BABY BLUE
The Street Sliders Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

乱れるラジオのノイズで踊って
もつれた足がちぐはぐなのさ
二の足踏んでるうちに
道をはずしてる
もたもたしてたら夜が明けちまう
Ah～情けないくらい
やみくもに手探り
Ah～ちょっとした

楽しみが必要なのさ
何もかも青すぎるI'm So Blue
このままじゃ帰れない Baby Blue

おかげで今夜はバランス失い
おまえとのこともぎくしゃくしてる
気がつけば誰かの二の舞演じてる
ボトルの底まで沈みそうだよ
Ah～正体もなく酔っていたね
Ah～ちょっとした慰めが必要なのさ
何もかも青すぎる I'm So Blue
このままじゃ帰れない Baby Blue

Ah～情けないくらい
やみくもに手探り
Ah～ちょっとした
楽しみが必要なのさ
何もかも青すぎる I'm So Blue
このままじゃ帰れない Baby Blue

何もかも青すぎる I'm So Blue
このままじゃ帰れない Baby Blue

Overall Meaning

The Street Sliders's song BABY BLUE is about a night of reckless abandon and indulgence that leads to regret and a feeling of being lost. The lyrics describe being swept up in the chaos of the moment, dancing uncontrollably to the erratic noise of the radio. As they stumble along, their thoughts muddled and indecisive, they find themselves off course and uncertain of where they're headed. The singer laments their lack of direction and focus, and the overwhelming feeling of being stuck in a rut. They seek out some small comfort or pleasure, anything to ease the pain of their aimlessness and the overwhelming sense of sadness they can't shake.

Line by Line Meaning

乱れるラジオのノイズで踊って
Dancing to the chaotic noise of the radio

もつれた足がちぐはぐなのさ
My tangled feet stumble clumsily

二の足踏んでるうちに
While hesitating

道をはずしてる
I've gone off track

もたもたしてたら夜が明けちまう
If I dawdle, morning will come

Ah～情けないくらい
Ah, it's just pitiful

やみくもに手探り
Fumbling around blindly

Ah～ちょっとした
Ah, what I need is just a little

楽しみが必要なのさ
Bit of fun

何もかも青すぎるI'm So Blue
Everything is too blue, I'm so blue

このままじゃ帰れない Baby Blue
If I stay like this, I can't go back, baby blue.