Little Sister
The Runaways Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Joan Jett/Inger Asten)

Little Sister on your rollerskates
It's Friday night an' you got a date
Right in front of the Watergate.
But now he's gone 'cause you're too late

It's too late to be a kid in love
It's too late to be a kid in love
We're the kids in hate

Little sister you're sure lookin' great
You hope someday you'll be playmate
Well why did you wait
Your chance is gone an' now you're too late

It's too late to be a kid in love
It's too late to be a kid in love
We're the kids in hate

Little sister don't you be so straight
Let your old folks call ya jailbait
This mean world it belongs to us
It can be yours so don't hesitate(c'mon)

It's too late to be a kid in love




It's too late to be a kid in love
We're the kids in hate

Overall Meaning

The Runaways' song "Little Sister" tells the story of a young girl who is ready to start exploring love and relationships. The song seems to be both cautionary and encouraging, as the girl is reminded that it's too late to be a "kid in love", but is also urged to take charge of her own future and not hesitate to claim what she wants. The first verse establishes the setting of the song as Friday night in front of the Watergate, a well-known hotel in Washington D.C., and introduces the central character as a young girl on rollerskates going on a date. However, she has missed her opportunity and the boy has left, leaving her feeling left behind and older than her years.


The chorus of the song suggests a certain disillusionment with love and relationships, calling the young characters "the kids in hate" rather than the "kids in love" they might have expected to be. The second verse encourages the young girl to take control and not let society's norms hold her back, urging her to let her "old folks call [her] jailbait" and claiming that the world belongs to them. The song ends with another repetition of the chorus, leaving the listener with a sense of both disillusionment and empowerment.


Line by Line Meaning

Little Sister on your rollerskates
Addressing a younger girl, who is innocent and carefree.


It's Friday night an' you got a date
She is excited about going out with someone.


Right in front of the Watergate.
The location of her date is next to a significant monument.


But now he's gone 'cause you're too late
She missed her chance with her date due to her lack of punctuality.


It's too late to be a kid in love
The time for childhood naivety and love is over.


We're the kids in hate
The band is rejecting the idea of being naive children in love.


Little sister you're sure lookin' great
The younger girl is growing up and becoming attractive.


You hope someday you'll be playmate
She wants to be involved in romantic relationships like her peers.


Well why did you wait
Questioning why she hesitated to pursue such relationships.


Your chance is gone an' now you're too late
She missed her opportunity to engage in romantic relationships.


Little sister don't you be so straight
Encouraging her to be more adventurous and take risks.


Let your old folks call ya jailbait
Encouraging rebellion against societal norms and expectations.


This mean world it belongs to us
Embracing their rebellious nature and claiming the world as their own.


It can be yours so don't hesitate(c'mon)
Encouraging her to take charge and not let opportunities slip away.




Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Joey Castillo, Joshua Homme, Troy Van Leeuwen

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions