The Hormonauts were formed in 1999 and thanks to the support of an independent swiss label - Voodoo Rhythm rec. released their first record “Hormone Hop” by throughout Europe.
It features twelve tracks, among them “Get off the wagon”, “Sweet young thing”, “Turkey Jive” and a great version of “Black Slacks”. The three artists promoted this record with many concerts in Europe: Germany, France, Holland, Spain, Switzerland are just a few of the countries that the fearless rockers stir up with their live act. So in three years they get a record deal with Ammonia Records – one of the most important italian independent labels and publish “Mini skirt”. Here the sound is even more blended, and the trio’s original tracks are truly epic. “Mini skirt”, “I see two”, “Mojito Joe” are three authentic jewels, with their excellent mix of rockabilly flavour with surf, ska and punk. The amazing versions of “Tainted love” and “Lonesome train” make this album appealing to a more varied audience. Their third album, “Hormone airlines”, is licensed by V2 records. Among its 14 tracks quite a few stand out: “Just why your blue” (with a rock/garage sound), “Cassius” and then “Solid gone”, “Little red Vanette” (going at a full speed with a captivating swing) up to the amazing ‘electro-western’ version of “Staying alive”, a pure essence of madness which will become a new video and a radio single. The “Hormonauts” believe their third album holds their real musical essence, their style and their artistic inspiration which the group has named “Hormonebilly”.
Now, introduced by the hit cover “My Sharona” The Hormonauts released “Hormonized”, their fourth album. It’s time now for the band to shift into a pure rock and roll sound: “Lucky Toy”, and “My Sharona”, but also the soft “Top of the world” or the “western” atmosphere of “Greasy Black hands. “Hormonized” and “Hormonette” are already true hymns, but the real blow are “Just Drive” and “Shit faced”!
The Hormonauts have taken part in the more important national rock festivals alongside groups such as Rancid, The Cramps, Nofx, Manu Chao, Millencollin, Ska-P, The Mars Volta and The Hives. Right now the Hormonauts are touring all over Italy and part of Europe with a new member, the Fourth Hormonaut, Reverend Cosmic, Andy's prodigal cousin from Somewhere, Texas! He's a Lap-Steel and Baritone guitar-slinger who'll be bringing a deep country twang and fuzz to the musical hurricane we already know and love! They'll be playing at Festivals, Clubs and wherever the fun is, riding their Big Blue Burnin’ Bus, two-litre diesel pleasure mobile!
Discography:
“Hormone Hop” (Voodoo Rhytm, 2002),
“Mini-Skirt” (Ammonia/V2, 2003),
“Hormone Airlines” (V2, 2004),
“Homonized” (V2, 2006).
Mini-Skirt
The Hormonauts Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sippin' on a jar of jumpin'juniper suice,
My eyes spy somethin',makes my inside hurt,
A chick lookin' slick in that mini-skirt,
Ooooooooooooooooooeeeeeeeee!
Mini-skirt, Mini-skirt,
L'm like a hound-dog diggin' in the dirt,
On my knees when you tease, when you flirt,
Now l'm all for liberation and them equal-rights,
And l'm all for Doctor Martens and them stripey-tight.
Or razor-edged pants and a well pressede shirt,
Ooooooooooooooooooeeeeeeee !
Mini-skirt , Mini-skirt,
L'm like a like a hound-dog diggin' in the dirt,
Wild about the child in that mini-skirt,
Mini-skirt
The Hormonauts’ song “Mini-Skirt” is a track that talks about the irresistible appeal of a woman wearing a mini-skirt. The song begins with the singer strumming his guitar and drinking juniper juice when he spots a woman wearing a mini-skirt. He becomes entranced by her and it causes him a physical reaction. He then repeats the words “Mini-skirt” several times to emphasize his fixation. The song then touches on the singer’s views on equal rights and unconventional fashion choices before eventually returning to his obsession with mini-skirts.
The lyrics of the song showcase the male gaze and how men can be captivated by a woman wearing a revealing outfit. The use of the term “hound-dog” also highlights this idea by portraying men like animals who are unable to control their desires. Additionally, the contrasting opinions of the singer towards fashion choices are meant to show how ultimately it is not about the clothes but rather how a woman carries herself in them.
Overall, “Mini-Skirt” is a fun and playful song that highlights the enduring appeal of a classic fashion staple. However, it also reveals some uncomfortable truths about how women can be objectified based on their clothing choices.
Line by Line Meaning
Strummin' my guitar, hummin' blue-suede shoes
I'm playing my guitar and feeling good.
Sippin' on a jar of jumpin' juniper juice
I'm drinking a tasty beverage and enjoying myself.
My eyes spy somethin', makes my inside hurt
I see something that makes me feel intense desire.
A chick lookin' slick in that mini-skirt
I see a woman wearing a short skirt and it drives me wild.
Ooooooooooooooooooeeeeeeeee!
I'm expressing my excitement and arousal.
Mini-skirt, Mini-skirt
I'm fixated on the short skirt of the woman I saw.
L'm like a hound-dog diggin' in the dirt
I'm restless and eager to pursue the woman wearing the mini-skirt.
On my knees when you tease, when you flirt,
I'm willing to do whatever it takes to win the affections of the woman wearing the mini-skirt.
Mini-skirt .
I'm still obsessing over the woman's short skirt.
Now l'm all for liberation and them equal-rights,
I believe in gender equality and social justice.
And l'm all for Doctor Martens and them stripey-tight.
I appreciate alternative fashion styles.
Or razor-edged pants and a well pressed shirt,
I admire other fashion choices, such as sharp pants and a well-ironed shirt.
Ooooooooooooooooooeeeeeeee !
I'm still really excited about the woman in the mini-skirt.
Mini-skirt, Mini-skirt,
My attention is still focused on the short skirt.
L'm like a like a hound-dog diggin' in the dirt,
I'm still really eager to pursue the woman with the mini-skirt.
Wild about the child in that mini-skirt,
I'm completely swept up in desire for the woman in the mini-skirt.
Mini-skirt
I'm still obsessed with the woman's clothing.
Contributed by Julian L. Suggest a correction in the comments below.