Cho Em Trong Dem
The Men Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Một mình em trong đêm thâu
Ngắm bầu trời lung linh ánh sao
Lòng em thấy nhớ anh, nhớ thuở nào.

Mình cùng đi trên con đường xưa
Cùng say đắm với bao mộng mơ
Mà giờ đây sao lẻ loi chỉ mình em.
Rồi mùa thu đã dần qua
Khi mùa đông cô đơn đến đây
Lòng se sắc trong giá băng em nhớ anh nhiều.

Đôi hàng mi anh mong lệ rơi
Mùa đông sang giá băng người ơi
Em muốn thét lên xé tan màn đêm.
-Nghe trong gió có tiếng của anh
Nghe trong đêm có tiếng anh về
Em giật mình ngỡ như anh đang bên cạnh anh.

-Một lần nữa nước mắt lại rơi




Một lần nữa không thấy anh về
Anh lại buồn ngồi ngẩn ngơ chờ anh...

Overall Meaning

The lyrics to The Men's song "Cho Em Trong Dem" describe a lonely night where the singer finds themselves gazing at the sparkling stars in the sky, feeling a longing for their past love. The singer reminisces about the times they spent together, walking down old streets, lost in dreams and love. But now, they find themselves alone, without their loved one.


As the fall season passes and winter comes, the singer's heart turns cold and frozen with memories of their lost love. They can't help but think about their loved one and long for their presence in their life, wishing to scream and break through the darkness of the endless night. The singer hears the rustling of the wind and imagines that it's the sound of their loved one's voice, bringing them a sense of comfort and companionship that they yearn for.


The emotions that the lyrics convey are clear and relatable, expressing the feeling of being alone and longing for a past love. The Men's song "Cho Em Trong Dem" is a sentimental ballad that provides comfort and solace to those who have experienced heartbreak or the pain of losing someone.


Line by Line Meaning

Một mình em trong đêm thâu
Alone in the night, I gaze up at the twinkling stars, and my heart yearns for you, remembering the past.


Ngắm bầu trời lung linh ánh sao
I observe the sparkling sky, filled with stars shining bright like diamonds.


Lòng em thấy nhớ anh, nhớ thuở nào.
My heart longs for you, reminiscing about the old times we had together.


Mình cùng đi trên con đường xưa
Together we walked down the old path.


Cùng say đắm với bao mộng mơ
Lost in our dreams, we were intoxicated with love.


Mà giờ đây sao lẻ loi chỉ mình em.
But now I am alone without you by my side.


Rồi mùa thu đã dần qua
Then autumn passed slowly by.


Khi mùa đông cô đơn đến đây
As the lonely winter arrives.


Lòng se sắc trong giá băng em nhớ anh nhiều.
As my heart turns cold amidst the icy winter, I miss you even more.


Đôi hàng mi anh mong lệ rơi
Your eyes shed tears, hoping to see me once again.


Mùa đông sang giá băng người ơi
Oh dear, as the winter turns harsh and frosty.


Em muốn thét lên xé tan màn đêm.
All I want to do is scream and shatter the darkness.


-Nghe trong gió có tiếng của anh
-I hear your voice on the wind.


Nghe trong đêm có tiếng anh về
In the darkness, I hear you coming back to me.


Em giật mình ngỡ như anh đang bên cạnh anh.
I am startled, imagining you next to me.


-Một lần nữa nước mắt lại rơi
-Once again, tears rush down my face.


Một lần nữa không thấy anh về
Once more, I don't see you returning.


Anh lại buồn ngồi ngẩn ngơ chờ anh...
You wait, sad and lost in thought, for yourself to return.




Contributed by Claire W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@vividtdd2601

Một mình anh
Trong đêm thâu
Ngắm bầu trời
Lung linh ánh sao
Lòng anh thấy
Nhớ em nhớ thuở nào
Mình cùng đi
Trên con đường xưa
Cùng say đắm
Với bao mộng mơ
Mà giờ đây
Sao lẻ loi chỉ mình anh
Rồi mùa thu
Đang dần qua
Khi mùa đông
Cô đơn đến đây
Lòng se sắt
Trong giá băng
Anh nhớ em nhiều
Đôi hàng mi
Anh mong lệ rơi
Mùa đông sao
Giá băng người ơi
Anh muốn thét lên
Xé tan màn đêm
Nghe trong gió
Có tiếng của em
Nghe trong đêm
Có tiếng em về
Anh giật mình
Ngỡ như em đang
Bên cạnh anh
Một lần nữa
Nước mắt lại rơi
Một lần nữa
Không thấy em về
Anh lại buồn
Ngồi ngẩn ngơ chờ em

Rồi mùa thu
Đang dần qua
Khi mùa đông
Cô đơn đến đây
Lòng se sắt
Trong giá băng
Anh nhớ em nhiều
Đôi hàng mi
Anh mong lệ rơi
Mùa đông sao
Giá băng người ơi
Anh muốn thét lên
Xé tan màn đêm
Nghe trong gió
Có tiếng của em
Nghe trong đêm
Có tiếng em về
Anh giật mình
Ngỡ như em đang
Bên cạnh anh
Một lần nữa
Nước mắt lại rơi
Một lần nữa
Tim anh lại khóc
Anh buồn ngẩn ngơ chờ em
Nghe trong gió
Có tiếng của em
Nghe trong đêm
Có tiếng em về
Anh giật mình
Ngỡ như em vẫn
Bên cạnh anh
Một lần nữa
Nước mắt lại rơi
Một lần nữa
Không thấy em về
Anh lại buồn
Ngồi ngẩn ngơ chờ em
Anh lại buồn
Ngồi ngẩn ngơ
Chờ em



All comments from YouTube:

@cuchuoi6428

Những người sống hoài niệm thường rất thích nghe nhạc cũ. Gắn liền với từng kỉ niệm cái thời đẹp nhất cuộc đời mình

@couuoffcial7701

E 16 tuổi mà toàn nghe mấy bài của 9x ko à 😁😁

@huonghuong8858

Chuẩn luôn

@lochuynh6734

Nghe mà cảm xúc cứ ùa về

@smilealways9872

một bầu trời kỉ niệm của mỗi chúng ta

@hammenuoiga9365

Cái bạn này sao nói chuẩn thế nhỉ

118 More Replies...

@long3474

Sắp tết rồi còn ai nghe không? Tại sao những bản nhạc xưa lại hay như vậy

@KhangLe-vd3li

10 năm trước trên mỗi cung đường của xe bus Hà Nội, đeo tai nghe và nghe đi nghe lại. giờ 24/12/2021 và đã 31 tuổi. Còn có ai vẫn nghe như mình?

@1988loveydovey

5/3/2021 vẫn đang nghe, mỗi lần nghe những bản nhạc của The Men lại có cảm giác mình được quay về những niệm của những ngày đầu yêu nhau, những ngày đầu được nắm tay a đi trên Đà Lạt , hưởng cái không khí mát mẻ, cái ấm áp từ tay a truyền cho e.

@chibiro8lvychery528

Những bài hát của The Men đi sâu vào tâm trạng của người nghe.

More Comments

More Versions