The Weight
The Staple Singers Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I pulled in to Nazareth, was feeling 'bout half past dead
I just need some place where I can lay my head
'Hey mister, can you tell me where a man might find a bed?'
He just grinned and shook my hand, 'No' was all he said

Take a load off, Fanny
Take a load for free
Take a load off, Fanny
And you put the load right on me

I picked up my bags, I went looking for a place to hide
When I saw Carmen and the Devil walking side by side
I said 'Hey Carmen, come on, let's go downtown'
She said 'I gotta go but my friend can stick around'

Oh, take a load off, Fanny
Take a load for free
Take a load off, Fanny
And you put the load right on me

Go down Moses, there's nothing you can say
It's just old Luke, and Luke's waiting on the judgment day
'Well, Luke my friend, what about young Anna-Lee?'
He said 'do me a favor son, won't you stay and keep Anna-Lee company?'

Take a load off, Fanny
Take a load for free
Take a load off, Fanny
And you put the load right on me

Catch a cannonball now to take me down the line
My bag is sinking low and I do believe it's time
To get back to Miss Fanny, you know she's the only one
Who sent me here with her regards for everyone

Take a load off, Fanny
Take a load for free
Take a load off, Fanny
And you put the load right on me





Yeah!

Overall Meaning

The Staple Singers' version of "The Weight" is a cover of the original song by The Band, which tells a story of a traveler who arrives in Nazareth, Pennsylvania, and encounters various individuals who ask for his help. In the first verse, the traveler seeks a place to rest but is met with a unhelpful response from a man who grins and says only "No." In the chorus, he addresses Fanny, who is called upon to take a load off, with the implication that he will assist her by taking on her burden. The second verse portrays an encounter with Carmen and the Devil, who are walking together, and the traveler invites Carmen to go downtown, but she cannot and leaves her friend with him. The third verse features a conversation between the traveler and Luke, who speaks about waiting for judgment day and asks the traveler to keep Anna-Lee company. The final verse sees the traveler using a cannonball to return to Miss Fanny, who had sent him to Nazareth.


The lyrics of "The Weight" contain overwhelming religious references, portraying the idea of redemption and atonement through the characters the traveler meets while on his journey. One of the most notable lyrics is "Go down, Miss Moses, ain't nothin' you can say; It's just ol' Luke and Luke's waitin' on the Judgment Day." Here, Miss Moses is a reference to Harriet Tubman, who is believed to have led hundreds of slaves to freedom through the Underground Railroad, while Luke is a reference to the biblical Luke. The song also implies that the burden of life is something that is shared among people, as seen in the chorus's lyrics, "Take a load off, Fanny, Take a load for free, Take a load off, Fanny, And you put the load right on me."


Line by Line Meaning

I pulled in to Nazareth, was feeling 'bout half past dead
Arrived at Nazareth feeling very tired and in need of a rest


I just need some place where I can lay my head
Desperately in need of a place to sleep


'Hey mister, can you tell me where a man might find a bed?'
Asked a man for help in finding a place to sleep


He just grinned and shook my hand, 'No' was all he said
The man refused to help and left the artist stranded, unaided


Take a load off, Fanny
Expression of relief and burden-sharing


Take a load for free
Offering to help someone share or carry their burden without charge or expectation of reward


And you put the load right on me
Will gladly help take a load off someone's shoulders and carry it for them


I picked up my bags, I went looking for a place to hide
Was forced to leave the area and started to search for a safe place


When I saw Carmen and the Devil walking side by side
A turning point in the story marked by the main character's eerie visual encounter of a woman with the devil


I said 'Hey Carmen, come on, let's go downtown'
Invited Carmen to accompany him, hoping to evade the danger they just encountered


She said 'I gotta go but my friend can stick around'
Carmen declined and recommended someone else to help instead of her


Go down Moses, there's nothing you can say
A reference to the biblical Moses who led his people out of slavery in Egypt, but now even Moses is powerless to act


It's just old Luke, and Luke's waiting on the judgment day
A theological reference to Judgement Day and the belief that Luke is waiting for salvation as he lives in fear


'Well, Luke my friend, what about young Anna-Lee?'
Asking Luke about someone they care about to lighten up the heavy mood


He said 'do me a favor son, won't you stay and keep Anna-Lee company?'
In response to the question, Luke requested the singer to take care of Anna-Lee


Catch a cannonball now to take me down the line
A vivid metaphorical expression for the desire to leave the place quickly


My bag is sinking low and I do believe it's time
The bags that the artist has are heavy and weighing him down, meaning he needs to leave sooner rather than later


To get back to Miss Fanny, you know she's the only one
The singer feels a strong sense of responsibility and obligation to return to Miss Fanny


Who sent me here with her regards for everyone
The singer remembers the kindness Miss Fanny showed him and wants to repay her by returning safely


Yeah!
Exclamation of triumph or excitement




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Robbie Robertson

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@KazuMB

I pulled into Nazareth, was feeling 'bout half past dead
I just need some place where I can lay my head
Hey, mister, can you tell me, where a man might find a bed?
He just grinned and shook my hand, "No" was all he said.

Take a load off Fanny, take a load for free
Take a load off Fanny, and you put the load right on me

I picked up my bags, I went looking for a place to hide
When I saw old Carmen and the Devil, walking side by side
I said, "Hey, Carmen, c'mon, let's go downtown"
She said, "I gotta go, but my friend can stick around"

Take a load off Fanny, take a load for free
Take a load off Fanny, and you put the load right on me

Go down, Miss Moses, ain't nothin' you can say
It's just old Luke, and Luke's waiting on the judgment day
Well, Luke, my friend, what about young Annalee
He said, "Do me a favor, son, won't you stay and keep Annalee company"

Take a load off Fanny, take a load for free
Take a load off Fanny, and you put the load right on me

Crazy Chester followed me, and he caught me in the fog
Said, "I will fix your rag, if you'll take Jack, my dog"
I said, "Wait a minute Chester, you know, I'm a peaceful man"
He said, "That's okay, boy, won't you feed him when you can"

Take a load off Fanny, take a load for free
Take a load off Fanny, and you put the load right on me

Catch the cannonball, now to take me down the line
My bag is sinking low, and I do believe it's time
To get back to Miss Fanny, you know she's the only one
Who sent me here, with her regards for everyone

Take a load off Fanny, take a load for free
Take a load off Fanny, and you put the load right on me



@ocgraf

I pulled in to Nazareth, was feeling 'bout half past dead
I just need some place where I can lay my head
'Hey mister, can you tell me where a man might find a bed?'
He just grinned and shook my hand, 'No' was all he said
Take a load off, Fanny
Take a load for free
Take a load off, Fanny
And you put the load right on me
I picked up my bags, I went looking for a place to hide
When I saw Carmen and the Devil walking side by side
I said 'Hey Carmen, come on, let's go downtown'
She said 'I gotta go but my friend can stick around'
Oh, take a load off, Fanny
Take a load for free
Take a load off, Fanny
And you put the load right on me
Go down Moses, there's nothing you can say
It's just old Luke, and Luke's waiting on the judgment day
'Well, Luke my friend, what about young Anna-Lee?'
He said 'do me a favor son, won't you stay and keep Anna-Lee company?'
Take a load off, Fanny
Take a load for free
Take a load off, Fanny
And you put the load right on me
Catch a cannonball now to take me down the line
My bag is sinking low and I do believe it's time
To get back to Miss Fanny, you know she's the only one
Who sent me here with her regards for everyone
Take a load off, Fanny
Take a load for free
Take a load off, Fanny
And you put the load right on me
Yeah!



All comments from YouTube:

@joejoecap.181

With the utmost respect to "The Band" and all the other iconic, amazing voices that covered this classic - this will always be my personal favorite!

@buckfan1969

Robertson said The Staples were the first ones to cover The Weight after The Band put it out, and he considered that a huge compliment, as The Staples were, in Robertson's words, 'the business'. I love the version they do together in The Last Waltz, but this is the first time I've actually heard the Staples' version. Now I understand why Levon was worried Mavis' voice would drown out everyone else. She has a very powerful voice. What talent they had!

@jg300ascout1

I'm not sure that's actually correct. Jackie DeShannon released this as a single in '68 and it scored reasonably well on radio and the charts...for many, it was the first time they heard it. But I wouldn't blame Robertson for remembering it differently....DeShannon did a creditable job, but Mavis startled everybody when this came out. Aretha also released it in 1969, but with all due respect, Aretha ain't Mavis!

@Garrysullivanjones

jg300ascout1 testify

@davidethompson1271

@jg300ascout1
Amen !

Great stuff.
The Band and Staples version recorded and released for the Last Waltz is the ultimate version.

@RobertJRoman

The first released cover of The Weight was by the British band Spooky Tooth, about a month after the Big Pink album. Jackie DeShannon's version came out in October. Then the Staples released their version just before Christmas.

@buckfan1969

@Bob Roman Just going by what Robbie Robertson said in The Last Waltz...

1 More Replies...

@thebluray

After all these years this is the first … time I ever heard the Staple Singers sing this song with out the Band. I just saw Mavis a few weeks ago! Wow!! Loved it!!

@rpmglobalsales6917

Gives me goose bumps each and every time. Pops and his daughters done the world proud.

@staggerlee6538

Amen to that

More Comments

More Versions