No Lo Sude
The Lebron Brothers Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Si te ofrezco y no lo quieres
No te inquietud no te ocupe
Si no puede no lo sude
No te pongas con locura a complacer mi deseo
Si no puede no lo luche si no puede men no lo sude
No te pongas a pensar que me desilusionaste
Yo creo que tu me engañaste
(No me des si no puede no lo sude)
(No me des si no puede no lo sude)
(No me des si no puede no lo sude)
No men no no lo sude
(No me des si no puede no lo sude)
Si no tienes men no te ocupes
(No me des si no puede no lo sude)
Yo no te creo si es que me engañas
(No me des si no puede no lo sude)
Si no tiene men no lo sude
(No me des si no puede no lo sude)
Acuérdate de Maita rosita
(No me des si no puede no lo sude)
Eeeeeeeee no sude
(No me des si no puede no lo sude)
Aun que no quiera tu mama, aunque no quiera mama
(No me des si no puede no lo sude)
No Nooooo no no lo sude
Pum pum adiós
(No me des si no puede no lo sude)
(No me des si no puede no lo sude)
(No me des si no puede no lo sude)
(No me des si no puede no lo sude)
(No me des si no puede no lo sude)
No no no te pongas con locuras
(No me des si no puede no lo sude)
Brinca la tablita que yo la brinqué
(No me des si no puede no lo sude)
Y te digo ahora que no voy a bailar benben
(No me des si no puede no lo sude)
No, no no no lo sude
Redacto Jhon james Rengifo Ruiz
En memoria a pablo López lebró
The Lebron Brothers's song No Lo Sude is a message to a person not to strain themselves unnecessarily to fulfill the desires of the singer. The lyrics suggest that the singer is aware of the limitations of the person and that they should not feel guilty or bad about not being able to do something. If the person cannot fulfill the request or offer of the singer, they should not try excessively hard to do so, as it will cause more harm than good.
The song also touches upon the theme of deception and distrust, where the singer mentions that they won't believe the person if they are being deceitful. The references to Maita rosita and Mama suggest that the song might be inspired by personal incidents or people known to the Lebron Brothers. Overall, the song is a reminder to not go out of one's way to fulfill the unreasonable demands of others and not to deceive or be dishonest to maintain relationships.
Line by Line Meaning
Si te pido y tú puedes
If I ask you and you are able to fulfill my request
Si te ofrezco y no lo quieres
If I offer you something and you do not want it
No te inquietud no te ocupe
Do not worry or bother about it
Si no puede no lo sude
If you cannot do it, do not stress about it
No te pongas con locura a complacer mi deseo
Do not go crazy trying to fulfill my desire
Si no puede no lo luche si no puede men no lo sude
If you cannot do it, do not fight it or stress about it
No te pongas a pensar que me desilusionaste
Do not think that you disappoint me
Yo creo que tu me engañaste
I think that you deceived me
Si no pude men no lo sude
If you cannot do it, do not stress about it
(No me des si no puede no lo sude)
(Do not give me it if you cannot do it, do not stress about it)
No men no no lo sude
No, do not stress about it
Si no tienes men no te ocupes
If you do not have it, do not worry about it
Yo no te creo si es que me engañas
I do not believe you if you are deceiving me
Si no tiene men no lo sude
If you do not have it, do not stress about it
Acuérdate de Maita rosita
Remember Maita Rosita
(No me des si no puede no lo sude)
(Do not give me it if you cannot do it, do not stress about it)
Eeeeeeeee no sude
Do not stress out
Aun que no quiera tu mama, aunque no quiera mama
Even if your mother does not want to, even if mama does not want to
No Nooooo no no lo sude
No, do not stress about it
Pum pum adiós
Boom boom, goodbye
(No me des si no puede no lo sude)
(Do not give me it if you cannot do it, do not stress about it)
No no no te pongas con locuras
No, do not go crazy
Brinca la tablita que yo la brinqué
Jump the board like I did
Y te digo ahora que no voy a bailar benben
And I tell you now that I will not dance benben
No, no no no lo sude
No, do not stress about it
Redacto Jhon james Rengifo Ruiz
Written by Jhon James Rengifo Ruiz
En memoria a pablo López lebró
In memory of Pablo Lopez Lebro
Writer(s): Jose Lebron
Contributed by Max A. Suggest a correction in the comments below.