Can I Borrow A Kiss
The Knack Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

i was a knock-kneed freckle faced overshy underfed boy
in the summer i'll always remember
said i was high-strung middle-class oversexed underemployed
by september i was a man
i followed the throng
out to the coast and found
a girl who stepped out of a song
and my world filled with light and sound as she said to me

can i borrow a kiss that's what i heard
can i borrow a kiss no cost incurred
and i'll pay it back with interest
if you'll only say the word
can i borrow a kiss like lovers do
can i borrow a kiss make dreams come true
let me know i exist can i borrow a kiss
and i'll give it right back to you
and i'll give it right back to you

she was a dark-haired satin-skinned velvet-eyed wisp of a girl
with a smile that could stop you from breathing
she had me coming on getting off tuning in and out of this world
and believing love was for real
just like in a poem
she smiled that smile and then
i knew i would not be alone
and that soon all my cares would end when she said to me

can i borrow a kiss is what i heard
can i borrow a kiss no cost incurred
and i'll pay it back with interest
if you'll only say the word
can i borrow a kiss like lovers do
can i borrow a kiss make dreams come true
let me know i exist can i borrow a kiss
and i'll give it right back to you
and i'll give it right back to you

when i look back upon the time that's passed away
it always seems that all my dreams are yesterday

and i'll pay it back with interest
if you'll only say the word
can i borrow a kiss like lovers do
can i borrow a kiss make dreams come true
let me know i exist can i borrow a kiss




and i'll give it right back to you
and i'll give it right back to you

Overall Meaning

The Knack's song "Can I Borrow A Kiss" is a nostalgic tribute to a summer romance that turned into something more. The lyrics describe the transformation of a shy, underfed boy into a confident man, all thanks to the love and affection of a mysterious girl who "stepped out of a song." The girl is described as a "dark-haired satin-skinned velvet-eyed wisp of a girl" who had a smile that could "stop you from breathing." The singer feels that this girl is the one who made him believe that love was real, and that he would not be alone anymore.


The chorus of the song is a plea from the girl to the singer. She asks him if she can "borrow a kiss" from him, promising to pay him back with interest. The lyrics suggest that this simple act of kissing can be transformative and can make dreams come true. The singer is more than happy to oblige, as he believes that this girl has given him everything he ever wanted.


Overall, the song is a celebration of youthful romance and the transformative power of love. It reminds us that the simplest acts of affection can have a profound impact on our lives.


Line by Line Meaning

i was a knock-kneed freckle faced overshy underfed boy
I was a young, shy, underfed boy who lacked self-confidence.


in the summer i'll always remember
During that summer, something significant happened that is still memorable to me.


said i was high-strung middle-class oversexed underemployed
People described me as a high-strung, underemployed middle-class guy who thinks about sex a lot.


by september i was a man
By the end of that summer, I had grown up and become more mature.


i followed the throng
I followed a crowd of people.


out to the coast and found
I went out to the coast and discovered something significant.


a girl who stepped out of a song
I met a girl who seemed too perfect to be true, like she was right out of a song.


and my world filled with light and sound as she said to me
When she spoke to me, I felt like the whole world was illuminated and filled with sound.


can i borrow a kiss that's what i heard
She asked if she could borrow a kiss as a way to express her interest in me.


can i borrow a kiss no cost incurred
She assured me that there was no cost involved in the kiss, just a mutual attraction.


and i'll pay it back with interest if you'll only say the word
She promised to return the kiss with even more interest if I would only agree to it.


can i borrow a kiss like lovers do
She asked for a kiss like two people in love would share.


can i borrow a kiss make dreams come true
She believed this kiss would make our mutual dreams come true.


let me know i exist can i borrow a kiss
She asked for a kiss to prove that she existed and was important to me.


and i'll give it right back to you
She promised to return the kiss to me as soon as it was given.


she was a dark-haired satin-skinned velvet-eyed wisp of a girl
She was a beautiful girl with dark hair and soft, velvety eyes.


with a smile that could stop you from breathing
Her smile was so captivating that it made it hard to breathe.


she had me coming on getting off tuning in and out of this world
She had a powerful and intense effect on me, making it feel like I was coming and going from reality.


and believing love was for real
Her influence made me believe that love was a real and meaningful thing.


just like in a poem
Her love was so beautiful that it could have been the subject of a poem.


when i look back upon the time that's passed away
When I reflect on my memories of that time, it feels like it was long ago.


it always seems that all my dreams are yesterday
It feels like all my dreams from that time were just yesterday and still fresh in my mind.




Contributed by Vivian D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions