The Synaptik has collaborated with numerous artists from all over the Middle East such as rap superstars Abyusif, Wegz, Marwan Mousa, Chyno with a Why?, Shabjdeed and more. Based in Amman and Ramallah. The Synaptik has managed to amass over 40 million streams and views across various streaming platforms.
Om Al Mawjat
The Synaptik Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
And then let's do some more
يا يا ياه أم الموجات (yeah listen)
خايف أرفع أيدي عنكم وتطلعو لغم
خايف أضلني ماسك فيكم وتطلعو طعم
خايف أضيع من حياتي كمان كمشات
بين الدراسة والراب لا هان ولا هناك
خايف يوم أبطل أحلم وأترك هالشغلة وراي
خايف ينسوا يهجروا يتركوني ويكبروا
وأنا أكبر وأهدافي شوي شوي يصغروا
خايف أوصل لـ اللي بدي أياه وأضل تعيس
خايف أطلع بالآخر واحد بعرفش يعيش
خايف يسحبوا الفيش وأصفي بلا وصله
كلهم يحبوا التقليد وأضلني لحالي الأصلي
خايف تفوز الظروف خايف تخون الحروف
خايف الحالة تلزمني أني الزم السكوت
خايف من الصعود، خايف من السقوط
خايف من مجهول وخايف من الجمود
جاييك بأم الموجات، لتشيل كل شي ونعيد من جديد
قارب معمول من أصوات يا بينقذني يا بغرق فيه
وهيلا، هيلا، هيلا
وأملنا معلق بالريح
أكبر الحروب هي الي بنخوضها بالصمت
الإكتئاب بوكل فينا شوي شوي والضغط
قاعد على الصدر وبيدفشنا لنتطرف
فماد أيدي الكم مع بعض نقدر نتصرف
لنواجه كل الزفت ونطلع بأقل ضرر
رجعوا يوسف لأبوه بلكي يرجع فينا بصر
نترك أثر حتى لو صدى غصبٍ عنهم كلهم
وإذا أكل حديد صدأ بضل الموج يقلهم
غصبٍ عنكم الدم الجديد رح يورث الأرض
والموج رح يمسح معالم بطشكم
ويضل الغُنا وحب الحياة فوق القبور الغرقانة
وأثر الموج رح يغسل كل الأرواح التعبانة
ونرجع على الشط نضاف، ننسى كيف نكره. ننسى كيف نخاف
جاييك بأم الموجات، لتشيل كل شي ونعيد من جديد
قارب معمول من أصوات يا بينقذني يا بغرق فيه
وهيلا، هيلا، هيلا
وأملنا معلق بالريح
جاييك بأم الموجات، لتشيل كل شي ونعيد من جديد
قارب معمول من أصوات يا بينقذني يا بغرق فيه
وهيلا، هيلا، هيلا
أملنا معلق بالريح
The Synaptik's song "Om Al Mawjat" is a powerful, emotive piece that speaks to the fears and anxieties that many young people face. Against a driving beat and a haunting melody, the lyrics describe the artist's fears about the future, as well as the struggles he and others like him experience in their daily lives. He talks about the pressures of balancing his studies with his passion for music, as well as the fear of being forgotten or left behind as his peers move on to bigger and better things.
In the chorus, the artist speaks of "Om Al Mawjat," which translates to "the mother of waves." This image represents the idea of starting over, of wiping the slate clean and beginning again. Through the metaphor of a boat made of voices, he suggests that hope and redemption can be found through coming together and supporting each other.
Line by Line Meaning
Let’s do it four by four
Let's take this step by step, not rushing into anything
And then let's do some more
Let's keep going and not give up
Ya ya ya Om Al Mawjat (yeah listen)
Listen closely to what I am saying
I'm afraid to put my hands up and find a mine
I am afraid of risking everything and finding danger
I'm afraid to hold on to you and find a bad taste
I am afraid of holding on to something that might turn out to be unpleasant
I'm afraid to lose more of my life, just like a few moments
I am afraid of losing precious time between studying and creating music
Between studying and rapping, it's the same thing
I am struggling between focusing on my studies and pursuing my passion for music
I'm afraid to wake up and see a normal person in the mirror
I am afraid of losing my uniqueness and becoming ordinary
I'm afraid that one day I'll stop dreaming and leave this thing behind me
I am afraid of giving up on my dreams and abandoning my passion for music
I'm afraid they'll forget me, abandon me, and grow up themselves
I am afraid of being left behind while others move forward with their lives
And I'll get older and my dreams will slowly shrink
I am afraid my goals will become smaller and more unattainable as I grow older
I'm afraid I'll reach what I want and still be unhappy
I am afraid that achieving my goals will not bring me the happiness I seek
I'm afraid I'll end up being someone who doesn't know how to live
I am afraid of failing to find my way in life
I'm afraid they'll pull the plug and leave me disconnected
I am afraid of losing my connections and being left alone
They all love to copy, but I'll stay true to myself
I won't compromise my originality and creativity to fit in
I'm afraid the circumstances will win, I'm afraid the words will betray
I am afraid that external factors and my own words will hinder my success
I'm afraid the situation will force me to keep quiet
I am afraid of being silenced by unfavorable circumstances
I'm afraid of climbing, I'm afraid of falling
I am afraid of the risks that come with success or failure
I'm afraid of the unknown and the stagnation
I am afraid of the uncertainty and lack of progress in life
I come to you with Om Al Mawjat, to let go of everything and start anew
I come to you with a powerful presence to release myself from burdens and begin fresh
A boat made of voices, either it saves me or I drown in it
My music is my only vessel to either carry me to new heights or sink me down
And hey-la, hey-la, hey-la
A call out to keep moving forward
And our hope is hanging by the wind
All we have left is our hope, which is fragile and uncertain
The biggest wars are the ones we fight in silence
The greatest battles we face are those we deal with internally and alone
Depression eats away at us slowly, as does the pressure
The burden of depression and stress can slowly eat away at our mental wellbeing
Sitting on the chest, suffocating us with extreme beliefs
We feel the pressure on our chest and how it affects our perception of ourselves and our surroundings
If we join hands, we can make a move
Together, we can make a step forward and fight the negativity
To face all the nonsense and come out with minimal damage
We must confront the challenges and come out with minimal or no harm
Bring Joseph back to his father, so he can bring sight back to us
We need to find our way back to ourselves and our roots to regain our vision and purpose
To leave a trace, even if it echoes against their will
We want to leave a mark and be remembered, regardless of others' opinions
And if they eat iron, the waves will reduce them to rust
No matter how strong they seem, they will eventually fall apart and disappear
Against their will, new blood will inherit the land
Change will come, even if it is not desired by those in power
And the waves will wipe away traces of their tyranny
The waves of change will erase all remnants of their oppressive rule
And music and love for life will remain above the sunken graves
Despite the hardships, music and a love for life will persevere and rise above the darkness
And the waves will wash away all tired souls
The waves of change will wash away all exhausted spirits and bring them to new shores
And we'll return to the shore, clean and forgetful of how much we hated
We will return to the shore, refreshed, and forgetful of our past struggles and hatred
And our hope is hanging by the wind
Our hope is still uncertain, hanging by a thread
Writer(s): The Synaptik
Contributed by Jeremiah B. Suggest a correction in the comments below.
@haneensalaymeh3168
خايف أرفع إيدي عنكم وتطلعوا لُغُم
خايف أضلني ماسك فيكم وتطلعوا طُعُم
خايف أضيع من حياتي كمان كمشات
بين دراسة والراب لا هان ولا هناك
خايف أصحى يوم ألاقي شخص عادي بالمراي
خايف يوم أبطل أحلم واترُك هالشغلة وراي
خايف ينسوا يهجروا يتركوني ويكبروا
وأنا أكبر وأهدافي شوي شوي يصغروا
خايف أوصل للي بدي ياه وأضل تعيس
خايف أطلع بالآخر واحد بعرفش يعيش
خايف يسحبوا الفيش وأصفي بلا وصلة
كلهم يحبوا التقليد وأضلني لحالي الأصلي
خايف تفوز الظروف
خايف تخون الحروف
خايف الحالة تلزمني إني ألزم السكوت
خايف من الصعود
خايف من السقوط
خايف من المجهول
وخايف من الجمود
...
سمعت مخاوفي بأغنية خلتني أفهمني 🖤
@dobeslive7064
[مقدمة]
Let’s do it four by four
And then let’s do some more
يا يا ياه أم الموجات
[المقطع الأول: السينابتيك]
خايف أرفع أيدي عنكم وتطلعو لغم
خايف أضلني ماسك فيكم وتطلعو طعم
خايف أضيع من حياتي كمان كمشات
بين الدراسة والراب لا هان ولا هناك
خايف أصحى يوم الاقي شخص عادي بالمراي
خايف يوم أبطل أحلم وأترك هالشغلة وراي
خايف ينسوا يهجروا يتركوني ويكبروا
وأنا أكبر و أهدافي شوي شوي يصغروا
خايف أوصل ل اللي بدي أياه و أضل تعيس
خايف أطلع بالآخر واحد بعرفش يعيش
خايف يسحبوا الفيش و أصفي بلا وصله
كلهم يحبوا التقليد و أضلني لحالي الأصلي
خايف تفوز الظروف خايف تخون الحروف
خايف الحالة تلزمني أني الزم السكوت
خايف من الصعود خايف من السقوط
خايف من مجهول وخايف من الجمود
[اللازمة]
جاييك بأم الموجات لتشيل كل شي وتعيد من جديد
قارب معمول من أصوات يا بينقذني يا بغرق فيه
وهيلا هيلا هيلااا
وأملنا معلق بالريح
[المقطع الثاني: السينابتيك]
أكبر الحروب هي الي بنخوضها بالصمت
الإكتئاب بوكل فينا شوي شوي والضغط
قاعد على الصدر و بيدفشنا لنتطرف
فماد أيدي الكم مع بعض نقدر نتصرف
لنواجه كل الزفت ونطلع بأقل ضرر
رجعوا يوسف لأبوه بلكي يرجع فينا بصر
نترك أثر حتى لو صدى غصبٍ عنهم كلهم
وإذا أكل حديد(ي)@ صدأ بضل الموج يقلهم
غصبٍ عنكم الدم الجديد رح يورث الأرض
والموج رح يمسح معالم بطشكم
ويضل الغُنا وحب الحياة فوق القبور الغرقانة
وأثر الموج رح يغسل كل الأرواح التعبانة
ونرجع على الشط نضاف.. ننسى كيف نكره.. ننسى كيف نخاف
[اللازمة]
جاييك بأم الموجات لتشيل كل شي وتعيد من جديد
قارب معمول من أصوات يا بينقذني يا بغرق فيه
وهيلا هيلا هيلااا
وأملنا معلق بالريح
@osamasaadi4082
مقدمة]
Let’s do it four by four
And then let’s do some more
يا يا ياه أم الموجات
[المقطع الأول: السينابتيك]
خايف أرفع أيدي عنكم وتطلعو لغم
خايف أضلني ماسك فيكم وتطلعو طعم
خايف أضيع من حياتي كمان كمشات
بين الدراسة والراب لا هان ولا هناك
خايف أصحى يوم الاقي شخص عادي بالمراي
خايف يوم أبطل أحلم وأترك هالشغلة وراي
خايف ينسوا يهجروا يتركوني ويكبروا
وأنا أكبر و أهدافي شوي شوي يصغروا
خايف أوصل ل اللي بدي أياه و أضل تعيس
خايف أطلع بالآخر واحد بعرفش يعيش
خايف يسحبوا الفيش و أصفي بلا وصله
كلهم يحبوا التقليد و أضلني لحالي الأصلي
خايف تفوز الظروف خايف تخون الحروف
خايف الحالة تلزمني أني الزم السكوت
خايف من الصعود خايف من السقوط
خايف من مجهول وخايف من الجمود
[اللازمة]
جاييك بأم الموجات لتشيل كل شي وتعيد من جديد
قارب معمول من أصوات يا بينقذني يا بغرق فيه
وهيلا هيلا هيلااا
وأملنا معلق بالريح
[المقطع الثاني: السينابتيك]
أكبر الحروب هي الي بنخوضها بالصمت
الإكتئاب بوكل فينا شوي شوي والضغط
قاعد على الصدر و بيدفشنا لنتطرف
فماد أيدي الكم مع بعض نقدر نتصرف
لنواجه كل الزفت ونطلع بأقل ضرر
رجعوا يوسف لأبوه بلكي يرجع فينا بصر
نترك أثر حتى لو صدى غصبٍ عنهم كلهم
وإذا أكل حديد(ي)@ صدأ بضل الموج يقلهم
غصبٍ عنكم الدم الجديد رح يورث الأرض
والموج رح يمسح معالم بطشكم
ويضل الغُنا وحب الحياة فوق القبور الغرقانة
وأثر الموج رح يغسل كل الأرواح التعبانة
ونرجع على الشط نضاف.. ننسى كيف نكره.. ننسى كيف نخاف
[اللازمة]
جاييك بأم الموجات لتشيل كل شي وتعيد من جديد
قارب معمول من أصوات يا بينقذني يا بغرق فيه
وهيلا هيلا هيلااا
وأملنا معلق بالريح
@alaa._nasir0
“عشرةُ آلافِ غد
خرجت مِن حياتي البارحة
و ما زلتُ أقول غدًا..
غدًا تأتي الغيْمة
و تُبلِّل القلبَ المعطوب
غدًا يمدُّ النَّهر أصابعه
و يربت على كتف عطشي
الغدُ يتحوّل إلى “اليوم”
اليوم يصير “البارحة”
و أنا أنتظر بلهفة
الغد الجديد..”
2023 💔
@TheSynaptik
اذا عجبكم الفيديو اعملو سبسكرايب + لايك
وشير للفيديو
شكرا كثير الكم
@eldeeb6492
انا بعشقك اقسم بالله كمل ربناا معاااك من مصر
@fatimaal-ghazzawi5773
💜
@youngbalol202
انتا الي شكرا لك والله ❤️❤️❤️💔
@General.Z.E.D
الشكر لك ....
@wesamsofian4514
بغار عليك مش هعمل شير اسف ☹️❤️
@tamershahin2172
خايف اصحى يوم الاقي شخص عادي بالمراي
Sir, you’re a genius. Those lyrics are out of this world. Keep it up!
@Shahryar1_14
عرفتك بالـ2023 يعني مدة كتير قصيرة بالنسبة لهسا بس اقسم بالله إني مستحيل يمر عليّ يوم اذا ما سمعت شي اغنيه او مجموعة اغاني لألك صرت احس يومي فارغ بدون ما اسمع اغانيك من كتر الادمان شو هاي العظمة💗😔
@neshkh7425
God bless you , keep this wonderful songs and lyrics coming ... best of luck!!! RESPECT
@alaaal.mawajdeh9372
"خايف أوصل ل اللي بدي أياه و أضل تعيس"