/thegangnyc
2. A Hip Hop/Rap group based in Hull, UK.
http://www.myspace.com/growthandnotglory
Night In Chains
The Gang Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Per un pezzo di luna
Mentre su automobili di sesso diverso
I profughi tornano nelle riserve
Lungo la ferrovia aspettano
Ladri di incubi e profeti ubriachi
Fuggono dai ghetti dell'odio
Ormai pieni di nuovi ribelli.
Spari lontani ti svegliano
Trovandoti schiavo
Tamburi di guerra annunciano
La pubblicitĂ di una nuova rivolta
Desperados aspettano l'alba nudi
Appesi ad un gancio in una cella del Cile
In un cinema vuoto qualcuno ancora combatte
Contro camicie di forza e cordoni ombelicali
Nel mondo delle sbarre
Cartoline dell'Est consoolano i profeti del passato
Notte in catene al comando di polizia
Spari lontani ti svegliano
Trovandoti schiavo
The lyrics of "Night in Chains" by The Gang paints a vivid picture of a night that is full of chaos and violence. The first line describes how the dogs are fighting for a piece of the moon outside. The second line juxtaposes this with the scenes of different-colored cars, symbolizing the diversity of people, returning to their homes. However, this picture of peaceful return is shattered by the third line which speaks of refugees being relegated to reserves. The song then mentions how thieves of dreams and drunken prophets wait by the railway track. These people are trying to escape the confines of their current existence and hopefully, transition to a better life. The ghetto from which they are trying to leave is filled with new rebels, giving hope for a better future.
The song then turns more violent, describing a night in chains under the command of the police. The sound of distant shots is terrifying, waking the person up to realize they are slaves to their current situation. The drums of war that follow allude to an impending revolution that is being advertised. The song speaks to this newfound hope for change and how desperados wait for the night to end, looking forward to a new day. The lyrics also speak of a cinema where some individuals are still fighting against the establishment. The mention of umbilical cords and straitjackets symbolizes the restrictions that society places on individuals' freedom, causing desperation and leading them to seek change.
Line by Line Meaning
LĂ fuori stanotte i cani si sbranano
Tonight outside the dogs are tearing each other apart
Per un pezzo di luna
For a piece of the moon
Mentre su automobili di sesso diverso
While on different gender cars
I profughi tornano nelle riserve
Refugees return to the reserves
Lungo la ferrovia aspettano
They wait along the railway
Ladri di incubi e profeti ubriachi
Thieves of nightmares and drunken prophets
Fuggono dai ghetti dell'odio
Fleeing from the ghettos of hatred
Ormai pieni di nuovi ribelli.
Now full of new rebels.
Notte in catene al comando di polizia
Night in chains under police command
Spari lontani ti svegliano
Distant shots wake you up
Trovandoti schiavo
Finding yourself a slave
Tamburi di guerra annunciano
War drums announce
La pubblicitĂ di una nuova rivolta
The advertisement of a new revolt
Desperados aspettano l'alba nudi
Naked desperados wait for dawn
Appesi ad un gancio in una cella del Cile
Hanging on a hook in a Chilean cell
In un cinema vuoto qualcuno ancora combatte
In an empty cinema, someone still fights
Contro camicie di forza e cordoni ombelicali
Against straitjackets and umbilical cords
Nel mondo delle sbarre
In the world of bars
Cartoline dell'Est consoolano i profeti del passato
Postcards from the East console the prophets of the past
Notte in catene al comando di polizia
Night in chains under police command
Spari lontani ti svegliano
Distant shots wake you up
Trovandoti schiavo
Finding yourself a slave
Contributed by Annabelle P. Suggest a correction in the comments below.