Dance Dance Dance
The Gym All-Stars Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
それはDANCE! みんなで踊る
なんで踊る 腰がクネクネ
捻挫するまで
なんてブギーな夜なんだ
ほら 見上げてごらん
あれが僕の星だよ
お肌の色も 惑星の違いも
ラララ・・・・
広い宇宙には 命の数だけの
愛があるんだね
ふわり ふわり ふわり舞い上がれ
広い宇宙には 命の数だけの
希望があるんだね
キラリ キラリ キラリ輝いて
ラララ・・・・
君と出会って 初めて知った
それはDANCE! 朝も踊る
昼も踊る 胸がブルブル
骨折れるまで
なんてシャギーな夜なんだ
ほら 触ってごらん
ドキドキしているだろう
熱いリズムに 魅惑の夜に
食らい付け!
ラララ・・・・
広い宇宙には 命の数だけの
夢があるんだね
ふわり ふわり ふわり舞い上がれ
広い宇宙には 命の数だけの
希望があるんだね
キラリ キラリ キラリ輝いて
ラララ・・・・
広い宇宙には 命の数だけの
愛があるんだね
ふわり ふわり ふわり舞い上がれ
広い宇宙には 命の数だけの
希望があるんだね
キラリ キラリ キラリ輝いて
ラララ・・・・
These lyrics are from The Gym All-Stars's song "Dance Dance Dance" and they convey a message of joy, unity, and the limitless possibilities of life. The song celebrates the act of dancing together and the freedom it brings.
The opening lines, "地球にきて 初めて知った それはDANCE! みんなで踊る" (Coming to this Earth, I learned something for the first time, that is DANCE! Dancing together with everyone), introduce the idea that dancing is something that brings people together and is a universal expression of joy and movement. The lyrics then mention how the body moves and twists, not stopping until a sprain or fracture occurs, implying that dance is a passionate and energizing activity.
The chorus, "広い宇宙には 命の数だけの 愛があるんだね ふわり ふわり ふわり舞い上がれ" (In the vast universe, there is love as many as the number of lives. Gently, gently, gently dance up), emphasizes the idea that love exists in abundance in the universe, just like the number of lives that exist. It encourages people to embrace the freedom of dancing and to let themselves elevate and soar.
The second verse, "君と出会って 初めて知った それはDANCE! 朝も踊る 昼も踊る" (Meeting you, I learned something for the first time, that is DANCE! Dancing in the morning, dancing in the afternoon), extends the celebration of dancing to all moments of life, highlighting its constant presence and the excitement it brings. The lyrics mention how the heart trembles and can even break from the intensity of the dance, further emphasizing the passion and enthusiasm attached to the act.
The chorus repeats, underscoring the message that there are countless dreams and hopes in the vast universe, encouraging listeners to let themselves shine brightly as they dance. The lyrics convey a sense of liberation, unity, and the idea that through dance, one can tap into the universal energy of love and embrace the endless possibilities that life holds.
Line by Line Meaning
地球にきて 初めて知った
Upon coming to Earth, I first learned
それはDANCE! みんなで踊る
That is DANCE! Dancing with everyone
なんで踊る 腰がクネクネ
Why do I dance, my hips swaying
捻挫するまで
Until I twist and sprain
なんてブギーな夜なんだ
What a boogie night it is
ほら 見上げてごらん
Look up and see
あれが僕の星だよ
That is my star
お肌の色も 惑星の違いも
The color of our skin, the differences in our planets
気にしない!
I don't care!
ラララ・・・・
La la la...
広い宇宙には 命の数だけの
In the vast universe, there are as many lives as there are
愛があるんだね
Love exists, you know
ふわり ふわり ふわり舞い上がれ
Gently, gently, gently soar
広い宇宙には 命の数だけの
In the vast universe, there are as many lives as there are
希望があるんだね
Hope exists, you know
キラリ キラリ キラリ輝いて
Sparkle, sparkle, sparkle brightly
ラララ・・・・
La la la...
君と出会って 初めて知った
Upon meeting you, I first learned
それはDANCE! 朝も踊る
That is DANCE! Dancing in the morning
昼も踊る 胸がブルブル
Dancing in the afternoon, my heart pounding
骨折れるまで
Until I break a bone
なんてシャギーな夜なんだ
What a shaggy night it is
ほら 触ってごらん
Come on, touch and see
ドキドキしているだろう
Are you excited/nervous?
熱いリズムに 魅惑の夜に
In the hot rhythm, in the enchanting night
食らい付け!
Devour it!
ラララ・・・・
La la la...
広い宇宙には 命の数だけの
In the vast universe, there are as many lives as there are
夢があるんだね
Dreams exist, you know
ふわり ふわり ふわり舞い上がれ
Gently, gently, gently soar
広い宇宙には 命の数だけの
In the vast universe, there are as many lives as there are
希望があるんだね
Hope exists, you know
キラリ キラリ キラリ輝いて
Sparkle, sparkle, sparkle brightly
ラララ・・・・
La la la...
広い宇宙には 命の数だけの
In the vast universe, there are as many lives as there are
愛があるんだね
Love exists, you know
ふわり ふわり ふわり舞い上がれ
Gently, gently, gently soar
広い宇宙には 命の数だけの
In the vast universe, there are as many lives as there are
希望があるんだね
Hope exists, you know
キラリ キラリ キラリ輝いて
Sparkle, sparkle, sparkle brightly
ラララ・・・・
La la la...
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: さいこ すずき, 現 関口, 琢 多田
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@casey7171
honestly i didnt know this game got so much hate. this was my literal childhood and i loved playing it so much. i loved all the songs, i preferred all the songs on the older ones than i do the new ones tbh. this game will always hold a special place in my heart.
@leearrowsmith8684
Eftfgvrdeftfecrftfdftggftggjjbutgrtguig$vutvtfredgtfg6btfghn5crvujbrd3dgyex#vr4ggrdscyhhnrexexfrchurdhjb3geddcyfggdddfgybtvtf$uhhfwtfr3fyvtghnygeshindfshfdchs&bgrxr&huhjjgcdcdvtrvhhgdvyhurfyhgrcdffededfyhh
@dumbledwarf8888
This game is hated?
@carl_player3539
@@dumbledwarf8888 Yeah the tracking was "awful" and the covers weren't "original," but then again, this is a game, or well it's not really a game, it's supposed to be a fun dance game for wii, in that point, no hater's point will actually be cared.
@SeiyaDLuffy
Is due the motion detection is so bad on this game, but the tracks are awesome
@wiinekosan
Me: replicates everything perfectly
Just Dance 1: boi thats wrong
@cloudsoflilac9731
I grew up thinking the wii detected your whole body. only at age 9 did I realize it judges you based on how you move your wii remote... 😂💀then I got lazy and stopped dancing with my whole body as much and just moved my arm for points lmfao
@Carooo_5
@@cloudsoflilac9731 bruh same I would dance hella beast then I found out and just started moving my hand instead 😂
@lincon_8543
@@cloudsoflilac9731 And that's on period
@kalesea2998
ikr i just got it and i literally do the moves perfectly but it gives me x’s i never get x’s on the other just dances 😔