日暮し
The Street Sliders Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

もやもや気分で外へ出る
どうにもならないことばかり
今夜の Menuはちょっと手ごわい
ぶらりとどこかへ出かけようか
いらいら気分にはさまれて
あたまのいたいことばかり
今夜の Dinnerはちょっときびしい
なんだか胸がうすら寒い

コツを忘れたみたいだ
予定はすべてキャンセルしよう
どこかで誰かに会えるまで
この街にさよならさ

ゆううつな気分を抱え込み
身動きひとつとれやしない
今夜の Menuを見送れば
おまえのもとへ高飛びさ
コツを忘れたみたいだ
予定はすべてキャンセルしよう
砂に埋もれたため息と
この街にさよならさ

この街にさよならさ
この街におさらばさ

Overall Meaning

The song "日暮し" by The Street Sliders depicts a feeling of frustration and restlessness. The lyrics suggest that the singer is in a state of unease and has no clear direction. They feel like they are not in control of their life, and they are struggling to find any meaning or purpose. They are contemplating canceling their plans and leaving the city without any specific destination in mind.

The singer is overcome by a sense of melancholy, and they seem to have nowhere to turn. They are unable to take any action and feel trapped in their current state of mind. They are tired of trying and failing, and they have lost their sense of hope. The lyrics capture the feeling of being stuck in a rut and not knowing how to break free from it.

Overall, "日暮し" is a poignant and insightful song that explores the complexities of human emotions. The Street Sliders have created a beautiful piece of music that speaks to the struggles that many of us face in our daily lives.

Line by Line Meaning

もやもや気分で外へ出る
Feeling restless and uneasy, I step outside

どうにもならないことばかり
Only faced with hopeless situations

今夜の Menuはちょっと手ごわい
Tonight's menu is going to be a little tough

ぶらりとどこかへ出かけようか
Shall I take a little stroll somewhere?

いらいら気分にはさまれて
Feeling trapped in a state of frustration

あたまのいたいことばかり
Nothing but painful thoughts on my mind

今夜の Dinnerはちょっときびしい
Tonight's dinner is going to be a little harsh

なんだか胸がうすら寒い
Somehow, my heart feels chilly

コツを忘れたみたいだ
It seems like I've forgotten my edge

予定はすべてキャンセルしよう
Let's just cancel all of our plans

どこかで誰かに会えるまで
Until I meet someone somewhere