Mr. Okada
The Romanovs Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dear Mr. Okada, I am writing this letter
For I find your life echoes mine in the strangest ways
I just had to write you
The man who created you
Oh, what a beautiful mind
Oh, what a lovely head to get inside
Peek around, sit astride
Ooh ooh, no one invited me
Ooh ooh, no one invited me

Me, me

Do you drink the water or the wave?
Do you drink the water or the wave?

Oh, Mr. Okada, I have stepped into your fiction
Which is fantasy and reality to me, don't you see?
Oh, I am ready, set the teeth to the thigh, one ear to the soil
With my bridle held way up high

Ooh, no one invited me
Ooh ooh, no one invited me

Me, me

Do you drink the water or the wave?
Do you drink the water or the wave?

I catch the train, sit next to you
As we chit-chat, the coast falls away
And a lullaby of steam and time
It throws me into a fitful sleep

The branches point, they are like pistols
They urge along our playful minds
And on into the deep dark forest
We will whinny and we will whine
And with sugared feet we flee the captors

We precede
We run real deep
And I come to as the train approaches
And you are gone and I'm all alone again

Do you drink the water or the wave?
Do you drink the water or the wave?

Dear Mr. Okada

No one invited me





Me

Overall Meaning

The Romanovs’ song “Mr. Okada” tells the story of a person who identifies with the main character of Haruki Murakami’s novel, “The Wind-up Bird Chronicle,” named Mr. Okada. The singer writes a letter to Mr. Okada, expressing how their lives run parallel and how they have stepped into his “fiction” which is a mix of fantasy and reality to the singer.


The singer admires Mr. Okada for his “beautiful mind” and wishes to get inside it to explore it more. Despite this admiration, the singer feels uninvited and excluded from Mr. Okada’s world. The lyrics suggest a sense of longing for acceptance and belonging.


The lyrics use water and waves as metaphors for choice and power, asking if Mr. Okada chooses to drink the water or ride out the waves. This is a metaphor for the choices in life and whether one chooses to follow the steady and safe path or to take risks and ride the waves towards new opportunities.


Overall, the song presents a sense of admiration, longing, and a desire for acceptance and good life choices, seen through the lens of a fictional character from a novel.


Line by Line Meaning

Dear Mr. Okada, I am writing this letter
I am reaching out to you because I see similarities in our lives


For I find your life echoes mine in the strangest ways
I feel like your life is a reflection of my own, in unexpected ways


I just had to write you
I couldn't resist reaching out to you


The man who created you
The person responsible for bringing you into being


Oh, what a beautiful mind
Your mind is truly remarkable


Oh, what a lovely head to get inside
I find your mind so intriguing that I would love to understand it better


Peek around, sit astride
Explore and immerse myself in your mind


Ooh ooh, no one invited me
I feel like an outsider or interloper


Me, me
My own desires and curiosities


Do you drink the water or the wave?
Do you prefer to go with the flow, or actively shape your own destiny?


Oh, Mr. Okada, I have stepped into your fiction
I have entered your imaginative world where the line between reality and fantasy is blurred


Which is fantasy and reality to me, don't you see?
I can no longer tell what is imaginary and what is real


Oh, I am ready, set the teeth to the thigh, one ear to the soil
I am prepared to fully immerse myself in your world, with a sense of grounding and readiness


With my bridle held way up high
With a sense of control and readiness to explore


I catch the train, sit next to you
We are on this journey together


As we chit-chat, the coast falls away
Through our conversation, we are transported from our mundane reality


And a lullaby of steam and time
The soothing and hypnotic sounds of the train lull us into a dreamlike state


It throws me into a fitful sleep
I am overtaken by a restless and agitated state of sleep


The branches point, they are like pistols
The trees outside resemble weapons or danger


They urge along our playful minds
They encourage us to continue to explore and imagine


And on into the deep dark forest
We plunge deeper into the unknown and mysterious


We will whinny and we will whine
We will express ourselves vocally, like animals


And with sugared feet we flee the captors
With a sweet and nimble spirit, we free ourselves from anything holding us back


We precede
We move forward, with confidence and purpose


We run real deep
We explore the depths of our imaginations and souls


And I come to as the train approaches
I am brought back to reality as our journey comes to a close


And you are gone and I'm all alone again
You are no longer there, and I am left to process this immersive experience on my own




Contributed by Adeline V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found