La Pela
The Lebron Brothers Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dicen que hay un trovador
Que se llama cho lebron
Y se las da de poeta
Conmigo no va a la meta
Si se pone la franela
Ese viejito se encela
Cuando en contra de el me siento
Me atrevo darle una pela
Desde que era muy pequeño
Siempre me gusto jugar
Y me ponia a practicar
Hasta que logre mi empeño
Jugue con un panameño
Que conoci en isabela
Use toda mi candela
Hasta quitarle el delirio
Y si juego con udilio
Me atrevo darle una pela
Yo les juego el domino
Y les canto si me cantan
El que pierde se levanta
Y se sientan otros dos
La que a jugar me enseño
Le decian rafaela
Si yo pierdo me consuela
Porque ella siente mis males
Y si juego con franklin hernandez
Me atrevo a darle una pela
Solo de flauta
Amigo de corazon
Voy a terminar la broma
Pero me quedo en la zona
Y volvere en otra ocasión
Con tal que nuestro señor
De este viejo se conduela
Yo vendre a darle candela
Y a servile de recreo
Porque si juego con leo
Me atrevo darle una pela
The Lebron Brothers' song, La Pela, begins in the pirate neighborhood where they talk about a troubadour named Cho Lebron who considers himself a poet. The singer mentions that he doesn't want to compete with Cho Lebron because he gets jealous when he is against him. The singer then implies that he is a good player as since he was little, he enjoyed playing and practiced a lot until he achieved his goal. He even played with a Panamanian he met in Isabela and beat him, using all his skills.
The Lebron Brothers mention several characters throughout the song who they say they would defeat if they played them. They claim to be good players and have defeated various rivals in their previous games. They also mention a person called Rafaela who taught them to play, and they offer to play with Leo and promise to beat him in the game.
The Lebron Brothers' song, La Pela, is a highly rhythmic and upbeat salsa song. It talks about a playful topic, playing dominos, and the confidence and skill of the players. The song is a fun and lively tune, perfect for a party. The drums and the percussion dominate the song, and the bass guitar and horns support the melody.
Line by Line Meaning
En el barrio del pirata
In the pirate's neighborhood
Dicen que hay un trovador
They say there's a troubadour
Que se llama cho lebron
His name is Cho Lebron
Y se las da de poeta
He thinks he's a poet
Conmigo no va a la meta
He won't make it with me
Si se pone la franela
If he puts on his jersey
Ese viejito se encela
That old man gets jealous
Cuando en contra de el me siento
When I'm against him
Y jugando los doscientos
And playing for two hundred
Me atrevo darle una pela
I dare to give him a beating
Desde que era muy pequeño
Since I was very young
Siempre me gusto jugar
I always liked to play
Y me ponia a practicar
And I would practice
Hasta que logre mi empeño
Until I achieved my goal
Jugue con un panameño
I played with a Panamanian
Que conoci en isabela
Whom I met in Isabela
Use toda mi candela
I used all my skills
Hasta quitarle el delirio
Until I beat him
Y si juego con udilio
And if I play with Udilio
Me atrevo darle una pela
I dare to give him a beating
Yo les juego el domino
I play domino with them
Y les canto si me cantan
And I sing if they sing to me
El que pierde se levanta
The loser gets up
Y se sientan otros dos
And two others sit down
La que a jugar me enseño
The one who taught me to play
Le decian rafaela
They called her Rafaela
Si yo pierdo me consuela
If I lose, Rafaela consoles me
Porque ella siente mis males
Because she understands my sorrows
Y si juego con franklin hernandez
And if I play with Franklin Hernandez
Me atrevo a darle una pela
I dare to give him a beating
Solo de flauta
Flute solo
Amigo de corazon
Friend in my heart
Voy a terminar la broma
I'm going to finish the joke
Pero me quedo en la zona
But I'll stay in my zone
Y volvere en otra ocasión
And I'll come back another time
Con tal que nuestro señor
As long as our Lord
De este viejo se conduela
Takes pity on this old man
Yo vendre a darle candela
I'll come and give him some heat
Y a servile de recreo
And to entertain him
Porque si juego con leo
Because if I play with Leo
Me atrevo darle una pela
I dare to give him a beating
Writer(s): Angel Le Bron, Francisco Lebron Gonzalez
Contributed by Adrian K. Suggest a correction in the comments below.
Manuel Taborda
Que gran recuerdo, lo colocaban en 1978 en una emisora em Pereira Colombia, Yo tenía 14 años y me fui derechito a comprar el LP que aún conservo como una auténtica joya
ruben nieto cueto
Vendemelo !
Maribel Cantillo
.musica q no pasa de moda es para recordar
Orlando Torres
Con esta canción me remonto a mi niñez aprendiendo a jugar dominó en mi pueblo
Bryan Iturriago
Que vaina sabrosa, soy Barranquillero, pero con corazon de puerto rico...
Maite Navarro
Espectacular me gusta mucho👍
Juan alberto Escobar sarmiento
La gran voz de pablito lebron quedara marcada como un hito en la historia de los hrmanos lebron
wilian enrique martinez ramos
Lo mejor de lo mejor en su tiempo y aún sigue quitando delirio muy buena letra y sensilla
SEÑOR SERENO
Los duros 🇵🇷👈
Juan Carlos Galvis
Waooo Temon ¿Quien toca la flauta en este número?